История Малой России, часть первая. Страница 132
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Г. 1513.
1514.
8 Сент.
108 ·
можъ его (65) и вооружилъ Брымцевъ противъ Россіи. Они ворвались въ Области Бѣлевскія,
Одоевснія, опустошили оныя; старались овлаАѣшь Рязанью, но были обращены въ бЪгство Воеводами Московскими. |
Василій, взирая на неправды Сигизмундовы, рѣшился предупредить брань неминуемую: сложилъ съ себя крестное цѣлованіе, обЫявилъ войну Польшѣ. Дважды Россіяне, предводимые Великим» Княземъ, подступали кБ спшѣнамъ Смоленска, но не могли взять сего города и довольствовались только опустошеніемъ его окрестностей. Наконецъ явились они въ третій раз съ значительнымъ огнестрѣльнымъ орудіемъ и Смоленск) покорился Россійскому Самодержцу. Въ слѣдъ за симъ знаменитымъ пріобршеніемъ произошла битва Оршинская, гибельная для Россіянъ, славная для Литовцевъ и Полководца ихъ Константина Осшрожскаго (66). Они заняли потомъ Дубравну, Мсшиславль и Кричев», но не могли возвратить Смоленска, охраняемаго прозорливымъ Намѣстникомъ Княземъ Василіемъ Шуйскимъ.
Теперь приступаемъ мы въ описанію важнаго событія въ Исторіи Малороссійской, будемъ говорить о Дніпровскихъ Козакахъ, сихъ безсшрашныхъ, отчаянныхъ воинах), прославивших» храбрыми дѣҢлами себя и свою отчизну.
Начало Козаковъ, обитавшихъ за Днпровскими порогами, скрывается во мракѣ неизвбсшносши. Всъ розысканія ученыхъ о ихъ происхожденіи основаны болѣе на:однѣхъ догад-
Современная орфография
Г. 1513.
1514.
8 Сент.
108 ·
мож его (65) и вооружил Брымцев против России. Они ворвались в Области Белевския,
Одоевсния, опустошили оные; старались овлаАешь Рязанью, но были обращены в бЪгство Воеводами Московскими. |
Василий, взирая на неправды Сигизмундовы, решился предупредить брань неминуемую: сложил с себя крестное целование, обЫявил войну Польше. Дважды Россияне, предводимые Великим» Князем, подступали кБ спшенам Смоленска, но не могли взять сего города и довольствовались только опустошением его окрестностей. Наконец явились они в третий раз с значительным огнестрельным орудием и Смоленск) покорился Российскому Самодержцу. В след за сим знаменитым приобршением произошла битва Оршинская, гибельная для Россиян, славная для Литовцев и Полководца их Константина Осшрожскаго (66). Они заняли потом Дубравну, Мсшиславль и Кричев», но не могли возвратить Смоленска, охраняемого прозорливым Наместником Князем Василием Шуйским.
Теперь приступаем мы в описанию важного события в Истории Малороссийской, будем говорить о Днипровских Козаках, сих безсшрашных, отчаянных воинах), прославивших» храбрыми деҢлами себя и свою отчизну.
Начало Козаков, обитавших за Днпровскими порогами, скрывается во мраке неизвбсшносши. Вс розыскания ученых о их происхождении основаны более на:однех догад-