История Малой России, часть первая, страница 158 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

История Малой России, часть первая. Страница 158

Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

История Малой России, часть первая, 1830: страница 158 из 482

Оригинал (дореформенная орфография)

132

г. 1569. въ избраніи Королей, которымъ однимъ предоставлено именоваться Великими Князьями Литовсвими. Для поднрѣбпленія сего соединенія, Август» ошренкся навсегда признавать Литву удѣльнымъ своимъ владѣніемъ. Такимъ образомъ ‘исполнились, наконецъ, обыщанія Владислава У, Казимира ГУ, Албрехша, Александра и Сигизмунда І.

Воеводство Кіевское осталось при Великом} насецкій, Княженіи Литовском. Тамошній Воевода полуш. Р читъ право засѣдать въ Сенатъ; жители освобождены отъ всѣхъ тягостей и налоговъ: имБюЕвгель Щіё Землю обязаны были платить за каждую

стр. б. десятину только по два гроша Польскихъ, а безземельные по грошу с» трубы; свободное вѣроисповѣданіе подтверждено; въ дѣлахъ СуНёсецкій. Дебныхъ установлено руководсптвовашься Статутомъ Литовсвимъ (83), продолжая употреблять въ производсптвъ оныхъ языкъ Русной; разным городамъ даровано право Магдебургское.

-

Козаки Днѣпровсвіе не переставали безпожоишь Татаръ, грабили купцовъ Турецкихъ.

г. 1570. Султанъ Селим П жаловался Сигизмунду на Свирговскаго: но жалоба его осталась безъ удовлетворенія. Король примѣтнымъ образом изнемогалъ и вскоръ тяжкая болѣзнь прекратила

157. ДНИ его, 18 Іюля, по двадцати трехъ-лшнемъ царствованіи. Онъ былъ послдній Обладатель

Зоїдаас,. Польши изъ Дома Ягеллоновъ, Государь сосшрау, Р 65. * — дательный, щедрый безъ расточительности, медлительный въ приговорах), поспѣшный въ

исполненіи предпріашій своихъ, отважный на

Современная орфография

132

г. 1569. в избрании Королей, которым одним предоставлено именоваться Великими Князьями Литовсвими. Для поднребпления сего соединения, Август» ошренкся навсегда признавать Литву удельным своим владением. Таким образом ‘исполнились, наконец, обыщания Владислава У, Казимира ГУ, Албрехша, Александра и Сигизмунда И.

Воеводство Киевское осталось при Великом} насецкий, Княжении Литовском. Тамошний Воевода полуш. Р чит право заседать в Сенат; жители освобождены от всех тягостей и налогов: имБюЕвгель Щиё Землю обязаны были платить за каждую

стр. б. десятину только по два гроша Польских, а безземельные по грошу с» трубы; свободное вероисповедание подтверждено; в делах СуНёсецкий. Дебных установлено руководсптвовашься Статутом Литовсвим (83), продолжая употреблять в производсптв оных язык Русной; разным городам даровано право Магдебургское.

-

Козаки Днепровсвие не переставали безпожоишь Татар, грабили купцов Турецких.

г. 1570. Султан Селим П жаловался Сигизмунду на Свирговскаго: но жалоба его осталась без удовлетворения. Король приметным образом изнемогал и вскор тяжкая болезнь прекратила

157. ДНИ его, 18 Июля, по двадцати трех-лшнем царствовании. Он был послдний Обладатель

Зоидаас,. Польши из Дома Ягеллонов, Государь сосшрау, Р 65. * — дательный, щедрый без расточительности, медлительный в приговорах), поспешный в

исполнении предприаший своих, отважный на