История Малой России, часть первая, страница 119

Оригинал (дореформенная орфография)

Великій Князь Россійскій вступился за своего свата, Господаря Молдавснаго (54), просилъ Александра, чрезъ Пословъ, не превожишь союзника Россіи. » Я всегда надѣялся « — опівѣтствовалъ Александръ— » что зять тебѣ дороже свата: вижу проџшивное. „ Обладатель Литвы имѣлъ не одну причину негодовать на Іоанна: он осшавизъ его безъ пособія въ то время, нак» Стефанъ, вмѢстѣ съ Крымцами опустошалъ области Литовснія; пересылйлся съ вратомъ его Менгли-Гиреемъ; отказалъ утвердить за Литвою Жіевъ и дрѣгіе Южные города. Но Александръ самъ ошдалилВ отъ себя своегр тестя, досаждая ему «ри каждомъ случаѣ,; има. сношенія съ врагами Россіи Шведамй, старался. возмущать противъ Іоанна Царей Ординскихъ;

остановилъ въ Пушивлѣ Россійскаїо Посла Пле-. щеева, возвращавшагося из Турціи, „ыслалъ

из Вильны Дуҗовника своей Супруги | Священника Өому };‹ принужд4лъ Еденү и. находящихся

при ней служителей къ принятію Римскаго, зажонӣ; гналъ вщ Липвѣ Восточную Церковь Ь г. 1499, ѣғодвосшь Папѣ.. е

Разрыв между Россіею и Литвою насшупилр: Дипл. Собр.

Тоаннъ заклиналъ дочь презирапїь льсшивья сло- аъ «Поя. · ва и даже муки, соблюдая вр всей чисшошћ вру Госуй. ч. 1. Православную, въ.жоей она родилась и воспитана, угрожалъ” ей своимъ проќляшіемъ, неблаго-_ словеніемъ Божіимъ, если увщанія его останутся тщетными: но Елена не измѣнила своему · долгу, гнушалась всегда чуждымъ занкономъ, была несчастна, и для успокоенія Родителей, скрывала отъ нихъ домашнія свои. прискорбія.

Между тѣмъ гоненіе на Греческую выру продол-

Современная орфография

Великий Князь Российский вступился за своего свата, Господаря Молдавснаго (54), просил Александра, чрез Послов, не превожишь союзника России. » Я всегда надеялся « — опиветствовал Александр— » что зять тебе дороже свата: вижу проџшивное. „ Обладатель Литвы имел не одну причину негодовать на Иоанна: он осшавиз его без пособия в то время, нак» Стефан, вмЕсте с Крымцами опустошал области Литовсния; пересылйлся с вратом его Менгли-Гиреем; отказал утвердить за Литвою Жиев и дрегие Южные города. Но Александр сам ошдалилВ от себя своегр тестя, досаждая ему «ри каждом случае,; има. сношения с врагами России Шведамй, старался. возмущать против Иоанна Царей Ординских;

остановил в Пушивле Российскаио Посла Пле-. щеева, возвращавшагося из Турции, „ыслал

из Вильны Дуҗовника своей Супруги | Священника Өому };‹ принужд4л Еденү и. находящихся

при ней служителей к принятию Римского, зажонӣ; гнал вщ Липве Восточную Церковь Ь г. 1499, еғодвосшь Папе.. е

Разрыв между Россиею и Литвою насшупилр: Дипл. Собр.

Тоанн заклинал дочь презирапиь льсшивья сло- а «Поя. · ва и даже муки, соблюдая вр всей чисшошћ вру Госуй. ч. 1. Православную, в.жоей она родилась и воспитана, угрожал” ей своим проќляшием, неблаго-_ словением Божиим, если увщания его останутся тщетными: но Елена не изменила своему · долгу, гнушалась всегда чуждым занконом, была несчастна, и для успокоения Родителей, скрывала от них домашния свои. прискорбия.

Между тем гонение на Греческую выру продол-