История Малой России, часть первая. Страница 146
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Еягель, стр. 653,
Г. 1534.
Истор. Гос. Рос. п. КПТ, стр. 22и 23,
Истор. Гос. Рос. т.УНТ, стр. 24—26.
120
епишь, чтобы они, подобно Черкасамъ, могли » защищаться отъ непріятеля (75).~ Предложеніе сіе заслужило общую хвалу, но оставлено безъ исполненія. Тогда Дашковичь получилъ отъ Сигизмунда, сверхъ многих) подарков», не большую кріпосшь, Козаками Чигириномъ названную.
Россія стонала во время младенчества Тоанна. Правительница Елена была ненавидима народомъ за ея жестокость и беззаконную связь съ Княземъ Телепневымъ-Оболенскимъ. Сигизмундъ вдалъ бдствія, прешерпѣваемыя: симъ Государствомъ, и рѣшился воспользоваться ими. Кіевскій Воевода Андрей Немировичь съ многочиленною рашію вступилъ въ предблы СБверскіе, осадил) Сшародубъ, выжегъ предмысшіе его, но былъ отшраженъ съ значительною потерею. Литовцы обступили потом» Чернигов, нісколько часовъ стрѣляли въ городъ изъ большихъ пушекъ и также принуждены были удалишться без всянаго успѣха. Въ тоже время другой Воевода Сигизмундовъ, Князь Александр Вишневецкій, явился подъ стѣнами Смоленска: тамошній Намсшникъ ‚ Князь Никита Оболенскій, не далъ ему жечь посада, отразилъ и гналъ его нОсколько верспіъ.
Непріятельскія дшйствія Литовцевъ вооружили противъ нихъ Россіянъ. Воеводы Московскіе обратили въ пепел предмѣстія городовъ: Дубровны, Орши, Друцка, Борисова; опустошили всъ мѣста вокругъ Полоцка, Витебска, Бряславля; доходили почти до самой Вильны, гдѣ находился тогда Король, вспшревоженный близосшію врагов», и возвратились въ Россію
Современная орфография
Еягель, стр. 653,
Г. 1534.
Истор. Гос. Рос. п. КПТ, стр. 22и 23,
Истор. Гос. Рос. т.УНТ, стр. 24—26.
120
епишь, чтобы они, подобно Черкасам, могли » защищаться от неприятеля (75).~ Предложение сие заслужило общую хвалу, но оставлено без исполнения. Тогда Дашковичь получил от Сигизмунда, сверх многих) подарков», не большую крипосшь, Козаками Чигирином названную.
Россия стонала во время младенчества Тоанна. Правительница Елена была ненавидима народом за ея жестокость и беззаконную связь с Князем Телепневым-Оболенским. Сигизмунд вдал бдствия, прешерпеваемыя: сим Государством, и решился воспользоваться ими. Киевский Воевода Андрей Немировичь с многочиленною рашию вступил в предблы СБверские, осадил) Сшародуб, выжег предмысшие его, но был отшражен с значительною потерею. Литовцы обступили потом» Чернигов, нисколько часов стреляли в город из больших пушек и также принуждены были удалишться без всянаго успеха. В тоже время другой Воевода Сигизмундов, Князь Александр Вишневецкий, явился под стенами Смоленска: тамошний Намсшник ‚ Князь Никита Оболенский, не дал ему жечь посада, отразил и гнал его нОсколько верспи.
Неприятельския дшйствия Литовцев вооружили против них Россиян. Воеводы Московские обратили в пепел предместия городов: Дубровны, Орши, Друцка, Борисова; опустошили вс места вокруг Полоцка, Витебска, Бряславля; доходили почти до самой Вильны, где находился тогда Король, вспшревоженный близосшию врагов», и возвратились в Россию