История Малой России, часть первая. Страница 11
Скан страницы издания 1830 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
источники
МАЛОРОССІЙСКОЙ ИСТОРІИ.
Рукописи.
1) Подлинныя дёла Малороссійскія съ 1620 по 1757 годъ, хранящіяся въ Московскомъ Архив Коллегіи Иностранныхъ двлъ.
Изъ сихъ дёлъ почерпнулъ я вновь многія любопышныя выписки, служащія къ объясненію е. Исторік Малой Россіп.
2) Такія же діла Архива Черниговскаго Губерискаго Правленія, прежде бывщшія въ Глухов.
8) Книга посланія Грамматћ отЪ БлагогестивыхЪ Царей и СвятлвйшихЪ ПатріѓарховЪ кЪ Православным Патріархомѣ, и иныя есть.— Рукопись ХУТ віка, хранящаяся въ Синодальной Библіотек% за №о 130, въ листъ. |
4) Записки о Малой Россім извёсшнаго ученому свъшу Дъйствительнаго Сшашскаго Совъшниқа и Россійскаго Исторіографа Миллера, въ двухъ поршефеляхъ подъ заглавіемъ: Созассіса „ № 308 и 300. Хранятся въ Коллежскомъ Архив.
5) Такія же Записки покойнаго Ст. Сов, А. И. Чепы, во многихъ связкахъ, сообщенныя его
супругою. е Г. Чепа, котораго я лично зналъ въ быніносшъ
мою въ Малороссін, служилъ девятнадцать лъшъ подъ начальствомъ безсмершнаго Задунайскаго,
Современная орфография
источники
МАЛОРОССИЙСКОЙ ИСТОРИИ.
Рукописи.
1) Подлинные дёла Малороссийския с 1620 по 1757 год, хранящияся в Московском Архив Коллегии Иностранных двл.
Из сих дёл почерпнул я вновь многия любопышныя выписки, служащия к объяснению е. Историк Малой Россип.
2) Такия же дила Архива Черниговского Губерискаго Правления, прежде бывщшия в Глухов.
8) Книга послания Грамматћ отЪ БлагогестивыхЪ Царей и СвятлвйшихЪ ПатриѓарховЪ кЪ Православным Патриархоме, и иные есть.— Рукопись ХУТ вика, хранящаяся в Синодальной Библиотек% за №о 130, в лист. |
4) Записки о Малой Россим извёсшнаго ученому свъшу Дъйствительнаго Сшашскаго Совъшниқа и Российского Историографа Миллера, в двух поршефелях под заглавием: Созассиса „ № 308 и 300. Хранятся в Коллежском Архив.
5) Такия же Записки покойного Ст. Сов, А. И. Чепы, во многих связках, сообщенные его
супругою. е Г. Чепа, которого я лично знал в быниносш
мою в Малороссин, служил девятнадцать лъш под начальством безсмершнаго Задунайского,