История Малой России, часть первая, страница 166 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

История Малой России, часть первая. Страница 166

Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

История Малой России, часть первая, 1830: страница 166 из 482

Оригинал (дореформенная орфография)

Шевалье. Миллеръ. Мал. Лъш.

Исторія Руссовъ.

НҰсецкій, ш. 3, стр. 898. Вёльскій. Енгель, стр. 76.

Миллеръ.

Г. 1577.

Миллеръ. Енгель, стр. 78.

14о и Атамановъ, Сверхъ сего Стефанъ пожаловалъ Козакамъ город» Тракшомировъ на Днѣпрѣ, дозволивъ имъ селиться до самаго Кіева и, для пребыванія Гетмана, воздвиг») въ свое имя Батуринъ, на рынъ Сеймѣ. Въ городахъ и деревнях) продолжали жительствовать одни женатые; вВъ СЭчи холостые.

Исходашайствовавъ Козакамъ у Башорія разныя преимущества и выгоды, Рожинскій снова повелъ удалыхъ воиновъ противъ Татаръ, окружилъ Исламъ городъ (97), крѣпость непріятель-. скую, построенную въ пустыхъ поляхъ и, въ жару приступа, поднятъ на воздухъ при взорваніи подкопа. Вождь достопамятный въ Лішописяхъ Малороссійскихъ, первый Гетманъ безсшрашныхъ, любимый ими, судя по простому именованію его Богданком, безъ приложенія Княжеской фамиліи. Такъ Козаки съ самаго начала старались сохранять между собою совершенное равенство! |

Въ 1577 году является уже другой Предводитель у Диѣпровишянъ, именем» Шахъ, который, должно думать, избранъ ими, а не поставленъ Королемъ. Онъ сдѣлался извѣстенъ войною. съ Молдаванами: нкшо Иванъ, родомъ Волох», выдававшій себя за брата умерщвленнаго Турками Господаря Гоанна, ростомъ великій, сложенія крыпнаго, славный того времени силачь, одною рукою ломавшій на двое подкову и для сего прозванный Подковою, желая оваадЫшь Молдавіею, пшщешно искалъ тогда помощи у пограничныхъ Комендантовъ Польских — онъ нашелъ ее у Козаковъ. Угрозы Поляковъ и сильное войско, сшоявшре на гра-

Современная орфография

Шевалье. Миллер. Мал. Лъш.

История Руссов.

НҰсецкий, ш. 3, стр. 898. Вёльский. Енгель, стр. 76.

Миллер.

Г. 1577.

Миллер. Енгель, стр. 78.

14о и Атаманов, Сверх сего Стефан пожаловал Козакам город» Тракшомиров на Днепре, дозволив им селиться до самого Киева и, для пребывания Гетмана, воздвиг») в свое имя Батурин, на рын Сейме. В городах и деревнях) продолжали жительствовать одни женатые; вВ СЭчи холостые.

Исходашайствовав Козакам у Башория разные преимущества и выгоды, Рожинский снова повел удалых воинов против Татар, окружил Ислам город (97), крепость неприятель-. скую, построенную в пустых полях и, в жару приступа, поднят на воздух при взорвании подкопа. Вождь достопамятный в Лишописях Малороссийских, первый Гетман безсшрашных, любимый ими, судя по простому именованию его Богданком, без приложения Княжеской фамилии. Так Козаки с самого начала старались сохранять между собою совершенное равенство! |

В 1577 году является уже другой Предводитель у Диепровишян, именем» Шах, который, должно думать, избран ими, а не поставлен Королем. Он сделался известен войною. с Молдаванами: нкшо Иван, родом Волох», выдававший себя за брата умерщвленного Турками Господаря Гоанна, ростом великий, сложения крыпнаго, славный того времени силачь, одною рукою ломавший на двое подкову и для сего прозванный Подковою, желая оваадЫшь Молдавиею, пшщешно искал тогда помощи у пограничных Комендантов Польских — он нашел ее у Козаков. Угрозы Поляков и сильное войско, сшоявшре на гра-