Глава XX

ШриЪзд в Переяславль Царскихь Послов для приведения Хмельницкого и всъх Малороссиян к присяг% в върноподданств% Обладателям России. Описание сего знаменишаго произшествия. Требование Гетмана. Упорство Киевского Митрополита. Твердость Бояр. Отправление в Москву Козацких Посланников с Гетманским листом и договорными статьями. Просьбы Духовенства Малороссийского, Великодушие Государя.

Исполнилось желание Хмельницкого и Мало- Г. 1655. россиян: о Окшиября, 1653 года, отправлены были в Украйну, для присоединения оной к} России, Царснкие Полномочные: Ближний Боярин и Наместник Тверский Василий Васильевичь Бупурлин, Окольничий и Наместник Муромский Иван Васильевичь Алферьев и Думный Дьяк Ларион Дмитриев сын Лопухин.

Свита Послов состояла из слБдующих Малор, аъла Чиновников: при Бушурлине было семь Столь-. 1653 г., ников, один) Стряпчий и три Дворянина; при № 4. Алферьев»: Стольник, Стшряпчий и четыре Дворянина; при. Лопухин, Сшольнин. Сверх сего в Посольстве находились: тогдашний Голова Московских Стрельцов Артемон Матвеев, три Сотника, два Переводчика и двести Спрельцов..

Декабря 3: Российское Посольство приближи- Тъп ла лось н Переяславлю. За пять верст от сего то 4. города, Полковник» Павел Тетеря ожидал Полномочных с Сотниками, Атаманами и шестью стами Козаков. Когда Послы начали

подеЫзжашь н тому месту, где развевалось

. Збо

‚ Г. 1655. полковое знамя, Полковник» и Старшины Козацвие сошли с лошадей; музыканты заиграли в трубы, ударили в литавры. Тетеря прившствовал Послов рчью. Близь городских ворот разсшавленные по оббим сторонам Козаки производили бглый огонь из ружей; пред» вЫЫздом в город» Протопоп Переяславский Григорий и все Духовенство встретили Послов в» полном облачении, с крестами,. образами, хоругвями. Народ заглушал пение церковнослужителей радостными восклицаниями. Послы вышли из дорожных екипажей, приложились к нкресшам и иконам; Протопоп окропил их святою водою и произнес реҹь, в которой, описываа желание Малороссиян: поступить под крпкую руку Великодержавного, Благочесшиваго Царя, изявлял общую радость по случаю прибытия Послов для совершения сего великого дла и приглашал их в Богоспасаемый град. Послы шествовали в город за образами при колокольном звоне во всех церивах. Перед ними несли Царскую икону, изображающую Спасителя. В Собор Успения Пресвятые Богородицы Духовенспво Переяславское молилось о здравии и долгоденствии Царя, Царицы и Благоверных Царевен. Из Собора Послы отправились в своих екипажах на подворье, в» сопровождении Полковника, Сотников, Атшаманов, Козаков и народа, при громе орудий, на площади разсшавленных. Хмельницкий находился в Чигирине, не мог всшрэшишь Послов, по причин хилости льда, покрывавшаго тогда

Диеор.

э

Генваря 6 Гетман прибхал, вечердм, вЩ г. 1654. Переяславль, и в сяед за ним Генеральный Мәлор. дла Писарь Иван Виговский, прочие Старшины, 1654 г, Полковники и Сотники Малороссийсвие. 7 числа Хмельницкий посетил Послов» за просто и условился, каким» образом долженствовал происходить обряд шоржественнаго присоединения Малой России к Российскому Государству.:

В назначенный день, Генваря 8, Гетман пригласил в себщ, на разсвеше, всэх Старшин для соврщания: положено собрать народ и обеявишь оному о предпринимаемом важном Дъле. Раздался барабанный бой, с час продолжавшийся; народ стекался со всех сторон к дому Гетмана. Хмельницкий явился под своим бунчунком среди многочисленного собрания, в сопровождении Старшин и всех Полковников и произнес речь, в коей сильно описал претерпенные Малороссиянами от Поляков бъдствия, обБявия о желании трех Государей: Султана Турецваго, Короля Польского и Хана Крымского обладать Украйною, равно кан и о согласии Российского Самодержца присоединить сию страну к своим обширным владениям. РЪчь свою кончил он следующими словами: Кром Его Царския высокия руки благошишнйшаго пристанища мы не обрящем, а будеш кто с нами не согласует» теперь, куды хочеш, вольная дорога!

» Волим — воскликнул единогласно народ — беки аъаа в под» Царя Восшочнаго, Православного, крбп- о. ною рукою в нашей благочестивой вер умирать, нежели ненависшнину Христову, поганину достаться прим. 316.» _ |

г. 1654.

