История Малой России, часть первая, страница 159

Оригинал (дореформенная орфография)

133

пол брани, предававшійся съ ивлишествомъ чувственнымъ наслажденіямъ.

Выборы Королей, по пресѣченіи Ягеллоновой мужеской липніи, ознаменованы были в» Польшѣ величайшими смятеніями. Искатели сего достоинства употребляли разные происки для нолученія желаемаго, уловляли подарками благоснлзонносшь Государственныхъ Чиновъ (84). Поляки предписывали новоизбираемымъ Королямъ разныя условія, по утвержденіи ношорыхъ могли они вступать на престолъ, ошЊ чего Королевская власть приходила въ упадовъ и междоусобная война возгаралась. На ошнрывшемся Сеймъ, въ Варшавѣ, для избранія Короля, тлавными Кандидатами были: 1) юный Әрнесшъ, сын Императора Мавсимиліана; 2) Герцог» Генрикъ д’'Анжу, брашр» Карла ІХ Короля Французскаго; 3) Король Шведскій или сынъ его Сигизмундъ; 4) Государь Россійскій. За перваго ходатайствовали Послы Испанскій и Максимиліановъ, за вшораго Французскій, за трешьяга Шведсвіе: Россійскиҳъ не было. Царь ждалъ Пословъ отъ Сейма, разсуждая: оя имъ нуженъ, а не они мнѣ! и — Гордость и неумѣренныя требованія Іоанна отдалили его отъ престола Польскаго. Избраніе пало на Генрива, столь Посолъ Французскій, Монлювъ, умѣаъ обольстить Варшавскій Сейм» хитрыми обѣщаніями: миліона флориновъ, сильнаго войска для мзгнанія Россіянъ изъ Ливоніи и совершенной зависимосщи Короля отъ» Верховнага Совѣта.

Не долго Генринкъ владычествовалъ въ Польшѣ: по проществіи трехъ мѣсяцевъ возникли

Ғ. 1572.

г. 1575.

Истор. Гос. Росс. ш. 1Х, стр. 227,

Г. 1573.

о Мая.

Водаас, +. У, р. идо,

Г. 1574.

Современная орфография

133

пол брани, предававшийся с ивлишеством чувственным наслаждениям.

Выборы Королей, по пресечении Ягеллоновой мужеской липнии, ознаменованы были в» Польше величайшими смятениями. Искатели сего достоинства употребляли разные происки для нолучения желаемого, уловляли подарками благоснлзонносшь Государственных Чинов (84). Поляки предписывали новоизбираемым Королям разные условия, по утверждении ношорых могли они вступать на престол, ошЊ чего Королевская власть приходила в упадов и междоусобная война возгаралась. На ошнрывшемся Сейм, в Варшаве, для избрания Короля, тлавными Кандидатами были: 1) юный Әрнесш, сын Императора Мавсимилиана; 2) Герцог» Генрик д’'Анжу, брашр» Карла ИХ Короля Французского; 3) Король Шведский или сын его Сигизмунд; 4) Государь Российский. За первого ходатайствовали Послы Испанский и Максимилианов, за вшораго Французский, за трешьяга Шведсвие: Российскиҳ не было. Царь ждал Послов от Сейма, разсуждая: оя им нужен, а не они мне! и — Гордость и неумеренные требования Иоанна отдалили его от престола Польского. Избрание пало на Генрива, столь Посол Французский, Монлюв, умеа обольстить Варшавский Сейм» хитрыми обещаниями: милиона флоринов, сильного войска для мзгнания Россиян из Ливонии и совершенной зависимосщи Короля от» Верховнага Совета.

Не долго Генринк владычествовал в Польше: по проществии трех месяцев возникли