История Малой России, часть первая. Страница 164
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Г. 1575.
Енгель, стр, 75.
Нъсецкій, ш. З, стр. 89б и 897.
Енгель, стр. 75.
Г. 1575.
138
дЪятельнѣйшія мъры к} отраженію неврныхъ; собралъ сколько мог» Козаковъ въ Кіевѣ, Черҡасахъ, Каневѣ, соединил съ Запорожцами. Отважные воины поплыли въ своихъ челнахъ по Днѣпру, остановились на довольномъ разстояніи отъ» Татаръ и подползти нъ ним чрезъ кустарники и шроснивъ, привели въ величайшее замшательство: но вскорр неврные оправились отъ испуга, удосшовѣрясь въ превосходствѣ силъ своихъ, напали съ ожесточеніемъ на Козаковъ, обратили ихъ въ бгство. Крымцы вторглись послъ сего въ Волынію, опустошили оную и взяли въ добычу, по словамъ Сштриковскаго, жившаго въ то время, 55340 человиъ способныхъ нъ рабошћѣ, 150,000 лошадей, 5оо0,00о рогашаго скота и 200,000 овецъ. Еще Польское войско не успѣло собраться для отраженія хищниковъ, какъ они уже находились за Дипромъ. Такъ Тапары умрли воспользоваться междуцарствіемъ въ Польш!
Въ сіе время Князь Богданъ Рожинскій, потомокъ славнаго Гедимина, муж, по словам} Попроцкаго (91), великій душею, воспитанный ср юных лшѢ между Козаками, принялъ начальство над» ними, желая отомстить невѣрнымъ за причиненныя опустошенія въ его ошечеспівѣ. Онъ воспользовался походом» Крымцевъ въ Молдавію (92), ворвался съ дружиною своею въ Тавриду, предалъ лютѣйшей смерти нЇсколько шысячь беззащитныхъ женъ и дщшей, отрѣзывая груди, вырывая глаза у первых, вшая послЭднихъ; освободилъ многихъ Христіанъ, томившихся долгое время въ заключеніи.
Современная орфография
Г. 1575.
Енгель, стр, 75.
Нъсецкий, ш. З, стр. 89б и 897.
Енгель, стр. 75.
Г. 1575.
138
дЪятельнейшия мъры к} отражению неврных; собрал сколько мог» Козаков в Киеве, Черҡасах, Каневе, соединил с Запорожцами. Отважные воины поплыли в своих челнах по Днепру, остановились на довольном разстоянии от» Татар и подползти н ним чрез кустарники и шроснив, привели в величайшее замшательство: но вскорр неврные оправились от испуга, удосшоверясь в превосходстве сил своих, напали с ожесточением на Козаков, обратили их в бгство. Крымцы вторглись посл сего в Волынию, опустошили оную и взяли в добычу, по словам Сштриковскаго, жившаго в то время, 55340 челови способных н рабошће, 150,000 лошадей, 5оо0,00о рогашаго скота и 200,000 овец. Еще Польское войско не успело собраться для отражения хищников, как они уже находились за Дипром. Так Тапары умрли воспользоваться междуцарствием в Польш!
В сие время Князь Богдан Рожинский, потомок славного Гедимина, муж, по словам} Попроцкаго (91), великий душею, воспитанный ср юных лшЕ между Козаками, принял начальство над» ними, желая отомстить неверным за причиненные опустошения в его ошечеспиве. Он воспользовался походом» Крымцев в Молдавию (92), ворвался с дружиною своею в Тавриду, предал лютейшей смерти нИсколько шысячь беззащитных жен и дщшей, отрезывая груди, вырывая глаза у первых, вшая послЭдних; освободил многих Христиан, томившихся долгое время в заключении.