Тогда Хмельницкий с Генеральным Писарем Иваном Виговским, Обозными, Судьями, Есаулами, Полковниками, Сотниками и Атаманами отправился к Российским Послам, принал от них, с величайшею радостию, Государеву Грамоту прим. 317, поцеловал оную и, разпечашав», отдал Виговскому, с» тем, чпшоб она была прочтена вслух при всем войск Запорожском. Потом Боярин Бушурлин спросил Гетмана, Старшин и войско, от имени Государя, о здравии их и в Произнесенной рычи обЫявил: очшо Великий Государь, Его Царское Величество, вступаясь за Православную Христианскую вру, гонимую Королем Яном Казимиром, велел принять под свою высокую руну Гетмана Богдана Хмельницнаго и все войско Запорожское с) городами и с землями, будеш вспомощеспвовашь им против недругов раш-. ными‘ людьми. » — Слова сии исполнили восшортом Хмельницкого и Малороссиян; хваля милосердие Государя, они спешили излить благодарность и пред» Олшарем.

Мллор.дќла Из Посольского дома Гетман поехал с

Кол. Арх 1654 г., №о з.

*Российскими Полномочными, в карете, в Соборную церковь, гд вышел к ним на встречу Переяславский Протопоп Григорий с прочим Духовенством, Вступя в храм, Казанский Преображенский Архимандрит Прохор, Рождественский Протопоп Андриян, прибывшие с Послами, и Протопоп Григорий, в позном облачении, окруженные священниками и дьяконами всех церквей Переяславских, готовились уже начать торжественный обряд приведения к присяг Малороссиян по чиновной

книге, присланной Государем, как Гетман Хмельницкний обратился к Послам с требованием, етобЪ они прислягнули наперед за Царя Ялексвя Михайловиса вЪ том: ето Его Велихество не выдастЪ ихЪ Польскомцу Королю, не нарушитЕ ихЪ вольностей и дарует име на ихЪ маетности свои Грамоты. Неожиданное сив предложение изумило Послов. Они обеявили: что никогда не присягнут за Государя; что Гетману и говорить о том не пристойно; что подданные повинны вру дать своему Государю, который не оставит их жалованьем, обороною против недругов», не лишит вольностей, маешносшей, ими владеемых. — Гетман изеявил желание поговорить о том сЪ Полковниками и со всбми людьми — и вышел из церкви. Вскоре явились в» Иослам Полновниви Переяславский Павел) Тетеря и Миргородский Григорий Сахновичь с шеем же требованием. Российские Полномочные обЫявили: что сего нижогда не бывало; что одни только подданные присягают Государю, но неприлично за Государя присягать подданным. — Полковники ссылались на Королей Польских. Послы отвечали: Короли Польские не верные и не Самодерицы, не хранят присяги своей, а Государское слово перемещнно не бывает. — Полновнинки говорили: Гетмане и они даютЪ вЪ томе вру, но Козаки не вБрятЪ; сии последние домогаются присяги за Государя.—Ответ Послов состоял: эчто Российский Самодержец для Православной Христианской вры и святых Божиих церквей изволил принять их под свою высокую Руку по их челобитью, и им надлежит помнить Ист. Мал. Рос. Ч. 1. 23

г. 1654.

г. 1654.

сию милость Великого Государя, следуешр слу жить ему и всякого добра желать, войско Запорөжсное к вр привести, а не знающих людей от непристойных ррчей унимать. е — Полковники Тетеря и Сахновичь отправились н Гетману и вскоре, вместе с Хмельницким и с Старшинами, возвратились в храм, чтоб присягнуть на Евангелик в вЫчном подданстве Государю и Его Наследникам, при чем Хмельницкий, также многие Старшины, произнесли со слезами клятвенное свов обещание. Разительные примеры недоверчивости Малороссиян и их Предводителя, обрясняющей характер народа, и твердости Бояр, умивших поддержать достоинство Обладателя Россин!

Малор. дла Приняв присягу, Гетман отправился обКол. Арх. 1654 г., Ио 1,

рашно в Посольский дом с Российскими Полдномочными в нареше, за которою шли Полковники и прочие Козацкие Чины. Боярин Бушурлин вручил Гетману присланные ему от Государя: знамя, булаву, ферезь, шапку и. соболи, при чем говорил Хмельницкому разные прившствия прим. 318. С Посольского двора Гетман шествовал до занимаемого им дома, имея на себ пожалованные ёму ферезь и шапку и держа в руке булаву. Царское знамя развевалось пред ним; Старшины, Полковники и народ провожали его с радостными восклицаниями.

Тогож 8 Генваря и в следующий день приведены были к присяге Сотники, Есаулы, Козаки и мщане, в Переяславле нахбдившиеся. После сего Российские Послы, раздав Козац- ‘ним Старшинам Царские дары, послали Столь-

нинов, Стряпчих и дворян во все Малорос- Г. 1654. сийские города и. мисшечна для приведения н присяге жителей оных, предоставив себе

Киев, Нжин и Чернигов прим. 319.

