История Малой России, часть первая. Страница 48
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
24
него десять лт Церковь Россійская не имла главнаго Пастыря. Посвященный въ 1250 году въ Митрополиты Жириллъ) ПГ, Россіянинъ, правительствовалъ» тридцать одинъ годъ и скончался в» Переяславлѣ-Залрсском», откуда тѣло его отвезено въ Кіевъ для погребенія. Сей Святитель оставилъ память по себъ въ Исторіи отечественной оказанною имъ ревностію въ примиреніи Князей и просвщеніи Духовенства. Преемникъ его Максимъ, Грекъ, претшерпывая разныя гоненія отъ» Татаръ, переселился в» исходъ ХШ столѣтія из Ңіева во Владиміръ на Клязьмъ. а
6
—————нка та
Современная орфография
24
него десять лт Церковь Российская не имла главного Пастыря. Посвященный в 1250 году в Митрополиты Жирилл) ПГ, Россиянин, правительствовал» тридцать один год и скончался в» Переяславле-Залрсском», откуда тело его отвезено в Киев для погребения. Сей Святитель оставил память по себ в Истории отечественной оказанною им ревностию в примирении Князей и просвщении Духовенства. Преемник его Максим, Грек, претшерпывая разные гонения от» Татар, переселился в» исход ХШ столетия из Ңиева во Владимир на Клязьм. а
6
—————нка та