История Малой России, часть первая. Страница 145
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
119
ҹемъ и пригласил его въ свой лагерь. Неустрашимый Евстафій явился туда, оставивъ въ нрѣпосши своей нѣскольких» Татарскихъ заложниковъ; пировалъ ср Ханомъ, пилъ медъ вмѣстѣ съ нимъ и его Мурзами, побѣдилъ въ другой раз Предводителя невърныхъ, сдлавъ изъ непріятеля другомъ Сигизмунду и Польшѣ. Вскорѣ въ Крыму произошла новая перемѣна. Сайдешѣ лишился престола, бЪжалъ нъ Султану; но обманулся въ своемі ожиданіи: братъ его Саипъ-Гирей, бывшій Царь Казанскій, утвержденъ Солиманомъ въ достоинствѣ Хана. _ Въ Піошрков» созвань былъ Сеймъ когда Крымскіе Послы явились за обыкновенною ежегодною данію. Тамъ находился и Дашковичь, увѣнчанный лаврами. Сей мужественный воинъ, вырный Государю своему и отечеству, не могр удержать справедливаго негодованія, взирая на виновниковъ уничиженія Полыши, на Предєшавишелей народа, неоднократно имъ побѣжденнаго. Онъ разительными красками описалъ Собранію: сколь постыдно для Государства просвущеннаго, сильнаго, платить дань невѣрнымъ, когда Польша легко можетъ преградить имъ путь через» Днѣпръ средствами весьма легкими. и Необходимо для сего учредить дѣи ятельную стражу, только изъ двух) шысячь и воиновъ » — присовокупияъ Дашковичь —; “ОНИ өмогли бы разѣЫзжашь на малыхъ судахъ и млоднахъ между Диѣпровсними островами и » порогами, препятствуя переправѣ Татарской; ө для приврышія сей стражи и доставленія ей ижизненныхъ припасовъ нужно не боле пяти »сошъ всадников»; острова слѣдуетѣ унрѣГ. 155.
ЕҰнгель, стр. ба.
Современная орфография
119
ҹем и пригласил его в свой лагерь. Неустрашимый Евстафий явился туда, оставив в нрепосши своей нескольких» Татарских заложников; пировал ср Ханом, пил мед вместе с ним и его Мурзами, победил в другой раз Предводителя невърных, сдлав из неприятеля другом Сигизмунду и Польше. Вскоре в Крыму произошла новая перемена. Сайдеше лишился престола, бЪжал н Султану; но обманулся в своеми ожидании: брат его Саип-Гирей, бывший Царь Казанский, утвержден Солиманом в достоинстве Хана. _ В Пиошрков» созвань был Сейм когда Крымские Послы явились за обыкновенною ежегодною данию. Там находился и Дашковичь, увенчанный лаврами. Сей мужественный воин, вырный Государю своему и отечеству, не могр удержать справедливого негодования, взирая на виновников уничижения Полыши, на Предешавишелей народа, неоднократно им побежденного. Он разительными красками описал Собранию: сколь постыдно для Государства просвущеннаго, сильного, платить дань неверным, когда Польша легко может преградить им путь через» Днепр средствами весьма легкими. и Необходимо для сего учредить деи ятельную стражу, только из двух) шысячь и воинов » — присовокупия Дашковичь —; “ОНИ өмогли бы разеЫзжашь на малых судах и млоднах между Диепровсними островами и » порогами, препятствуя переправе Татарской; ө для приврышия сей стражи и доставления ей ижизненных припасов нужно не боле пяти »сош всадников»; острова следуете унреГ. 155.
ЕҰнгель, стр. ба.