История Малой России, часть первая. Страница 152
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
196
славился только одержанною имъ побѣдою, въ 1534 году, над» Татарами въ Волыніи при Заславб; мог» быть Начальникомъ ошдѣльнаго отряда Козацкаго. Кончина его и имя преемника Ланцкоронскаго неизвэсшны. Должно по-
‘лагашь, что Венцеслав» если не повелѣвалъ въ
г. 1542.
1545.
1548.
1549.
Хмельнинѣ, то, судя по названію, былъ тамошній уроженецъ! |
Въ 1542 году Польша возобновила перемиріе съ Россіею на семь лѣтъ. Сигизмундъ ослабѣвалъ, сдалъ правленіе сыну, Сигизмунду-Августу, который въ 1545 году извсшилъ о томъ Іоанна, увѣряя его въ своей дружбщ и намѣреніи свято сохранять заключенный съ Россіею договоръ. По прошествіи трехъ лѣтъ Сигизмундъ І переселился въ вѣчность, имѣѣя отъ» роду 8а года. Не смотря на разныя несогласія, между Польшею и Россіею войны не было и перемиріе
‘продолжено еще на пять абш.
155а — 1555.
Енгель, стр. 67.
Истор. Гос.
Рос. ш. КШ, стр. 251. Г. 1556.
Россія, спокойная со стороны Польши, претерпѣвала часшыя нападенія отъ Крымцевъ, которые ве менѣе щадили Литву, но Сигизмундъ-Августѣ, въ угодность Султану, удерживался отъ наступательныхъ дѣйствій противъ ДевлешЫ-Гирея (79), стараясь смягчать его дарами, убожденіями. Іоаннъ брал) нужныя мыры предосторожности: смэлый Дьякѣ Ржевскій стерегъ Хана между ДнЇпромъ и Доном и, приманивъ къ себѣ триста Малороссійскихъ Литовскихъ Козаков» съ Атшаманами Млынскимъ и Есковичемъ, ударилъ на Исламі:-Кирмень, на Очаковъ; шесть днёй бился съ Ханскимъ Калгою, умертвилъ множество Крымцевъ и Турковъ, -отогналъ ихъ табуны, вышезъ съ
Современная орфография
196
славился только одержанною им победою, в 1534 году, над» Татарами в Волынии при Заславб; мог» быть Начальником ошдельнаго отряда Козацкого. Кончина его и имя преемника Ланцкоронскаго неизвэсшны. Должно по-
‘лагашь, что Венцеслав» если не повелевал в
г. 1542.
1545.
1548.
1549.
Хмельнине, то, судя по названию, был тамошний уроженец! |
В 1542 году Польша возобновила перемирие с Россиею на семь лет. Сигизмунд ослабевал, сдал правление сыну, Сигизмунду-Августу, который в 1545 году извсшил о том Иоанна, уверяя его в своей дружбщ и намерении свято сохранять заключенный с Россиею договор. По прошествии трех лет Сигизмунд И переселился в вечность, имеея от» роду 8а года. Не смотря на разные несогласия, между Польшею и Россиею войны не было и перемирие
‘продолжено еще на пять абш.
155а — 1555.
Енгель, стр. 67.
Истор. Гос.
Рос. ш. КШ, стр. 251. Г. 1556.
Россия, спокойная со стороны Польши, претерпевала часшыя нападения от Крымцев, которые ве менее щадили Литву, но Сигизмунд-Августе, в угодность Султану, удерживался от наступательных действий против ДевлешЫ-Гирея (79), стараясь смягчать его дарами, убождениями. Иоанн брал) нужные мыры предосторожности: смэлый Дьяке Ржевский стерег Хана между ДнИпром и Доном и, приманив к себе триста Малороссийских Литовских Козаков» с Атшаманами Млынским и Есковичем, ударил на Ислами:-Кирмень, на Очаков; шесть днёй бился с Ханским Калгою, умертвил множество Крымцев и Турков, -отогнал их табуны, вышез с