История Малой России, часть первая. Страница 92
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Истор.Рос. Терархіи, ч. 1, стр. 51. Истор. Гос. Рос. ш. К, стр. 233 и 234.
68
Фотій, Морейскій Грек», муж разумный и добродэтельный, но мало свѣдущій в дѣлахъ Государственныхъ и воспитанный въ ненависти въ Лашинсной церкви, не искалъ милости въ Обладателъ Литвы, усердномъ Кашоливѣ; не хотѣлъ даже быть въ Областяхъ его и требовалъ единственно доходов» оттуда. Гордый Вишовш» воспользовался беспечностію Фотія, собралъ ЕпископоВъ) Южной Россіи, предложилъ им избрать особеннаго Митрополита и вела» подать себ» жалобу на нерадиваго ихъ Пастыря. Желая отвратить ударъ, Фотій спшилъ в Кіевъ, чтобы примиришься съ Вишовшомъ или Бхашь вр Константинополь къ Патріарху, но ограбленный в» Литвѣ, долженствовалъ возвратиться въ Москву. Намсшники его были высланы изѣ Россіи ‚ ВОЛОсти и села Мишрополишскія описаны на Государя и розданы вельможамъ ЛишбӢвскимъ. Согласуясь съ духовенствомъ, Вишовшъ послалъ въ Константинополь ученаго Болгарина, именемъ Григорія Цамблака, ласковыми писмами убждая Императора и Патріарха поставить сего досшойнаго Мужа въ Митрополиты Кіевскіе: но Патріархъ доброхошствовалъ Фошію, почему и не исполнилъ воли Князя Литовскаго: тогда всѣ Епископы Южной Россіи сѣѣхались въ Новогродонъ, гдБ сами собою, въ угодность Витшовшу, посвятили (въ 1416 г:) Цамблака въ Митрополиты. Тщетно Фотій писалъ грамоты къ Вельможамъ и народу Южной Россіи, опровергая незаконное посвященіе Григорія: древняя Митрополія Россійская раздылилась ошшол на дв и Московскіе Первосвященники
Современная орфография
Истор.Рос. Терархии, ч. 1, стр. 51. Истор. Гос. Рос. ш. К, стр. 233 и 234.
68
Фотий, Морейский Грек», муж разумный и добродэтельный, но мало сведущий в делах Государственных и воспитанный в ненависти в Лашинсной церкви, не искал милости в Обладател Литвы, усердном Кашоливе; не хотел даже быть в Областях его и требовал единственно доходов» оттуда. Гордый Вишовш» воспользовался беспечностию Фотия, собрал ЕпископоВ) Южной России, предложил им избрать особенного Митрополита и вела» подать себ» жалобу на нерадивого их Пастыря. Желая отвратить удар, Фотий спшил в Киев, чтобы примиришься с Вишовшом или Бхашь вр Константинополь к Патриарху, но ограбленный в» Литве, долженствовал возвратиться в Москву. Намсшники его были высланы изе России ‚ ВОЛОсти и села Мишрополишския описаны на Государя и розданы вельможам ЛишбӢвским. Согласуясь с духовенством, Вишовш послал в Константинополь ученого Болгарина, именем Григория Цамблака, ласковыми писмами убждая Императора и Патриарха поставить сего досшойнаго Мужа в Митрополиты Киевские: но Патриарх доброхошствовал Фошию, почему и не исполнил воли Князя Литовского: тогда все Епископы Южной России сеехались в Новогродон, гдБ сами собою, в угодность Витшовшу, посвятили (в 1416 г:) Цамблака в Митрополиты. Тщетно Фотий писал грамоты к Вельможам и народу Южной России, опровергая незаконное посвящение Григория: древняя Митрополия Российская раздылилась ошшол на дв и Московские Первосвященники