Глава XX

ШріЪздъ въ Переяславль Царскихь Пословъ для приведенія Хмельницкаго и всъхъ Малороссіянъ къ присяг% въ върноподданств% Обладателямъ Россіи. Описаніе сего знаменишаго произшествія. Требованіе Гетмана. Упорство Кіевскаго Митрополита. Твердость Бояръ. Отправленіе въ Москву Козацкихъ Посланниковъ съ Гетманскимъ листомъ и договорными статьями. Просьбы Духовенства Малороссійскаго, Великодушіе Государя.

Исполнилось желаніе Хмельницкаго и Мало- Г. 1655. россіянъ: о Окшиября, 1653 года, отправлены были въ Украйну, для присоединенія оной к} Россіи, Царснкіе Полномочные: Ближній Бояринъ и Намѣстникъ Тверскій Василій Васильевичь Бупурлинъ, Окольничій и Намѣстникъ Муромскій Иван Васильевичь Алферьевъ и Думный Дьякъ Ларіонъ Дмитріевъ сынъ Лопухинъ.

Свита Пословъ состояла изъ слБдующихъ Малор, аъла Чиновниковъ: при Бушурлинѣ было семь Столь-. 1653 г., никовъ, один) Стряпчій и три Дворянина; при № 4. Алферьев»: Стольникъ, Стшряпчій и четыре Дворянина; при. Лопухинъ, Сшольнинъ. Сверхъ сего въ Посольствѣ находились: тогдашній Голова Московскихъ Стрѣльцовъ Артемонъ Матвѣевъ, три Сотника, два Переводчика и двѣсти Спрѣльцовъ..

Декабря 3: Россійское Посольство приближи- Тъпъ ла лось нъ Переяславлю. За пять верстъ отъ сего то 4. города, Полковник» Павелъ Тетеря ожидалъ Полномочныхъ съ Сотниками, Атаманами и шестью стами Козаковъ. Когда Послы начали

подѣЫзжашь н тому мѣсту, гдѣ развѣвалось

. Збо

‚ Г. 1655. полковое знамя, Полковник» и Старшины Козацвіе сошли съ лошадей; музыканты заиграли въ трубы, ударили въ литавры. Тетеря прившствовалъ Пословъ рчью. Близь городских воротъ разсшавленные по оббимъ сторонамъ Козаки производили бглый огонь изъ ружей; пред» вЫЫздомъ въ город» Протопопъ Переяславскій Григорій и все Духовенство встрѣтили Пословъ в» полномъ облаченіи, съ крестами,

. образами, хоругвями. Народъ заглушалъ пѣніе церковнослужителей радостными восклицаніями. Послы вышли изъ дорожныхъ екипажей, приложились къ нкресшамъ и иконамъ; Протопопъ окропилъ ихъ святою водою и произнесъ рѣҹь, въ которой, описываа желаніе Малороссіянъ: поступить подъ крпкую руку Великодержавнаго, Благочесшиваго Царя, изявлялъ общую радость по случаю прибытія Пословъ для совершенія сего великаго дла и приглашалъ ихъ въ Богоспасаемый градъ. Послы шествовали въ городъ за образами при колокольномъ звонѣ во всѣхъ церивахъ. Передъ ними несли Царскую икону, изображающую Спасителя. Въ Соборъ Успенія Пресвятыя Богородицы Духовенспво Переяславское молилось о здравіи и долгоденствіи Царя, Царицы и Благовѣрныхъ Царевенъ. Изъ Собора Послы отправились въ своихъ екипажахъ на подворье, в» сопровожденіи Полковника, Сотниковъ, Атшамановъ, Козаковъ и народа, при громѣ орудій, на площади разсшавленныхъ. Хмельницкій находился въ Чигиринѣ, не могъ всшрэшишь Пословъ, по причинъ хилости льда, покрывавшаго тогда

Диѣоръ.

