История Малой России, часть первая. Страница 120
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
96
жалось. Князь Симеонъ Бѣльскій первый поддался Великому Князю Россійскому съ своею ошчиною: за ним» Князья Мосальскіе и Хошешовскій, Бояре Мценскіе и Серпейснвіе. Возникншее въ Литвѣ волненіе усшрашилдо
Дипл. Собр. Александра. Онъ прислалъ въ Москву Намѣдълъ между
Рос. и Пол. Сшника Смоленскаго Станислава Пешряшнкович. 1, Г. 1500.
Истор. Гос. Рос. ш. УІ; стр. 299.
ҹа (55), написавъ въ взрющей грамршѣ весь Государев» титулъ (56) и требуя,чтобы Іоаннъ, соошвѣшсштвенно постановленному между ими договору, выдалъ ему Князя Симеона ББльскаго и другихъ, койхъ онъ, будшобы, никогда не мыслилъ гнать за вру. „Поздно братъ и зять „мой исполняетъ условія —• ошвішствовалъ Великій Князь — + именуетъ меня, наконецъ, Госув Дарөмъ всей Россіи, но дочь моя еще не имѣетъ
ипридворной: церкви и слышитѣ хулы на свою.
»вщрѣ •отъ} Виленскаго Епископа и нашего ошошупнийа. •Тосифа. Что Аблаешся въ Литвѣ? » Спірояшъ Лашинскія божницы въ городахѣъ »Руснихъ; озйнимаюніф жен отъ мужей, АЭщей
. %ү родителей и силою крестяъ въ законѣ Римөскій.. То лм называется не гнать За выру? И
» могу, ли видшь равнодушно ушѣсияейое ПраЦ.
С
м“ восљавіе? 6. Число недоброжелателей. Алекбандровыхъ умножалось. Еще при Казимир непримиримые
враги Государя Московскаго Князь Иванъ Ан-.
Истор. Гос. Рос. ш. УІ, стр. 296.
дрѣввичь Можайскій и сынъ Шемякин» Иванъ Дмишріевичь,. удалились въ Литву, гд получили отъ Короля в наслѣдственное владщніе цлыя области в» Южной Россіи: первый Черниговъ,
Сшародуӯбъ, Гомель, Любечь; вшорый Рыльскъ
и Новгородъ-САверсвій, По смерти сихъ двухъ
Современная орфография
96
жалось. Князь Симеон Бельский первый поддался Великому Князю Российскому с своею ошчиною: за ним» Князья Мосальские и Хошешовский, Бояре Мценские и Серпейснвие. Возникншее в Литве волнение усшрашилдо
Дипл. Собр. Александра. Он прислал в Москву Намедъл между
Рос. и Пол. Сшника Смоленского Станислава Пешряшнкович. 1, Г. 1500.
Истор. Гос. Рос. ш. УИ; стр. 299.
ҹа (55), написав в взрющей грамрше весь Государев» титул (56) и требуя,чтобы Иоанн, соошвешсштвенно постановленному между ими договору, выдал ему Князя Симеона ББльскаго и других, койх он, будшобы, никогда не мыслил гнать за вру. „Поздно брат и зять „мой исполняет условия —• ошвишствовал Великий Князь — + именует меня, наконец, Госув Дарөм всей России, но дочь моя еще не имеет
ипридворной: церкви и слышите хулы на свою.
»вщре •от} Виленскаго Епископа и нашего ошошупнийа. •Тосифа. Что Аблаешся в Литве? » Спирояш Лашинския божницы в городахе »Русних; озйнимаюниф жен от мужей, АЭщей. %ү родителей и силою крестя в законе Римөский.. То лм называется не гнать За выру? И
» могу, ли видшь равнодушно ушесияейое ПраЦ.
С
м“ восљавие? 6. Число недоброжелателей. Алекбандровых умножалось. Еще при Казимир непримиримые
враги Государя Московского Князь Иван Ан-.
Истор. Гос. Рос. ш. УИ, стр. 296.
древвичь Можайский и сын Шемякин» Иван Дмишриевичь,. удалились в Литву, гд получили от Короля в наследственное владщние цлыя области в» Южной России: первый Чернигов,
Сшародуӯб, Гомель, Любечь; вшорый Рыльск
и Новгород-САверсвий, По смерти сих двух