История Малой России, часть первая. Страница 129
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
105 Т ЛАВА ІХ.
Жоңчҷина Александра. Неудачное предпріятіе Василія. Сигизмундъ І вступаетъ на престолъ Цольскій, Возобновленіе военныхъ дїйствій. БЪгство въ Литву Осшрожскаго. Измћна Глинскаго. Вёчный миръ. Новыя неудовольсщвія. Вторженіе Крымцевъ въ Россію. Осады и взятіе Смоленска. Вит. ва Оршиңская. Появленіе Дніпровескихъ Козаковъ.— Дашковиҹь, первый Предводитель ихъ. Сигизмуңдъ пріемлетъ Диъпровишянъ подъ свое покровительство. Козаки вмёсшћ% съ Крымцами тревожатъ Сёверскую Область. Смерть Менгли-Гирея. Коңарство и корыстолюбіе, Магмеша. Ланцкоронскій! Походъ его и Дашковича къ Бёлграду. Происхожденіе названія Козаковъ. Крымцы и Россіяне опусшошаюшть Литву. Перемиріе Польши съ Россіею, Успёїшная война Сигизмунда съ НЪмцами, Ханъ наноситъ ужаснёйшій
: вредъ Россіи вмёсшћ съ Дашковиҷемъ. Награда, полуҷенная посл%днимъ отъ Қороля, Онъ попадается въ плёнъ къ Крымцамъ, Бёгство его и мщеніе. Новое перемиріе съ Россіею, Выгодный для Польши миръ съ Орденомъ. ПШобѣда одержанная надъ Крымцами Осшрожскимъ. Походъ Козаковъ къ Очакову. Смерщь Ланцкоронскаго. Продолженіе неудо» вольствій между Польшею и Россіею. Волненіе въ Тавридѣ. "Гашары осаждаютъ Черкасы, Благоразумное предложеніе Дашковича на Сейм. Данная ему крёпосшь Королемъ. Военныя дёйствія Литовцевъ въ Россіи и Россіянъ, въ Лишвф, Ҝрымцы вспомоществуюшъ Сигизмунду. Разбитіе Немџровича. Перемиріе на пять лтъ. Смерть Дашковича. Сосщояніе нїкошорыхъ Малороссійскихъ городовъ. Дъла Церқовныя.
.
Тщетно Александръ убѣждалъ чрезъ Пословъ Г. 15об. своихъ юнаго Самодержца Россійснаго ошназашься отъ» завоеванных» Родителемъ его въ Августъ Литвѣ городов. Василій не помышлял о ваз- мкс. Ё Диолом. вращеніи оных. Вскорѣ смерть постигла Ален- с\бр. дълъ. между Рос. сандра и внушила Василію мысль стараться Поньсв.
о соединеңіи Цольщи с Россіею посредсщшвомъ Госуд., ч. І.
,
Современная орфография
105 Т ЛАВА ИХ.
Жоңчҷина Александра. Неудачное предприятие Василия. Сигизмунд И вступает на престол Цольский, Возобновление военных дийствий. БЪгство в Литву Осшрожскаго. Измћна Глинскаго. Вёчный мир. Новые неудовольсщвия. Вторжение Крымцев в Россию. Осады и взятие Смоленска. Вит. ва Оршиңская. Появление Днипровеских Козаков.— Дашковиҹь, первый Предводитель их. Сигизмуңд приемлет Диъпровишян под свое покровительство. Козаки вмёсшћ% с Крымцами тревожат Сёверскую Область. Смерть Менгли-Гирея. Коңарство и корыстолюбие, Магмеша. Ланцкоронский! Поход его и Дашковича к Бёлграду. Происхождение названия Козаков. Крымцы и Россияне опусшошаюшть Литву. Перемирие Польши с Россиею, Успёишная война Сигизмунда с НЪмцами, Хан наносит ужаснёйший: вред России вмёсшћ с Дашковиҷем. Награда, полуҷенная посл%дним от Қороля, Он попадается в плён к Крымцам, Бёгство его и мщение. Новое перемирие с Россиею, Выгодный для Польши мир с Орденом. ПШобеда одержанная над Крымцами Осшрожским. Поход Козаков к Очакову. Смерщь Ланцкоронскаго. Продолжение неудо» вольствий между Польшею и Россиею. Волнение в Тавриде. "Гашары осаждают Черкасы, Благоразумное предложение Дашковича на Сейм. Данная ему крёпосшь Королем. Военные дёйствия Литовцев в России и Россиян, в Лишвф, Ҝрымцы вспомоществуюш Сигизмунду. Разбитие Немџровича. Перемирие на пять лт. Смерть Дашковича. Сосщояние никошорых Малороссийских городов. Дъла Церқовныя..
Тщетно Александр убеждал чрез Послов Г. 15об. своих юного Самодержца Российснаго ошназашься от» завоеванных» Родителем его в Август Литве городов. Василий не помышлял о ваз- мкс. Ё Диолом. вращении оных. Вскоре смерть постигла Ален- с\бр. дъл. между Рос. сандра и внушила Василию мысль стараться Поньсв.
о соединеңии Цольщи с Россиею посредсщшвом Госуд., ч. И.,