э

Генваря 6 Гетманъ прібхалъ, вечердмъ, вЩъ г. 1654. Переяславль, и въ сяѣдъ за нимъ Генеральный Мәлор. дла Писарь Иванъ Виговскій, прочіе Старшины, 1654 г, Полковники и Сотники Малороссійсвіе. 7 числа Хмельницкій посѣтилъ Послов» за просто и условился, каким» образомъ долженствовалъ происходить обрядъ шоржественнаго присоединенія Малой Россіи къ Россійскому Государству.:

Въ назначенный день, Генваря 8, Гетманъ пригласилъ въ себщъ, на разсвѣшѣ, всэхъ Старшинъ для соврщанія: положено собрать народъ и обѣявишь оному о предпринимаемомъ важномъ Дълѣ. Раздался барабанный бой, с часъ продолжавшійся; народ стекался со всѣхъ сторонъ къ дому Гетмана. Хмельницкій явился подъ своимъ бунчункомъ среди многочисленнаго собранія, въ сопровожденіи Старшинъ и всѣхъ Полковниковъ и произнесъ рѣчь, въ коей сильно описалъ претерпѣнныя Малороссіянами отъ Поляков бъдствія, обБявияъ о желаніи трехъ Государей: Султана Турецваго, Короля Польскаго и Хана Крымскаго обладать Украйною, равно канъ и о согласіи Россійскаго Самодержца присоединить сію страну къ своимъ обширнымъ владѣніямъ. РЪчь свою кончилъ онъ слѣдующими словами: Кром Его Царскія высокія руки благошишнйшаго пристанища мы не обрящемъ, а будешъ кто съ нами не согласует» теперь, куды хочешъ, вольная дорога!

» Волимъ — воскликнулъ единогласно народъ — беки аъаа в под» Царя Восшочнаго, Православнаго, крбп- о. ною рукою въ нашей благочестивой вѣръ умирать, нежели ненависшнину Христову, поганину достаться прим. 316.» _ |

г. 1654.

Тогда Хмельницкій съ Генеральнымъ Писаремъ Иваномъ Виговскимъ, Обозными, Судьями, Есаулами, Полковниками, Сотниками и Атаманами отправился къ Россійскимъ Посламъ, приналъ отъ нихъ, съ величайшею радостію, Государеву Грамоту прим. 317, поцѣловалъ оную и, разпечашавъ», отдалъ Виговскому, с» тѣмъ, чпшобъ она была прочтена вслухъ при всемъ войскъ Запорожскомъ. Потомъ Бояринъ Бушурлинъ спросилъ Гетмана, Старшинъ и войско, отъ имени Государя, о здравіи ихъ и въ Произнесенной рычи обЫявилъ: очшо Великій Государь, Его Царское Величество, вступаясь за Православную Христіанскую вру, гонимую Королемъ Яномъ Казимиромъ, велѣлъ принять подъ свою высокую руну Гетмана Богдана Хмельницнаго и все войско Запорожское с) городами и съ землями, будешъ вспомощеспвовашь имъ противъ недруговъ раш-. ными‘ людьми. » — Слова сіи исполнили восшортомъ Хмельницкаго и Малороссіянъ; хваля милосердіе Государя, они спѣшили излить благодарность и пред» Олшаремъ.

Мллор.дќла Изъ Посольскаго дома Гетманъ поѣхалъ съ

Кол. Арх 1654 г., №о з.

