История Малой России, часть первая, страница 50

Оригинал (дореформенная орфография)

дань Россіянамъ, взялъ внезапно перевѣсъ надѣ ними, управляемый вождем предпріимчивымъ! Неизвсшно когда именно Кіевъ подвергся властши Литовцевъ. Сшриковскій, Историкъ ихъ, жившій вр ХУІ вѣкъ, повѣствуетъ: очшо важное событіе сіе послѣдовало въ 1320 тоду; что Гедиминъ, взялъ Овручь, Житомиръ, города Кіевскіе, разбил на берегу Ирпени, въ двадцати пяти верстахъ отъ Кіева, шамошняго Жнязя Станислава, съ союзниками его Моголами и Олегомъ Переяславскимъ; что послѣдній и изгнанный Князь Луцкій Левъ пали на сей битвѣ; Станиславъ съ Княземъ Брянским» Романомъ бЪжали въ Рязань; что Кіевляне отворили ворота Гедимину, присягнули ему въ вѣрности, и что Государь Лишдвскій, избавив» древнюю столицу Россійскую отъ ига Моголовъ, оставилъ тамъ Намѣсшнинкомъ племянника своего Миндова, Князя Голшанскаго, врою Христіанина, и скоро завоевалъ всю Южную Россію до Пушивля и Брянска. в. Истор. Го- Почтенный Исторіографъ нашъ оспориваешъ Ту от. сіе показаніе Сшриновскаго, не утвержденное зо на современныхъ или достовѣрныхъ свидБтельствахъ, Онъ ссылается на Лѣтописи наши, гласящія, что Баскаки Ханскіе до самаго 1331 года находились въ Кіевѣ, что Князь Россійскій господствовалъ тогда въ семъ городѣ, а не Миндовъ; что Брянскій Князь Романъ Михайловичь умер» въ ХП вѣкѣъ, слѣдовательно не могъ вспомоществовать Кіевскому противъ Гедимина въ 1320 годѣ. Правдоподобнѣѣе должно отнести покореніе Міева и СЫверскихъ городов» Литовцами ко

Современная орфография

дань Россиянам, взял внезапно перевес наде ними, управляемый вождем предприимчивым! Неизвсшно когда именно Киев подвергся властши Литовцев. Сшриковский, Историк их, живший вр ХУИ век, повествует: очшо важное событие сие последовало в 1320 тоду; что Гедимин, взял Овручь, Житомир, города Киевские, разбил на берегу Ирпени, в двадцати пяти верстах от Киева, шамошняго Жнязя Станислава, с союзниками его Моголами и Олегом Переяславским; что последний и изгнанный Князь Луцкий Лев пали на сей битве; Станислав с Князем Брянским» Романом бЪжали в Рязань; что Киевляне отворили ворота Гедимину, присягнули ему в верности, и что Государь Лишдвский, избавив» древнюю столицу Российскую от ига Моголов, оставил там Намесшнинком племянника своего Миндова, Князя Голшанскаго, врою Христианина, и скоро завоевал всю Южную Россию до Пушивля и Брянска. в. Истор. Го- Почтенный Историограф наш оспориваеш Ту от. сие показание Сшриновскаго, не утвержденное зо на современных или достоверных свидБтельствах, Он ссылается на Летописи наши, гласящия, что Баскаки Ханские до самого 1331 года находились в Киеве, что Князь Российский господствовал тогда в сем городе, а не Миндов; что Брянский Князь Роман Михайловичь умер» в ХП веке, следовательно не мог вспомоществовать Киевскому против Гедимина в 1320 годе. Правдоподобнеее должно отнести покорение Миева и СЫверских городов» Литовцами ко