История Малой России, часть первая, страница 105

Оригинал (дореформенная орфография)

россіянъ, но и Литовцев/^, предлагавшихъ ему Великокняжеское достоинство, когда Казимиръ воевалъ в» Пруссіи. Отразивъ отъ» Украины наступавшихъ на оную въ 1467 году Волжскихъ Татаръ, набожный сынъ Олелька упошребляаъ свободное время на дѣла Богослуженія и прославилъ себя обновленіемъ» Печерской церкви Пресвятыя Богородицы, отъ нашествія Батыя двбсши лт» въ развалинахъ находившейся. 1 Симеон господствовалъ въ Кіевъ съ честію и

г. 1467.

1470. Истор.

Рос. Тер. ҹ.

Г, стр. 8.

славою, подобно древним КиязьямЪ Владимі- Истор. й ос. ш.

рова племени, какъ говорятъ Лшописцы. Онъ скончался въ 1471 году и, находясь на смертномъ одрѣ, отправилъ въ подарокъ Казимиру

стр. 26. 1471.

свой лунъ и коня, на которомъ сражался за него Нъсецвій,

противъ невырныхъ, поручивъ Королю сына і ц

Василія и дочь Александру или Олельку.

. Когда не стало Симеона Олельковича, Мази- 147г.

мирѣ обратилъ Княженіе Кіевєное въ Воевод- Нагодай,

ство, введя въ Малороосію законы и расправу м.о. Лћшоп.

единообразные съ Великим Княжествомъ Литовскимъ. Сшародубъ и Мглинъ принадлежали н Смоленскому Воеводству: въ первомъ было Судовоё. Сшароство; во второмъ не _судовое. Другія Воеводства (о кношорыхъ мы не имѣли еще случая упомянуть), сосшавленныя изъ земель, принаддежавшихъ Россіи, были: Руское, учрежденное Полянами въ 1349 году по занятіиими Сѣверной части Галицкаго Княженія. Оно распространилось въ послѣдствіи за вершины Днісшра. Подольское и Белжсное (въ Волыніи), основанныя въ 1434 и 1430 годах изъ Русскихъ земель, отторгнутыхъ отъ» Литвы Полянами по: кончинъ Вишовша и смежных въ Ист. Мал. Рос. Ч. 1.. в

Современная орфография

россиян, но и Литовцев/^, предлагавших ему Великокняжеское достоинство, когда Казимир воевал в» Пруссии. Отразив от» Украины наступавших на оную в 1467 году Волжских Татар, набожный сын Олелька упошребляа свободное время на дела Богослужения и прославил себя обновлением» Печерской церкви Пресвятые Богородицы, от нашествия Батые двбсши лт» в развалинах находившейся. 1 Симеон господствовал в Киев с честию и

г. 1467.

1470. Истор.

Рос. Тер. ҹ.

Г, стр. 8.

славою, подобно древним КиязьямЪ Владими- Истор. й ос. ш.

рова племени, как говорят Лшописцы. Он скончался в 1471 году и, находясь на смертном одре, отправил в подарок Казимиру

стр. 26. 1471.

свой лун и коня, на котором сражался за него Нъсецвий,

против невырных, поручив Королю сына и ц

Василия и дочь Александру или Олельку.. Когда не стало Симеона Олельковича, Мази- 147г.

мире обратил Княжение Киевеное в Воевод- Нагодай,

ство, введя в Малороосию законы и расправу м.о. Лћшоп.

единообразные с Великим Княжеством Литовским. Сшародуб и Мглин принадлежали н Смоленскому Воеводству: в первом было Судовоё. Сшароство; во втором не _судовое. Другия Воеводства (о кношорых мы не имели еще случая упомянуть), сосшавленныя из земель, принаддежавших России, были: Руское, учрежденное Полянами в 1349 году по занятииими Северной части Галицкаго Княжения. Оно распространилось в последствии за вершины Днисшра. Подольское и Белжсное (в Волынии), основанные в 1434 и 1430 годах из Русских земель, отторгнутых от» Литвы Полянами по: кончин Вишовша и смежных в Ист. Мал. Рос. Ч. 1.. в