*Россійскими Полномочными, въ каретѣ, въ Соборную церковь, гд вышелъ къ нимъ на встрѣчу Переяславскій Протопопъ Григорій съ прочимъ Духовенствомъ, Вступя въ храмъ, Казанскій Преображенскій Архимандрит Прохоръ, Рождественскій Протопопъ Андріянъ, прибывшіе съ Послами, и Протопопъ Григорій, въ позномъ облаченіи, окруженные священниками и дьяконами всѣхъ церквей Переяславскихъ, готовились уже начать торжественный обрядъ приведенія къ присяг Малороссіянъ по чиновной

книгѣ, присланной Государемъ, какъ Гетманъ Хмельницкній обратился къ Посламъ съ требованіемъ, єтобЪ они прислягнули наперед за Царя Ялексвя Михайловиса вЪ том: єто Его Велихество не выдастЪ ихЪ Польскомцу Королю, не нарушитѢ ихЪ вольностей и дарует имѣ на ихЪ маетности свои Грамоты. Неожиданное сів предложеніе изумило Пословъ. Они обѣявили: что никогда не присягнутъ за Государя; что Гетману и говорить о томъ не пристойно; что подданные повинны вру дать своему Государю, который не оставитъ ихъ жалованьемъ, обороною противъ недругов», не лишитъ вольностей, маешносшей, ими владѣемыхъ. — Гетманъ изѣявилъ желаніе поговорить о том сЪ Полковниками и со всбми людьми — и вышел изъ церкви. Вскорѣ явились в» Іосламъ Полновниви Переяславскій Павел) Тетеря и Миргородскій Григорій Сахновичь съ шѣѣмъ же требованіемъ. Россійскіе Полномочные обЫявили: что сего нижогда не бывало; что одни только подданные присягаютъ Государю, но неприлично за Государя присягать подданным. — Полковники ссылались на Королей Польскихъ. Послы отвѣчали: Короли Польскіе не вѣрные и не Самодерицы, не хранятъ присяги своей, а Государское слово перемѣщнно не бываетъ. — Полновнинки говорили: Гетманѣ и они даютЪ вЪ томѣ вру, но Козаки не вБрятЪ; сіи послѣдніе домогаются присяги за Государя.—Отвѣтъ Пословъ состоялъ: эчто Россійскій Самодержецъ для Православной Христіанской вры и святыхъ Божіихъ церквей изволилъ принять ихъ подъ свою высокую Руку по ихъ челобитью, и имъ надлежитъ помнить Ист. Мал. Рос. Ч. 1. 23

г. 1654.

г. 1654.

сію милость Великаго Государя, слѣдуешр слу жить ему и всякаго добра желать, войско Запорөжсное къ вр привести, а не знающихъ людей отъ непристойныхъ ррчей унимать. є — Полковники Тетеря и Сахновичь отправились нъ Гетману и вскорѣ, вмѣстѣ съ Хмельницкимъ и съ Старшинами, возвратились въ храмъ, чтобъ присягнуть на Евангелік въ вЫчномъ подданствѣ Государю и Его Наслѣдникамъ, при чемъ Хмельницкій, также многіе Старшины, произнесли со слезами клятвенное свов обѣщаніе. Разительные примѣры недовѣрчивости Малороссіянъ и ихъ Предводителя, обрясняющей характеръ народа, и твердости Бояръ, умівшихъ поддержать достоинство Обладателя Россін!

Малор. дла Принявъ присягу, Гетманъ отправился обКол. Арх. 1654 г., Іо 1,

рашно въ Посольскій домъ съ Россійскими Полдномочными въ нарешѣ, за которою шли Полковники и прочіе Козацкіе Чины. Бояринъ Бушурлинъ вручилъ Гетману присланныя ему отъ Государя: знамя, булаву, ферезь, шапку и. соболи, при чемъ говорилъ Хмельницкому разныя прившствія прим. 318. Съ Посольскаго двора Гетманъ шествовалъ до занимаемаго имъ дома, имѣя на себъ пожалованныя ёму ферезь и шапку и держа въ рукѣ булаву. Царское знамя развѣвалось предъ нимъ; Старшины, Полковники и народъ провожали его съ радостными восклицаніями.

