История Малой России, часть первая, страница 88

Оригинал (дореформенная орфография)

лем и, опасаясь честолюбца, предлоҗилъ ему даже, чрез» Пасловъ своихъ, корону Польскую: но Вишовшъ» отказался отъ оной: любилъ похищать почести, гнушаясь благодарностію.

Г. 450. Въ сіе время осмидесяшилѣшній Обладатель Литвы услаждалъ погасавшую жизнь свою торжественнымъ сЫЫздомъ нъ нему многихъ

Истор.Гос. ВЪнценосцевъ и Князей: Великій Князь Россійфен н, скій, Король Польскій Ягайло, Князья: Борисъ Тверскій, Рязанскій, Одоевскіе, Мазовсніе, Ханъ Перекопсиій, изгнанный Господарь Волошскій Илія, Послы Императора Греческаго, Великій Магистръ Прусскій, Ландмаршалъ Ливонскій, съ своими сановнинками прибыли въ Троки, куда стеклись также Литовскіе Вельможи. Лѣтописцы говорятшъ, что сіе собраніе знаменитыхъ гостей представляло зрѣлище рѣдкое; что они старались удивить хозяина великолѣпіемъ своих Ь одежд и многочисленностію слуг», а хозяинъ удивлялъ ихъ пирами роскошными, каких» не бывало въ Европѣ м для коихъ ежедневно изъ погребовъ Княжескихъ отпускалось семь сош» бочекъ меду, вромѣ вина, Романеи, пива — а на кухню привозили семь сошъ бынковъ и яловицъ, тысячу четыреста барановъ, сто зубровъ, столько же лосей и кабановъ. — Семь неділь продолжались празднества вѣ Трокахъ и въ Вильнъ: веселіе сіе было послѣднимъ для Князя Литовскаго. Папа МартынЫъ У, взявъ сторону Польскихъ Вельможъ, запретилъ ему думать о вынцѣ КоролевЗоѣдпас,. ском; ошоравленные Императоромъ Послы съ Зр. 369. регаліями Царснаго достоинства не были вну-

Современная орфография

лем и, опасаясь честолюбца, предлоҗил ему даже, чрез» Паслов своих, корону Польскую: но Вишовш» отказался от оной: любил похищать почести, гнушаясь благодарностию.

Г. 450. В сие время осмидесяшилешний Обладатель Литвы услаждал погасавшую жизнь свою торжественным сЫЫздом н нему многих

Истор.Гос. ВЪнценосцев и Князей: Великий Князь Российфен н, ский, Король Польский Ягайло, Князья: Борис Тверский, Рязанский, Одоевские, Мазовсние, Хан Перекопсиий, изгнанный Господарь Волошский Илия, Послы Императора Греческого, Великий Магистр Прусский, Ландмаршал Ливонский, с своими сановнинками прибыли в Троки, куда стеклись также Литовские Вельможи. Летописцы говорятш, что сие собрание знаменитых гостей представляло зрелище редкое; что они старались удивить хозяина великолепием своих Ь одежд и многочисленностию слуг», а хозяин удивлял их пирами роскошными, каких» не бывало в Европе м для коих ежедневно из погребов Княжеских отпускалось семь сош» бочек меду, вроме вина, Романеи, пива — а на кухню привозили семь сош бынков и яловиц, тысячу четыреста баранов, сто зубров, столько же лосей и кабанов. — Семь недиль продолжались празднества ве Троках и в Вильн: веселие сие было последним для Князя Литовского. Папа МартынЫ У, взяв сторону Польских Вельмож, запретил ему думать о вынце КоролевЗоедпас,. ском; ошоравленные Императором Послы с Зр. 369. регалиями Царснаго достоинства не были вну-