История Малой России, часть первая, страница 124

Оригинал (дореформенная орфография)

100

Мстор. Го- Сына, Димитрія, съ многочисленною рашію нъ

рв. Смоленску. Димитрій послалъ ощряды нъ Березинъ и Двинѣ. Россіяне взяли Оршу, вышгли предмѣстіе Кіевское. всъ деревни до Полоцка, Мсшиславля, плѣнили нѣсколько шысячь людей, но должны были, За недостаткомъ въ продовольствіи, удалиться отъ Смоленска. Въ Декабрѣ того же года Князья Сѣверскіе, Симеонъ Спшародубскій и внукъ Шемякинъ Василій съ Московскими и Рязанскими Воеводами опять распространили въ Литвѣ ужас» жестокими опустошеніями.

Г. 150е. Битва съ Россіянами союзника Александрова, Плешшенберга ‚близь Пскова, не принесла никакой пользы Королю Польскому. Папа АлёнК нари сандръ УІ взялся быть посредником» мира и между Рос. В) 1503 году, писалъ къ Тоанну, чрезъ чиновни* и Польш: ка Мороля Венгерскаго, Сигизмунда Саншая,

Г. 1595. прося его для общей пользы Хриспіанства, не воевать противъ Польши, но вмѣстѣ съ другими Государями, сразишься съ Поршою. Вскорѣ явились Послы Королевскіе. Они предложили: чтобы Іоаннъ возвратилъ Королю всѣ завоеванные Росвіянами города въ Литвѣ; освободилъ плѣнниковъ, примирился съ Ливонскимъ Орденомъ и съ Швеціею. Великій Князь рэшительно отвергнулъ столь неумѣренныя требованія. “Отчина Королевская, сказалъ онъ, есть зем- »ля Польская и Литовская, а Руская наша. Что. емы ср Божіею помощію у него взяли, того „не отдадимъ. Еще Кіевъ, Смоленскъ и многіе »иные города принадлежатъ Россіи: мы и тѣхъ м добывать намѣрены.» Вмѣсто вычнаго мира,

Современная орфография

100

Мстор. Го- Сына, Димитрия, с многочисленною рашию н

рв. Смоленску. Димитрий послал ощряды н Березин и Двине. Россияне взяли Оршу, вышгли предместие Киевское. вс деревни до Полоцка, Мсшиславля, пленили несколько шысячь людей, но должны были, За недостатком в продовольствии, удалиться от Смоленска. В Декабре того же года Князья Северские, Симеон Спшародубский и внук Шемякин Василий с Московскими и Рязанскими Воеводами опять распространили в Литве ужас» жестокими опустошениями.

Г. 150е. Битва с Россиянами союзника Александрова, Плешшенберга ‚близь Пскова, не принесла никакой пользы Королю Польскому. Папа АлёнК нари сандр УИ взялся быть посредником» мира и между Рос. В) 1503 году, писал к Тоанну, чрез чиновни* и Польш: ка Мороля Венгерского, Сигизмунда Саншая,

Г. 1595. прося его для общей пользы Хриспианства, не воевать против Польши, но вместе с другими Государями, сразишься с Поршою. Вскоре явились Послы Королевские. Они предложили: чтобы Иоанн возвратил Королю все завоеванные Росвиянами города в Литве; освободил пленников, примирился с Ливонским Орденом и с Швециею. Великий Князь рэшительно отвергнул столь неумеренные требования. “Отчина Королевская, сказал он, есть зем- »ля Польская и Литовская, а Руская наша. Что. емы ср Божиею помощию у него взяли, того „не отдадим. Еще Киев, Смоленск и многие »иные города принадлежат России: мы и тех м добывать намерены.» Вместо вычнаго мира,