История Малой России, часть первая. Страница 46
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
Г, таДо,
1245.
та16.
1266.
22
Кіевскаго. Вскор» ЮКроація, Сербія, Дунайская Болгарія, Молдавія и Валахія умножили число его завоеваній и алчный побъдитель основалъ въ нижнихъ странахъ Волги царство, извѣстное подъ именемъ Калхака.
Съ разореніемъ Кіева, пало совершенно древнее сіе Княженіе. Великій Князь Ярославъ Всеволодовичь принужденъ былъ явиться въ Башыю и утвержденъ главою всѣхъ Князей Удѣльныхъ. Михаилъ Черниговскій поДвергнулся подобному уничиженію. Отказавшись въ Ордѣ отъ поклоненія идоламъ, пріятъ онъ муче-
-ническую кончину предъ свирѣпымъ Башыемъ. Жнязь благочестивый, послѣдній Обладатель “Чернигова! Сыновья его управляли Удѣлами.
Даніилъ, возведенный въ Короли Галицкніе Папою Иннокентіемъ ГУ, тщетно употреблялъ всѣ усилія свергнуть тяжкое иго невѣрныхъ. Татары принудили его разорить до основанія посшроенныя имъ крѣпости. Не въ силах). будучи приобрѣсть независимость, Даніилъ * благоразумнымъ поведеніемъ снискал уваженіө самих Ханов» и обезсмершилъ имя свое въ Исторіи. Онъ скончался въ 1266 воду.
Нашествіе Батыя остановило успѣхи · просвщенія въ Россіи и училища, основанныя въ разных мсщахъ Великими Владиміромъ и: Ярославом», преемниками ихъ поддерживаемыя и распросшраненныя, содѣлались вмѣстѣ съ многими городами жертвою всеисшребляющаго огня. Въ монастыряхъ сохранились только драгоцынныя хартіи, свидБтельствующія о древнемъ величіи и слав отечества нашего.—
Современная орфография
Г, таДо,
1245.
та16.
1266.
22
Киевского. Вскор» ЮКроация, Сербия, Дунайская Болгария, Молдавия и Валахия умножили число его завоеваний и алчный побъдитель основал в нижних странах Волги царство, известное под именем Калхака.
С разорением Киева, пало совершенно древнее сие Княжение. Великий Князь Ярослав Всеволодовичь принужден был явиться в Башыю и утвержден главою всех Князей Удельных. Михаил Черниговский поДвергнулся подобному уничижению. Отказавшись в Орде от поклонения идолам, прият он муче-
-ническую кончину пред свирепым Башыем. Жнязь благочестивый, последний Обладатель “Чернигова! Сыновья его управляли Уделами.
Даниил, возведенный в Короли Галицкние Папою Иннокентием ГУ, тщетно употреблял все усилия свергнуть тяжкое иго неверных. Татары принудили его разорить до основания посшроенныя им крепости. Не в силах). будучи приобресть независимость, Даниил * благоразумным поведением снискал уважениө самих Ханов» и обезсмершил имя свое в Истории. Он скончался в 1266 воду.
Нашествие Батые остановило успехи · просвщения в России и училища, основанные в разных мсщах Великими Владимиром и: Ярославом», преемниками их поддерживаемые и распросшраненныя, соделались вместе с многими городами жертвою всеисшребляющаго огня. В монастырях сохранились только драгоцынныя хартии, свидБтельствующия о древнем величии и слав отечества нашего.—