История Малой России, часть первая, страница 62

Оригинал (дореформенная орфография)

Сыновья Ольгерда, Андрей и Димитрій, оказали значительную услугу Великому Князю Примћч. 7: вВъ славной бипвѣ Куликовской, присоединяськъ У тому.

Истор. Гос, ПО словам» Архангельскаго Лѣтописца-къ полРос камѣ его съ сорокатысячнымъ войскомъ. Совшъ, данный сими Князьями герою Донскому, еще болѣе возвышаетъ ихъ славу: они насшояИсшор. Гос. ли, чтобы Димитрій перешелъ за Донъ для фе ба удержанія робкихъ отъ бгства и чтобъ предупредить соединеніе Ягайла съ Мамаемъ. Такъ Князья, рожденные отъ иноплеменника, но, по матери своей, единокровные Обладателю Россіи, уяѣли загладить бъдствія, ошцемъ новому

ихъ отечеству причиненныя!

Г. 1582. Гибельное для нашего Государства нашествіе потомка Чингисханова, Тохшамыша, воцарившагося въ Ордѣ, ослабивъ могущество Димитрія, возвысило власть Ягайла. Не страшась болѣе Россіи, порабощенной вновь Моголами, преемник» Ольгердов) мог» свободно тогда дЪйствовашь и Польша преклонида пред нимъ гордую свою выю.,

Зоїідаас, - Королевство сіе, волнуемое внутренними

3, ьн раздорами, не имѣло въ то время Государя. Людвиг» оставилъ послъ себя двухъ дочерей, из» коихъ одна вышла за Сигизмунда (36), сына Императора Карла ГУ, другая, Ядвига, жила въ Венгріи у своей матери. Гордый, суровый нрав» Сигизмунда, отдалилъ отъ него

138. Полявовъ, обѣявившихъ своею Королевою Ядвигу, съ тѣмъ, чтобы она, при вступленіи въ супружество, руководспвовалась общимъ выбо-

_ ром, Тщетны были усилія Сигизмунда опровергнуть сіе постановленіе, Въ угодность ему

Современная орфография

Сыновья Ольгерда, Андрей и Димитрий, оказали значительную услугу Великому Князю Примћч. 7: вВ славной бипве Куликовской, присоединяськ У тому.

Истор. Гос, ПО словам» Архангельского Летописца-к полРос каме его с сорокатысячным войском. Совш, данный сими Князьями герою Донскому, еще более возвышает их славу: они насшояИсшор. Гос. ли, чтобы Димитрий перешел за Дон для фе ба удержания робких от бгства и чтоб предупредить соединение Ягайла с Мамаем. Так Князья, рожденные от иноплеменника, но, по матери своей, единокровные Обладателю России, уяели загладить бъдствия, ошцем новому

их отечеству причиненные!

Г. 1582. Гибельное для нашего Государства нашествие потомка Чингисханова, Тохшамыша, воцарившагося в Орде, ослабив могущество Димитрия, возвысило власть Ягайла. Не страшась более России, порабощенной вновь Моголами, преемник» Ольгердов) мог» свободно тогда дЪйствовашь и Польша преклонида пред ним гордую свою выю.,

Зоиидаас, - Королевство сие, волнуемое внутренними

3, ьн раздорами, не имело в то время Государя. Людвиг» оставил посл себя двух дочерей, из» коих одна вышла за Сигизмунда (36), сына Императора Карла ГУ, другая, Ядвига, жила в Венгрии у своей матери. Гордый, суровый нрав» Сигизмунда, отдалил от него

138. Полявов, обеявивших своею Королевою Ядвигу, с тем, чтобы она, при вступлении в супружество, руководспвовалась общим выбо-

_ ром, Тщетны были усилия Сигизмунда опровергнуть сие постановление, В угодность ему