Царские Полномочные предприняли путеше- Малор. дла

ствие из Переяславля в Киев 14 Генваря в теа сопровождении Наказнаго Киевского Полновнина. № 4- Ж ним выешхали на вспирщчу, 1б числа, за десять верст не доЫзжая древней Столицы Владимира, тысяча Козаков» с Сотниками и девятью знаменами, а от златых ворот версты с полторы: Киевский Митрополит Сильвестр Коссов, Черниговский Епископ Зосима, Печерский Архимандрит Иосиф Тризна; Игумны и НамЫсшники разных) монастырей. Здесь Митрополит прившствовал Послове краткою рычью (330). У златых ворот вспирешило их все Духовенство Киевское, с кресщами, образами, хоругвями и святою водою. Полномочные присоединили Царскую икону в прочим и пошли за Митрополитом нр Софјйсқому Собору.

Но прибытии в Собор, Митрополит облачҹился и служил, в присушсшэии. Послов, молебен со всбм Духовенством. Провозглашено было многолшие Царю, Царице и Благоврным Царевнам. Тогда первый Посол, Боярин Бушурлин, подошед к Сильвесшру и спросил его: Почему он, Митрополит, в то время Малор. дила

зм Кол. Арх. как Гетман Богдан Хмельницкий и все войско 1651 г,, Запорожское неодноврашно просили Велинаго 9 4 Государя, Его Царское Величество, о принятии их под Государеву высокую Руку, никогда о том не бил челом, не писал и не искал себе

23*

Г. 1654.

в милости Царской?,—Митрополит» отвечал: „что происходившая переписка между Государем, Гетманом и войском» Запорожским, ему не была извъсшна, а ныне он за Государево многолешное здоровье и за Государыню Царицу, и за Благовбрных Царевен долженЪ Бога мо-

_ лить.» — Бушурлин, после сего, спросил от

имени Государя: Митрополита, Епископа Черниговского, Печерскаго Архимандрита и прочее Духовенство о здравии их и на сдэланный ему вопрос: о здравии Царя, отвечал удовлетворительно. Сие древнее обыкновение существовало еще в то время в отечестве нашем: оно означало особенную милость Государя, чему может служить доказательством предварительное удосшовщрение Посла в преданности к Престолу Духовенства Малороссийского. — Когда Полномочные возвращались из Собора в Посольский дом, в сопровождении Полковников» и Козаков, с распущенными знаменами, на Воеводском: дворе, где прежде имел пребывание Адам Кисель, палили в честь им из пушек. и: Генваря 17 гириведены были ие присягБ в вечном подданстве России: Сотники, Есаулы, Атаманы, Козаки и мщане Киевские. В тот же день Послы отправили нк Киевскому Митрополиту Сптольнина Кинина и ир Печерскому Архимандриту ПодЫячаго Плайидина с требованием: чтоб они прислали, для приведения в присяге, Шляхту, слуг» и всех дворовых людей, у них живущих. Недоброжелательство сих Духовных в Российскому Самодержцу обнаружилось. Митрополит» и Архиманд-

рит отвечали: гто, переговоря вмбстб, уве- Г. 1654. домлтЪ Послове. Прошел день: ошвша не было. Послы возоб- Мелор.дёла Р Кол. Архи-- новили свое требование, 18 числа, чрез Подея- », 1654 г., чого Планидина, велели обБявишь Митрополиту "9 4 и Архимандриту: что они обязаны вспомоществовать Его Царскому Величеству в вели- жом деле соединения Православного Христианства, должны склонять к добру подвластных им людей, а не отвращать от оного. — Митрополит упорствовал; подкрилял отказ свой тем: чо Шляхта, слуги и дворовые люди его не принадлежат к Софийскому дому, служат» ему за получаемую собственно от него плату и потому не годится им присягать Царю. — Плакидин доказывал Мипрополишу непристойность речей его, говорил: что ему следовало упредить своими людьми Козаков и мщан Жиевских, а не противишься в то время, нак весь город принял уте присягу.— Митрополит обБщал, переговорив о томб с ПесхерскимЕ Ярхимандритоте и с просим ДужовенствомЪ, уведомить ПолномосныхЪ грез своего Посланца..— ОшвБш Печерскаго Архимандрита был в той же сил: что онЕ поговорит сЪ Митрополитоме и извбститЕ Пословћ. Надлежало дъйствовашь рБшительно: один из Полномочных, Думный Дьяк Лопухин; отправился к Сильвесшру для убъждения его. Сильно говорил Посол: угрожал Митрополиту опалою Царя, местию Гетмана. Мишропо- т. лиш» продолжал упорствовать, говорил}: что Арх. 1654 Шляхта и дворовые люди его вольные; хто оне г. №0 4. ихЪ кЪ вр не пошлетб; хто в Пастве его мно-

