История Малой России, часть первая, страница 47

Оригинал (дореформенная орфография)

Гнушаясь святынею, варвары не пощадили храмовъ, усердіемъ набожныхъ Юнязей воздвигнутыхъ: церковь Св. Василія въ Кіев (22), Десятинная (23), монастырь Печерскій разорены ими дӧ основанія. Один Софійскій Соборъ, не был совершенно опустошенъ. Такую жъ участь имѣли, вмсшѣ съ многими обителями Южной Россіи, Успенская-Елецкая въ Черниговѣ, въ исход» ХІ столѣтія Княземъ Святославом» Ярославичемъ, по совѣту Преподобнаго Аншонія Печерскаго, сооруженная и монастырь Троицкій- Ильинскій въ томъ же городъ и шоѓёда основанный. Въ пещерахъ тамошнихъ, Св. Аншоніемъ во время изгнанія его изъ ЮМіева изкопанныхъ, доселі видны въ ошнрышомъ склепу ности человѣческія, плачевные остатки монахов» Троицкихъ, пологавшихъ шутъ сокрыться отъ» Татаръ! Древній Соборъ Черниговскій Спасо-Преображенскій, Великимъ Ярославомъ воздвигнутый, былъ также созженъ варварами.

Среди всеобщаѓо разорѣѣнія, посшигшаго тогда Россію, въ Глуховѣ, уцѣлвшемъ отъ онаго, возникло новое Княженіе, котораго Обладателемъ бызъ Симеонъ, третій сынъ Св. Михаила Черниговскаго. Потомство его владѣло симъ городомъ до нашествія Литовцевъ. СѣЫѣсниця (Сосница, Повѣтовый городъ Черниговской Губерніи) и Лодяжнъ (Ладижинъ, мѣстечко Подольской Губерніи на Буг) уже существовали. Гдѣ нынъ Полтава, тамъ въ то время было. урочище Олшава, на рнвѣ Ворѣсколъ.

Въ 1240 году лишился жизни отъ “Татаръ Митрополитъ Кіевскій Іосифъ, Гревѣ. Послѣ

Ра

Г. 1266.

Современная орфография

Гнушаясь святынею, варвары не пощадили храмов, усердием набожных Юнязей воздвигнутых: церковь Св. Василия в Киев (22), Десятинная (23), монастырь Печерский разорены ими дӧ основания. Один Софийский Собор, не был совершенно опустошен. Такую ж участь имели, вмсше с многими обителями Южной России, Успенская-Елецкая в Чернигове, в исход» ХИ столетия Князем Святославом» Ярославичем, по совету Преподобного Аншония Печерскаго, сооруженная и монастырь Троицкий- Ильинский в том же город и шоѓёда основанный. В пещерах тамошних, Св. Аншонием во время изгнания его из ЮМиева изкопанных, досели видны в ошнрышом склепу ности человеческия, плачевные остатки монахов» Троицких, пологавших шут сокрыться от» Татар! Древний Собор Черниговский Спасо-Преображенский, Великим Ярославом воздвигнутый, был также созжен варварами.

Среди всеобщаѓо разореения, посшигшаго тогда Россию, в Глухове, уцелвшем от оного, возникло новое Княжение, которого Обладателем быз Симеон, третий сын Св. Михаила Черниговского. Потомство его владело сим городом до нашествия Литовцев. СеЫесниця (Сосница, Поветовый город Черниговской Губернии) и Лодяжн (Ладижин, местечко Подольской Губернии на Буг) уже существовали. Где нын Полтава, там в то время было. урочище Олшава, на рнве Ворескол.

В 1240 году лишился жизни от “Татар Митрополит Киевский Иосиф, Греве. После

Ра

Г. 1266.