История Малой России, часть первая. Страница 112
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
88
реуі мира другаго Правителя, Михаила Олельковича
145. или инаго Князя Гречеснаго исповѣданія, даже
одного изъ сыновей Королевскихъ. Просьбы ихъ
были отринуты. Танъ мстилъ Казимиръ Малороссіянамъ за любовь ихъ къ Симеону!
Король Польскій имѣлъ еще другія причины. опасаться Малороссіянъ, страшась власшолюбиваго Іоанна. Сей Государь желалъ смирить сшроишивыхъ Новгородцевъ, управляемыхъ Воеводою Польскимъ Княземъ Михаиломъ Олельковичемъ: вскоръ вдова бывшаго Посадника Исаака Борецкаго, именемъ: Мареа, хитрая, честолюбивая, вмиѣшалась въ дла гражданскія и, удаливъ Михаила, уговорила соошечествен-
. никовъ поддаться Казимиру, надѣясь присвоить
себѣ совершенное над» ними господство. Іоаннъ
Г. 47г. силою оружія привелъ въ повиновеніе Новгородцев» и еще болѣе раздражилъ противъ себя Короля. і
Занятый распрею съ Государемъ Венгерскимъ и дблами Богеміи, Казимиръ не могъ открыто мстить Іоанну, но избралъ средства, посшыдИсшор.Гос. ныя для внценосца. Онъ чрезъ одного Ташасшр. 52— рика, именемъ Киреѣ, поднупилзъ вельможъ
5 Ординснихъ, и Ахмашѣ двинулъ силы свои на
Г. 1472. Россію; но вторженіе Моголовъ не было ознаменовано прежними опустошеніями.
14/3. Осенью въ 1473 году ошнрылись непріятельИсшор. Гос. скія дыйствія Московишянъ противъ Литовсшр. 8{и85. цев», не имѣвшія никаких важныхъ посаѣдГ. 1474. ствій. Война съ Венгерскимъ Королём» Машөеемъ, неудачная для Поляковъ, воспрепяпіствовала Казимиру сразишъся съ Гоанномъ. Хотя
стараніями Ернесша, Герцога Саксонскаго,
Современная орфография
88
реуи мира другого Правителя, Михаила Олельковича
145. или иного Князя Гречеснаго исповедания, даже
одного из сыновей Королевских. Просьбы их
были отринуты. Тан мстил Казимир Малороссиянам за любовь их к Симеону!
Король Польский имел еще другия причины. опасаться Малороссиян, страшась власшолюбиваго Иоанна. Сей Государь желал смирить сшроишивых Новгородцев, управляемых Воеводою Польским Князем Михаилом Олельковичем: вскор вдова бывшаго Посадника Исаака Борецкаго, именем: Мареа, хитрая, честолюбивая, вмиешалась в дла гражданския и, удалив Михаила, уговорила соошечествен-. ников поддаться Казимиру, надеясь присвоить
себе совершенное над» ними господство. Иоанн
Г. 47г. силою оружия привел в повиновение Новгородцев» и еще более раздражил против себя Короля. и
Занятый распрею с Государем Венгерским и дблами Богемии, Казимир не мог открыто мстить Иоанну, но избрал средства, посшыдИсшор.Гос. ные для внценосца. Он чрез одного Ташасшр. 52— рика, именем Кирее, поднупилз вельмож
5 Ординсних, и Ахмаше двинул силы свои на
Г. 1472. Россию; но вторжение Моголов не было ознаменовано прежними опустошениями.
14/3. Осенью в 1473 году ошнрылись неприятельИсшор. Гос. ския дыйствия Московишян против Литовсшр. 8{и85. цев», не имевшия никаких важных посаедГ. 1474. ствий. Война с Венгерским Королём» Машөеем, неудачная для Поляков, воспрепяпиствовала Казимиру сразишъся с Гоанном. Хотя
стараниями Ернесша, Герцога Саксонского,