История Малой России, часть первая, страница 89

Оригинал (дореформенная орфография)

б5

щены въ Польшу: надменный, вспыльчивый Вишовтшъ не могъ пережить сего безславія,

впалъ въ тяжкую болѣзнь, кошдрая прекратила Г. 1430. и жизнь, и честолюбивые замыслы его.

»Вишовшъ, славнѣйшій тогда изъ Государей Истор. Гое.

СЪверной Европы, былъ для Россіи ужасне 290 Ольгерда своими завоеваніями, стѣснивъ пре- 2? длы ея на Югѣщ и Западѣ; въ шѣлъ маломъ вмщалъ душу великую, умѣѣтъ пользоваться случаем) и временемъ, повелѣвать народомъ и Князьями, · награждать и наказывать; за столомъ, въ дорогѣ, на охотѣ занимался дѣлами; обогащая казну войною и торговлею, собирая несмѣтное множество серебра, золота, расточалъ. оныя щедро, но всегда съ пользою для себя; челов»нолюбія не вѣдалъ; сміялся надъ правилами Государственнаго нравоученія; нынѣ давалъ, завтра отнималъ безъ вины; не искал любви, довольствуясь страхомъ; въ пирахъ отличался шрезвостію и подобно Ольгерду не пилъ ни вина, ни крѣокаго меда, но любил женъ и не рѣдко, оставляя рать в» полѣ, обращалъ коня къ дому, чтобы летѣть въ обѣяшія юной супруги. Съ нимъ, по словамъ німог. (Длугоша, возсіяла и затмилась слава народа Раат, 39). Литовскаго кБ счастію Россіи, ношорая безъ сомнѣщнія погибла бы на вки, если бы Вишовшовы преемники имѣли его умъ и славолюбіе. » Тавъ описываетъ знаменишаго внука Гедиминова почтенный Исторіографъ. Присовокупимъ, что ненависть его нъ Королю Польскому нѣкоторымъ образомъ извинительна: Ягайло былъ” убійца отца его, Кесшушія; заставилъ Вишовша скитаться по чужимъ землаямъ и принужденИст. Мал. Рос. Ч. 1. 5

Современная орфография

б5

щены в Польшу: надменный, вспыльчивый Вишовтш не мог пережить сего безславия,

впал в тяжкую болезнь, кошдрая прекратила Г. 1430. и жизнь, и честолюбивые замыслы его.

»Вишовш, славнейший тогда из Государей Истор. Гое.

СЪверной Европы, был для России ужасне 290 Ольгерда своими завоеваниями, стеснив пре- 2? длы ея на Югещ и Западе; в шел малом вмщал душу великую, умеет пользоваться случаем) и временем, повелевать народом и Князьями, · награждать и наказывать; за столом, в дороге, на охоте занимался делами; обогащая казну войною и торговлею, собирая несметное множество серебра, золота, расточал. оные щедро, но всегда с пользою для себя; челов»нолюбия не ведал; смиялся над правилами Государственного нравоучения; ныне давал, завтра отнимал без вины; не искал любви, довольствуясь страхом; в пирах отличался шрезвостию и подобно Ольгерду не пил ни вина, ни креокаго меда, но любил жен и не редко, оставляя рать в» поле, обращал коня к дому, чтобы лететь в обеяшия юной супруги. С ним, по словам нимог. (Длугоша, возсияла и затмилась слава народа Раат, 39). Литовского кБ счастию России, ношорая без сомнещния погибла бы на вки, если бы Вишовшовы преемники имели его ум и славолюбие. » Тав описывает знаменишаго внука Гедиминова почтенный Историограф. Присовокупим, что ненависть его н Королю Польскому некоторым образом извинительна: Ягайло был” убийца отца его, Кесшушия; заставил Вишовша скитаться по чужим землаям и принужденИст. Мал. Рос. Ч. 1. 5