Тогожъ 8 Генваря и въ слѣдующій день приведены были къ присягѣ Сотники, Есаулы, Козаки и мщане, въ Переяславлѣ нахбдившіеся. Послѣъ сего Россійскіе Послы, раздавъ Козац- ‘нимъ Старшинамъ Царскіе дары, послали Столь-

ниновъ, Стряпчихъ и дворянъ во всѣ Малорос- Г. 1654. сійскіе города и. місшечна для приведенія нъ присягѣ жителей оныхъ, предоставивъ себѣ

Кіевъ, Нжинъ и Черниговъ прим. 319.

Царскіе Полномочные предприняли путеше- Малор. дла

ствіе изъ Переяславля в Кіевъ 14 Генваря въ теа сопровожденіи Наказнаго Кіевскаго Полновнина. № 4- Жъ нимъ выѣшхали на вспірщчу, 1б числа, за десять верстъ не доЫзжая древней Столицы Владиміра, тысяча Козаков» съ Сотниками и девятью знаменами, а отъ златыхъ воротъ версты съ полторы: Кіевскій Митрополитъ Сильвестръ Коссовъ, Черниговскій Епископ Зосима, Печерскій Архимандритъ Іосифъ Тризна; Игумны и НамЫсшники разных) монастырей. Здѣсь Митрополитъ прившствовалъ Пословѣ краткою рычью (330). У златыхъ воротъ вспірѣшило ихъ все Духовенство Кіевское, съ кресщами, образами, хоругвями и святою водою. Полномочные присоединили Царскую икону в прочимъ и пошли за Митрополитомъ нр Софјйсқому Собору.

Но прибытіи в Соборъ, Митрополитъ облачҹился и служил, въ присушсшэіи. Пословъ, молебенъ со всбмъ Духовенствомъ. Провозглашено было многолшіе Царю, Царицѣ и Благоврнымъ Царевнамъ. Тогда первый Посолъ, Бояринъ Бушурлинъ, подошедъ къ Сильвесшру и спросилъ его: Почему онъ, Митрополитъ, въ то время Малор. діла

зм Кол. Арх. какъ Гетманъ Богданъ Хмельницкій и все войско 1651 г,, Запорожское неодноврашно просили Велинаго 9 4 Государя, Его Царское Величество, о принятіи ихъ подъ Государеву высокую Руку, никогда о томъ не билъ челомъ, не писалъ и не искалъ себѣ

23*

Г. 1654.

в милости Царской?,—Митрополит» отвѣчалъ: „что происходившая переписка между Государемъ, Гетманомъ и войском» Запорожскимъ, ему не была извъсшна, а нынѣъ онъ за Государево многолѣшное здоровье и за Государыню Царицу, и за Благовбрныхъ Царевенъ долженЪ Бога мо-

_ лить.» — Бушурлинъ, послѣ сего, спросилъ отъ

имени Государя: Митрополита, Епископа Черниговскаго, Печерскаго Архимандрита и прочее Духовенство о здравіи ихъ и на сдэланный ему вопросъ: о здравіи Царя, отвѣчалъ удовлетворительно. Сіе древнее обыкновеніе существовало еще въ то время въ отечествѣ нашемъ: оно означало особенную милость Государя, чему можетъ служить доказательствомъ предварительное удосшовщреніе Посла въ преданности къ Престолу Духовенства Малороссійскаго. — Когда Полномочные возвращались изъ Собора въ Посольскій домъ, въ сопровожденіи Полковников» и Козаковъ, съ распущенными знаменами, на Воеводскомъ: дворѣъ, гдѣ прежде имѣлъ пребываніе Адамъ Кисель, палили въ честь имъ изъ пушекъ. і: Генваря 17 гіриведены были иѣ присягБ въ вѣчномъ подданствѣ Россіи: Сотники, Есаулы, Атаманы, Козаки и мщане Кіевскіе. Въ тотъ же день Послы отправили нкъ Кіевскому Митрополиту Сптольнина Кинина и ир Печерскому Архимандриту ПодЫячаго Плайидина съ требованіемъ: чтобъ они прислали, для приведенія въ присягѣ, Шляхту, слуг» и всѣхъ дворовыхъ людей, у нихъ живущихъ. Недоброжелательство сихъ Духовныхъ въ Россійскому Самодержцу обнаружилось. Митрополитъ» и Архиманд-

