История Малой России, часть первая, страница 106

Оригинал (дореформенная орфография)

Когопа Рока, Ь. 5, Р. 511—бта.

Исторія Руссовъ. Истор. извВсшіе о вози. въ Польш Увіи, стр. бі.

Сбверу и Западу с Рускимъ Воеводствомѣ. Въ реестръ Архива Королевства Польскаго подъ годом 1435 (№о 7) упоминается: что Князь Өедько поддался Королю съ Кременцемъ, Брацлавомъ и другими замками. Врояшно то былъ Князь Өеодоръ Васильевичь Оспшрожскій, прадѣдъ славнаго Гетмана, Князя Константина Ивановича. »Онъ — по словам Нѣсецкаго — м держа сторону Свидригайла, воевалъ противъ Ягайла въ 1432 и 1433, годахъ. ~

Малороссіяне, при Владиславѣ, получили въ 1434 году новую привилегію слѣдующаго содержанія: »Восводствы Рускіе зъ Рыцарствомъ ви народомъ шушейшимъ поставляемъ и ушверөждаемъ на тыхъ правах», привилегіяхъ и м вольносшяҳъ, якія имъ отъ Опща нашего поәсшановлены и утверждены, при зьедноченью

» добровольном» Руси и Литвы зъ Державою

и Польскою, и да не важишъ ни хшо во иныхъ » Воеводствахъ нашихъ неговаши правъ ихъ и в привелегъ: въ дБлахъ Земскихъ и.Рыцарскихъ, е шежъ и въ религіяхъ отеческихъ насл дствен- »ныхъ, добрая воля и свобода да не ошьем- » лешіся, не насилуешся и Рыцарство ЫТляхеш- »ное Руское з» Рыцарством») Шляхешнымъ » Польскимъ и Лишевскимъ и шѣ народы зу- „пелнѣ, да единочашся яко ровный зъ ровными ви свободный зъ свободными, и яко единоплеменны суть. и доброю волею едносшь свою вуфундовали и укрѣпили вызволившися оадъ и ярма Ташарскаго обрчею рашію Русною. и «Лишевсќою и шѣжъ въ имщніяхъ свомхъ и »набышкахъ да имушъ Руснаки свободӯ и волю »свою не преслѣдовану и не насилуему и су-

Современная орфография

Когопа Рока, Ь. 5, Р. 511—бта.

История Руссов. Истор. извВсшие о вози. в Польш Увии, стр. би.

Сбверу и Западу с Руским Воеводствоме. В реестр Архива Королевства Польского под годом 1435 (№о 7) упоминается: что Князь Өедько поддался Королю с Кременцем, Брацлавом и другими замками. Врояшно то был Князь Өеодор Васильевичь Оспшрожский, прадед славного Гетмана, Князя Константина Ивановича. »Он — по словам Несецкаго — м держа сторону Свидригайла, воевал против Ягайла в 1432 и 1433, годах. ~

Малороссияне, при Владиславе, получили в 1434 году новую привилегию следующаго содержания: »Восводствы Руские з Рыцарством ви народом шушейшим поставляем и ушверөждаем на тых правах», привилегиях и м вольносшяҳ, якия им от Опща нашего поәсшановлены и утверждены, при зьедноченью

» добровольном» Руси и Литвы з Державою

и Польскою, и да не важиш ни хшо во иных » Воеводствах наших неговаши прав их и в привелег: в дБлах Земских и.Рыцарских, е шеж и в религиях отеческих насл дствен- »ных, добрая воля и свобода да не ошьем- » лешися, не насилуешся и Рыцарство ЫТляхеш- »ное Руское з» Рыцарством») Шляхешным » Польским и Лишевским и ше народы зу- „пелне, да единочашся яко ровный з ровными ви свободный з свободными, и яко единоплеменны суть. и доброю волею едносшь свою вуфундовали и укрепили вызволившися оад и ярма Ташарскаго обрчею рашию Русною. и «Лишевсќою и шеж в имщниях свомх и »набышках да имуш Руснаки свободӯ и волю »свою не преследовану и не насилуему и су-