История Малой России, часть первая. Страница 114
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Г. 1482.
Ист. Гос. Рос. ш. УІ, стр. 170.
1482.
1488.
90
Литовскую Подолію. Ахматъ, не получивъ помощи, разорилъ въ Литвѣ двынадцашь городовъ и удалился въ свои Улусы.
Между Россійскимъ Самодержцемъ и Королемъ Польскимъ происходили переговоры о мирѣ. Первый требовалъ возвращенія городовъ.и земель, оштшорженныхъ Вишовшомъ; Юазимиръ желалъ присоединить нъ Королевству Великія Луни и Новгородъ. Россія имла друзей в · Литвѣ между Князьями единовѣрными: трое *изъ нихъ: Ольшансній, Михаилъ Олельковичь иӨедөръ Бльсній, правнуки Ольгерда, будучи недовольны Казимиромъ, согласились поддаться Тоанну съ ихъ удѣлами въ земаѣ СЪверской. Сіе намѣреніе ошнрылось: Король велѣлъ схватить двухъ перныхъ; а БЫльскій ушелъ въ Москву, гдѣ.· получилъ отъ Государя въ ошчину городокъ - Демонъ. ’ |
Снабдивъ Смоленскъ десятью тысячами ратников», Казимиръ присовѣтовалъ сыновьямъ Ахмашовымъ (53) тревожить Россію и старался отвлечь Менгли-Гирея отъ» союза съ Іоанномъ, въ чемъ было и успѣлъ. Великій Князь разрушилъ сей замыслъ и убѣдилъ чрез Пословъ своих» Хана обѣявишь себя непріятелемъ Казимировымѣ. Менгли-Гирей явился осенью оъ многочисленными Татарами на берегах» Днпра, опустошил Кіевъ, взял въ паБнъ шамошняго Воеводу, Ивана Хошковича, и отправилъ къ Тоанну дискос» и потир» Софійскаго храма, вылитые изъ золота.
'Тщетно Великій Князь склонялъ противъ Поляков» Машеея, Короля Венгерскаго. Сей
Современная орфография
Г. 1482.
Ист. Гос. Рос. ш. УИ, стр. 170.
1482.
1488.
90
Литовскую Подолию. Ахмат, не получив помощи, разорил в Литве двынадцашь городов и удалился в свои Улусы.
Между Российским Самодержцем и Королем Польским происходили переговоры о мире. Первый требовал возвращения городов.и земель, оштшорженных Вишовшом; Юазимир желал присоединить н Королевству Великия Луни и Новгород. Россия имла друзей в · Литве между Князьями единоверными: трое *из них: Ольшансний, Михаил Олельковичь иӨедөр Бльсний, правнуки Ольгерда, будучи недовольны Казимиром, согласились поддаться Тоанну с их уделами в земае СЪверской. Сие намерение ошнрылось: Король велел схватить двух перных; а БЫльский ушел в Москву, где.· получил от Государя в ошчину городок - Демон. ’ |
Снабдив Смоленск десятью тысячами ратников», Казимир присоветовал сыновьям Ахмашовым (53) тревожить Россию и старался отвлечь Менгли-Гирея от» союза с Иоанном, в чем было и успел. Великий Князь разрушил сей замысл и убедил чрез Послов своих» Хана обеявишь себя неприятелем Казимировыме. Менгли-Гирей явился осенью о многочисленными Татарами на берегах» Днпра, опустошил Киев, взял в паБн шамошняго Воеводу, Ивана Хошковича, и отправил к Тоанну дискос» и потир» Софийского храма, вылитые из золота.
'Тщетно Великий Князь склонял против Поляков» Машеея, Короля Венгерского. Сей