История Малой России, часть первая, страница 147

Оригинал (дореформенная орфография)

121

съ плѣнниками и добыҹею, чрезъ Область Псковскую. Другіе Воеводы ходили съ таковымъ же успѣхомъ изъ Сшародуба въ Мозырю,

Турову, Могилеву. Тогда снова господствовалъ

въ Тавридѣ Исламъ, другъ Россіи. Онъ послалъ

2оооо Юрымцевъ воевать Литву, ручался за безопасность Россійскихъ предѣловъ, между

тѣмъ, кан» вельможа предшественника его, сверженнаго Хана Саипъ-Гирея, Князь Булгакъ,

вышедъ изъ Перекопи съ толпами разбойни- Г. 1555, жов, соединился съ Дашковичемъ (76) и нечаян- Исо 11, нымъ впаденіемъ въ СЫверскую Область при- стр.э7 изд. чинилъ значительный вредъ ея жителямъ.

Вскоръ обнаружилось коварство Ислама, прельщеннаго золотом» Литовскимъ. Въ то время какъ Россійскій главный Воевода Князь Василій Шуйскій жег» овресшносши Кричева, г, 1535. Радомля, Могилева, 15000 Крымцевъ стремились къ берегамъ Оки. Свщдавъ о томъ, Московскіе Болре, присутствовавшіе въ верховной Думћѣ, возвратили шедшеё къ Сшародубу войско: невэрные были обращены въ бЫгство.

Полководцы Литовскіе: Панъ Юрій Радзивилъ, Андрей Немировичь, Гетманъ Янъ Торновскій, Князь Илья Острожскій, пользуясь содбйствіемъ Крымцевъ и беззащитнымъ состояніемъ Малороссіи, приступили въ Гомелю, Истор, Гос. овладбли имъ безъ малЫйшаго сопротивленія рнини, осадили Сшародубъ, который защищалъ мутеёственный Телепневъ, сдблали тайный подкопъ, взорвали сшіѣну, заняли город», умертвивъ 1Зооо гражданъ обоего пола. Россіяне, предавъ огню всъ міста вокруг» Кнлжичей, Шилова,

Современная орфография

121

с пленниками и добыҹею, чрез Область Псковскую. Другие Воеводы ходили с таковым же успехом из Сшародуба в Мозырю,

Турову, Могилеву. Тогда снова господствовал

в Тавриде Ислам, друг России. Он послал

2оооо Юрымцев воевать Литву, ручался за безопасность Российских пределов, между

тем, кан» вельможа предшественника его, сверженного Хана Саип-Гирея, Князь Булгак,

вышед из Перекопи с толпами разбойни- Г. 1555, жов, соединился с Дашковичем (76) и нечаян- Исо 11, ным впадением в СЫверскую Область при- стр.э7 изд. чинил значительный вред ея жителям.

Вскор обнаружилось коварство Ислама, прельщенного золотом» Литовским. В то время как Российский главный Воевода Князь Василий Шуйский жег» овресшносши Кричева, г, 1535. Радомля, Могилева, 15000 Крымцев стремились к берегам Оки. Свщдав о том, Московские Болре, присутствовавшие в верховной Думће, возвратили шедшеё к Сшародубу войско: невэрные были обращены в бЫгство.

Полководцы Литовские: Пан Юрий Радзивил, Андрей Немировичь, Гетман Ян Торновский, Князь Илья Острожский, пользуясь содбйствием Крымцев и беззащитным состоянием Малороссии, приступили в Гомелю, Истор, Гос. овладбли им без малЫйшаго сопротивления рнини, осадили Сшародуб, который защищал мутеёственный Телепнев, сдблали тайный подкоп, взорвали сшиену, заняли город», умертвив 1Зооо граждан обоего пола. Россияне, предав огню вс миста вокруг» Кнлжичей, Шилова,