История Малой России, часть первая, страница 122

Оригинал (дореформенная орфография)

пила въ Смоленскую Область и взяла Дорогобужъ.

Александръ поручил начальство над своими войсками Князю Осшрожскому Константину, единовѣрцу Россіянъ. На берегах Ведроши

г. 15оо. близь Дорогобужа, произошла ‚ 14 Іюля, нровопролишная битва, на коей Россіяне, предводимые Князем» Даніиломъ ШЩенею и Юрьемъ Захарьевичемъ остались побѣдителями. Восемь

шысячь Литовцевъ легло на мсшѣ; множество утонуло въ рѣиъ, спасаясь бЫгствомъ. Военачальник» Константинъ съ другими Полководцами былъ взятъ въ плѣниъ, отправленъ въ Москву, окованный цЇпями, принужденно присягнулъ въ врносши Іоанну и вскоръ измѣнилъ своей клятвѣ. Исшпор. Го. Между тѣмъ соединенные полки Новогород> 4 т УІсқіе, Псковскіе и Великолуцніе, разбивъ незо. пріятеля близь Ловаши, взяли Торопецъ (УБздный городъ Псковской Губерніи). ВЫрные союзники Россіянъ, Крымцы опустошали Литву: выжгли Хмльнинкъ, Кременец, Врестъ, Владиміръ, Луциъ, Бряславль, нѣсколько городовъ вр Польской Галиціи, и вывели оттуда множество плѣнниковъ. Александръ укрпилъ Витебскъ, Полоцк», Оршу, Смоленсиъ; писалъ къ Сшефану, Господарю Молдавскому, чтобы - онъ не нарушалъ мирнаго съ нимъ договора; 15. предлагалъ свою дружбу Менгли-Гирею; нанималъ войско в» Польш, въ Богеміи, въ Венгріи, въ Германіи; заключилъ шѣѣсный союзъ съ Ливоніею, убрдилъ братьевъ своихъ, Владислава Венгерскаго и Альбрехша Польскаго, отправить в» Москву Пословъ дая переговоровв о мирѣ.

Современная орфография

пила в Смоленскую Область и взяла Дорогобуж.

Александр поручил начальство над своими войсками Князю Осшрожскому Константину, единоверцу Россиян. На берегах Ведроши

г. 15оо. близь Дорогобужа, произошла ‚ 14 Июля, нровопролишная битва, на коей Россияне, предводимые Князем» Даниилом ШЩенею и Юрьем Захарьевичем остались победителями. Восемь

шысячь Литовцев легло на мсше; множество утонуло в реи, спасаясь бЫгством. Военачальник» Константин с другими Полководцами был взят в плени, отправлен в Москву, окованный цИпями, принужденно присягнул в врносши Иоанну и вскор изменил своей клятве. Исшпор. Го. Между тем соединенные полки Новогород> 4 т УИсқие, Псковские и Великолуцние, разбив незо. приятеля близь Ловаши, взяли Торопец (УБздный город Псковской Губернии). ВЫрные союзники Россиян, Крымцы опустошали Литву: выжгли Хмльнинк, Кременец, Врест, Владимир, Луци, Бряславль, несколько городов вр Польской Галиции, и вывели оттуда множество пленников. Александр укрпил Витебск, Полоцк», Оршу, Смоленси; писал к Сшефану, Господарю Молдавскому, чтобы - он не нарушал мирного с ним договора; 15. предлагал свою дружбу Менгли-Гирею; нанимал войско в» Польш, в Богемии, в Венгрии, в Германии; заключил шеесный союз с Ливониею, убрдил братьев своих, Владислава Венгерского и Альбрехша Польского, отправить в» Москву Послов дая переговоровв о мире.