История Малой России, часть первая, страница 49

Оригинал (дореформенная орфография)

95 ГЛАВА ІУ.

Новый Завоевашелъ. Сомнительное повёствованіе Сшриковскаго. Благоразумное правленіе Гедимина. Брачные союзы дъшей его. Коңчина сего Государя и обрядъ надъ шъломъ его совершенный, Раздїленныя имъ владънія. Доказательство тогдашней зависимости Кіева отъ Россім. Удлъ Нариманша въ Новгородской Области. Выгодный для Литвы договоръ съ Польшею. Свойства Ольгерда. Властолюбіе его. Походъ противъ Новгородцевъ. Неудачная битва съ Нёмцами. Родственные союзы. Изгнаніе Поляковъ изъ Волыніи. Дружба Ольгерда съ Симеономъ. Вторженіе въ Россію Литовцевъ. Причины, засшавляющія думать, ҹто они въ то время завладъли Кіевомъ и СВверскими городами. Походъ Ольгерда въ Пруссію. Опустошеніе Херсона. Ошшорженныя Казимиромъ владънія отъ Литвы, Три нашествія Литовцевъ на Россію. Постановленное Димитріемъ перемиріе съ Ольгердомъ, Возобновленіе военныхъ дъйствій эъ Польші. Кончина Ольгерда. Состояніе главныхъ горо довъ въ Южной Россіи. Діла Церковныя.

Обезсизенная, угнетенная Россія продолжала влачить ововы,какъ значительнан часть владѣній погїіомаовъ Владиміра была отторжена нөвымъ Завоевателемъ.

То былъ Гедиминъ, человнъ хитрый, мужественный, властолюбивый. Умертвивъ своего Государя, Литовснаго Князя Вишена (24), сдЇлался онъ Обладателемъ всей земли Литовокой и, не довольствуясь похищеннымъ достояніемъ, распространилъ оное новыми заваеваніями, овладблъ вр начал ХГУ столѣтія Пинскимъ Жняженіемъ и всею древнею Обласшію Кривскою, или нынѣшнею Бѣлоруссіею. Танъ народъ бЪдный, дикій, платившій нѣсколько вѣковъ»

Современная орфография

95 ГЛАВА ИУ.

Новый Завоевашел. Сомнительное повёствование Сшриковскаго. Благоразумное правление Гедимина. Брачные союзы дъшей его. Коңчина сего Государя и обряд над шълом его совершенный, Раздиленныя им владъния. Доказательство тогдашней зависимости Киева от Россим. Удл Нариманша в Новгородской Области. Выгодный для Литвы договор с Польшею. Свойства Ольгерда. Властолюбие его. Поход против Новгородцев. Неудачная битва с Нёмцами. Родственные союзы. Изгнание Поляков из Волынии. Дружба Ольгерда с Симеоном. Вторжение в Россию Литовцев. Причины, засшавляющия думать, ҹто они в то время завладъли Киевом и СВверскими городами. Поход Ольгерда в Пруссию. Опустошение Херсона. Ошшорженныя Казимиром владъния от Литвы, Три нашествия Литовцев на Россию. Постановленное Димитрием перемирие с Ольгердом, Возобновление военных дъйствий э Польши. Кончина Ольгерда. Состояние главных горо дов в Южной России. Дила Церковные.

Обезсизенная, угнетенная Россия продолжала влачить ововы,как значительнан часть владений погииомаов Владимира была отторжена нөвым Завоевателем.

То был Гедимин, человн хитрый, мужественный, властолюбивый. Умертвив своего Государя, Литовснаго Князя Вишена (24), сдИлался он Обладателем всей земли Литовокой и, не довольствуясь похищенным достоянием, распространил оное новыми заваеваниями, овладбл вр начал ХГУ столетия Пинским Жняжением и всею древнею Обласшию Кривскою, или нынешнею Белоруссиею. Тан народ бЪдный, дикий, плативший несколько веков»