ритъ отвѣчали: гто, переговоря вмбстб, увѣ- Г. 1654. домлтЪ Пословѣ. Прошелъ день: ошвша не было. Послы возоб- Мелор.дёла Р Кол. Архи-- новили свое требованіе, 18 числа, чрезъ Подѣя- », 1654 г., чаго Планидина, велѣли обБявишь Митрополиту "9 4 и Архимандриту: что они обязаны вспомоществовать Его Царскому Величеству въ вели- жомъ дѣлѣ соединенія Православнаго Христіанства, должны склонять къ добру подвластныхъ имъ людей, а не отвращать отъ онаго. — Митрополитъ упорствовалъ; подкрилялъ отказъ свой тѣмъ: чо Шляхта, слуги и дворовые люди его не принадлежатъ къ Софійскому дому, служат» ему за получаемую собственно отъ него плату и потому не годится имъ присягать Царю. — Плакидинъ доказывалъ Мипрополишу непристойность рѣчей его, говорилъ: что ему слѣдовало упредить своими людьми Козаковъ и мщанъ Жіевскихъ, а не противишься въ то время, накъ весь городъ принялъ уте присягу.— Митрополитъ обБщалъ, переговорив о томб съ ПесхерскимѢ Ярхимандритотѣ и съ просим ДужовенствомЪ, увѣдомить ПолномосныхЪ грез своего Посланца..— ОшвБшъ Печерскаго Архимандрита былъ въ той же сил: что онѢ поговорит сЪ Митрополитомѣ и извбститѢ Пословћ. Надлежало дъйствовашь рБшительно: одинъ изъ Полномочныхъ, Думный Дьякъ Лопухинъ; отправился къ Сильвесшру для убъжденія его. Сильно говорилъ Посолъ: угрожалъ Митрополиту опалою Царя, местію Гетмана. Мишропо- т. лиш» продолжалъ упорствовать, говорил}: что Арх. 1654 Шляхта и дворовые люди его вольные; хто онѣ г. №0 4. ихЪ кЪ вр не пошлетб; хто в Паствѣ его мно-

Г. 1654. го ЕпископовЪ и духовенства вЪ городахЪ ЛМитовскихЪ; сто если Король узнаетъ о данной присягб Шляхтою и дворовыми людьми его, то

велит изрубить тл ЕпископовУ и дужовењство, и онЪ, МитрополитѢ, обязанЪ будет Ъ отвъсать за души их Богу прим. 321. Лопухинъ уговаривалъ Митрополита имѣть свиданіе с Бояриномъ Васильемъ Васильевичемъ Бушурлинымъ. Сильвестръ отвѣчалъ: сто ему не для сего видбться съ Бояриномб; сто Шллхту и дворовых людей не пошлетѣ кЪ присягъ. Лопухинъ оспиавилъ Митрополита съ большею досадою, не принялъ даже оп него благословенія,

Малор. ла Страшась послѣдствій и восчувствовавъ вину

Ко. ай свою, Сильвестръ согласился, Генваря 19,

Мо4- исполнить волю Пословъ: Шляхта, слуги и дворовые люди его и Печерскаго Архимандрита шогдажъ приведены были къ присягѣ. Џасды на другой день выѣхали изъ Кіева. На дорог въ селеніяхъ и місшечкахъ везд встрѣчали ихъ Священники съ образами, хоругвями и святою водою; Козаки съ знаменами, трубами и литаврами. За пять верстъ отъ НЫжина выѣхалъ въ нимъ, аЗ Генваря, шуринъ Гетмана, НЫжинскій Полковникъ Иванъ Золотаренко; у городскихъ воротъ» Протопопъ прившствовалъ рѣчью; в самомъ городѣ палили из» пушек» въ ознаменованіе шоржественнаго ихъ прибытія. Тоже происходило и въ Черниговѣ, 28 Генваря. Совершивъ возложенное порученіе, Полномочные предприняли, въ конц того мсяца, обратный путь въ Россію (322).