Г. 1654. го ЕпископовЪ и духовенства вЪ городахЪ ЛМитовскихЪ; сто если Король узнает о данной присягб Шляхтою и дворовыми людьми его, то

велит изрубить тл ЕпископовУ и дужовењство, и онЪ, МитрополитЕ, обязанЪ будет Ъ отвъсать за души их Богу прим. 321. Лопухин уговаривал Митрополита иметь свидание с Боярином Васильем Васильевичем Бушурлиным. Сильвестр отвечал: сто ему не для сего видбться с Бояриномб; сто Шллхту и дворовых людей не пошлете кЪ присяг. Лопухин оспиавил Митрополита с большею досадою, не принял даже оп него благословения,

Малор. ла Страшась последствий и восчувствовав вину

Ко. ай свою, Сильвестр согласился, Генваря 19,

Мо4- исполнить волю Послов: Шляхта, слуги и дворовые люди его и Печерскаго Архимандрита шогдаж приведены были к присяге. Џасды на другой день выехали из Киева. На дорог в селениях и мисшечках везд встречали их Священники с образами, хоругвями и святою водою; Козаки с знаменами, трубами и литаврами. За пять верст от НЫжина выехал в ним, аЗ Генваря, шурин Гетмана, НЫжинский Полковник Иван Золотаренко; у городских ворот» Протопоп прившствовал речью; в самом городе палили из» пушек» в ознаменование шоржественнаго их прибытия. Тоже происходило и в Чернигове, 28 Генваря. Совершив возложенное поручение, Полномочные предприняли, в конц того мсяца, обратный путь в Россию (322).

Хмельнициий, по от»езде Российского Посольства изе Малороссии, отправил от себя вр

Государю своих Посланников: Генерального Г. 1654.

“Судью Самуила Богдановича и Переяславского Полковника Павла Тетерю. Они прибыли в Москву в первых числах Марта с Гетманским просительным письмом о подтверждении Малороссийских прав и с договорными статьями.

Царь Алексй Михайловичь уважил просьбу покорившагося ему единоверного народа: даровал Малороссиянам и Предводителю их разные милосшивыя Грамоты, утвердил статьи, присланные отр Хмельницкого. Главные из них были следующия:

1) Козакам предоставлено судишься по их правам от своих» Старшин и товарищества..

2), Реәсшровым Козакам состоять из ше- ‘сшидесяши шысячь человэк и производить как) им», так и Старшинам жалованье из Малороссийских доходов.

8) В городах Малороссийских урядниками быть Малороссиянам же, нойм и собирать всякие доходы на Государя.

#4) Сшароству Чигиринсвому с принадлежно- ·сшями находиться при Гетманской булаве.

5) По смерти Гетманской избирать Козайам Гетмана вольными голосами из) числа своей

братьи и о том Его Царскому Величеству до- ·

носить.

6) Гетману принимать и отпускать тех только иностранных Посланнивов, которые будут приезжать дая добрых дБл и о том обязан он доносить Государю; приезжающих ње сБ прошивным для Государя“ дблом, не

Малор. Лёшоп,

г. 1654.

Збо

отсылать без указа Государева. С Турецким Султаном и с Польским Королем» шанкже, без соизволения Его Величества, не имшь сношений прим. 323..

В сих статьях, Гетман ходатайствовал и о Митрополите Киевском: чтоб утверждены были за ним и за прочим Духовенством владБемыя ими маетности. Сильвестр ошправия» к Царю от себя и от Паствы своей с прошениями о том Инновеншия ГизеМалор. дла ЛЯ, Игумена Киевониколаевснаго монастыря,

Кол. Арх. 1654 г., Мо 17.

Тж дћла 1654 г., о 17.

Та дћла Кол. Арх. 1654 г., Мо 17.

мужа ученого, красноречивого; оправдывался пред Государем в сделанном просшупве в бытность Послов Российских в Киеве; уверял в преданности своей к Престолу. Хмельницкий подирепил просьбу Главы Духовенства Малороссийского своим особым предстательством. Великодушный Государь предал забвению прошедшее, пожаловал Сильвесшру и монастырям Киевским: Печерсному, Братскому, Николаевскому, Выдубицкому, Высочайшия Грамоты на получение значительных доходов с приписных вотчин.

Таким образом, без пролития крови, возвращена была Российскому Государству страна, вмщавшая в себе сто шесшьдесяшь шесть городов» и мстечен, и приобршено шестидесяти тысячное храброе войско, без малейших) на оное Царских издержек прим. 324.

Конец пеРвой части.