Хмельнициій, по отъ»ѣздѣ Россійскаго Посольства изѣ Малороссіи, отправилъ отъ себя вр

Государю своихъ Посланниковъ: Генеральнаго Г. 1654.

“Судью Самуила Богдановича и Переяславскаго Полковника Павла Тетерю. Они прибыли въ Москву въ первыхъ числахъ Марта съ Гетманскимъ просительнымъ письмомъ о подтвержденіи Малороссійскихъ правъ и съ договорными статьями.

Царь Алексй Михайловичь уважил просьбу покорившагося ему единовѣрнаго народа: даровалъ Малороссіянамъ и Предводителю ихъ разныя милосшивыя Грамоты, утвердилъ статьи, присланныя отр Хмельницкаго. Главныя изъ нихъ были слѣдующія:

1) Козакамъ предоставлено судишься по ихъ правамъ отъ своих» Старшинъ и товарищества..

2), Реәсшровымъ Козакамъ состоять изъ ше- ‘сшидесяши шысячь человэкъ и производить как) им», такъ и Старшинамъ жалованье изъ Малороссійскихъ доходов.

8) Въ городахъ Малороссійскихъ урядниками быть Малороссіянамъ же, ноймъ и собирать всякіе доходы на Государя.

#4) Сшароству Чигиринсвому съ принадлежно- ·сшями находиться при Гетманской булавѣ.

5) По смерти Гетманской избирать Козайамъ Гетмана вольными голосами из) числа своей

братьи и о томъ Его Царскому Величеству до- ·

носить.

6) Гетману принимать и отпускать тѣхъ только иностранныхъ Посланнивовъ, которые будутъ пріѣзжать дая добрыхъ дБлъ и о томъ обязанъ онъ доносить Государю; пріѣзжающихъ ње сБ прошивнымъ для Государя“ дбломъ, не

Малор. Лёшоп,

г. 1654.

Збо

отсылать безъ указа Государева. Съ Турецкимъ Султаномъ и съ Польскимъ Королем» шанкже, безъ соизволенія Его Величества, не имшь сношеній прим. 323..

Въ сихъ статьяхъ, Гетманъ ходатайствовалъ и о Митрополитѣ Кіевскомъ: чтобъ утверждены были за нимъ и за прочимъ Духовенствомъ владБемыя ими маетности. Сильвестръ ошправия» къ Царю отъ себя и отъ Паствы своей съ прошеніями о томъ Инновеншія ГизеМалор. дла ЛЯ, Игумена Кіевониколаевснаго монастыря,

Кол. Арх. 1654 г., Мо 17.

Тжъ дћла 1654 г., о 17.

Таъ дћла Кол. Арх. 1654 г., Мо 17.

мужа ученаго, краснорѣчиваго; оправдывался предъ Государемъ въ сдѣланномъ просшупвѣ въ бытность Пословъ Россійскихъ въ Кіевѣ; увѣрялъ въ преданности своей къ Престолу. Хмельницкій подирѣпилъ просьбу Главы Духовенства Малороссійскаго своимъ особымъ предстательствомъ. Великодушный Государь предалъ забвенію прошедшее, пожаловалъ Сильвесшру и монастырямъ Кіевскимъ: Печерсному, Братскому, Николаевскому, Выдубицкому, Высочайшія Грамоты на полученіе значительныхъ доходовъ съ приписныхъ вотчинъ.

Такимъ образомъ, безъ пролитія крови, возвращена была Россійскому Государству страна, вмщавшая въ себѣ сто шесшьдесяшь шесть городов» и мстеченъ, и пріобршено шестидесяти тысячное храброе войско, безъ малѣйших) на оное Царскихъ издержек прим. 324.

Конецъ пеРвой части.