Источники малороссийской истории

источники

МАЛОРОССІЙСКОЙ ИСТОРІИ.

Рукописи.

1) Подлинныя дёла Малороссійскія съ 1620 по 1757 годъ, хранящіяся въ Московскомъ Архив Коллегіи Иностранныхъ двлъ.

Изъ сихъ дёлъ почерпнулъ я вновь многія любопышныя выписки, служащія къ объясненію е. Исторік Малой Россіп.

2) Такія же діла Архива Черниговскаго Губерискаго Правленія, прежде бывщшія въ Глухов.

8) Книга посланія Грамматћ отЪ БлагогестивыхЪ Царей и СвятлвйшихЪ ПатріѓарховЪ кЪ Православным Патріархомѣ, и иныя есть.— Рукопись ХУТ віка, хранящаяся въ Синодальной Библіотек% за №о 130, въ листъ. |

4) Записки о Малой Россім извёсшнаго ученому свъшу Дъйствительнаго Сшашскаго Совъшниқа и Россійскаго Исторіографа Миллера, въ двухъ поршефеляхъ подъ заглавіемъ: Созассіса „ № 308 и 300. Хранятся въ Коллежскомъ Архив.

5) Такія же Записки покойнаго Ст. Сов, А. И. Чепы, во многихъ связкахъ, сообщенныя его

супругою. е Г. Чепа, котораго я лично зналъ въ быніносшъ

мою въ Малороссін, служилъ девятнадцать лъшъ подъ начальствомъ безсмершнаго Задунайскаго,

пользовался его любовію и довбренносшію, им%блъ случай собратъ множество любопытныхъ рукописей относительно Малой Россіп, но, къ соњалнію, большая часть сихъ драгоцённыхъ источниковъ ј составлявшихъ четырнадцать книгъ въ листъ, неизвёсшно куда дъвалась послё преждевременной смерти въ С. Пешербургё Якова Михайловича Марковича. Г. Чепа, для пользы отечества своего, повѣрилъ ихъ сему молодому человѣку, намъревавшемуся писать подробную Исторію Ма- лороссійскую.—Имъ издана въ 1798 году не большая книжка подъ заглавіемъ: Залиски о Малороссіи, ея жителях и произведеніяхЪ. Она заставляетъ жалёшь, что столь хорошее начало осталось безъ окончанія.

6) Записки о Малой Россіи покойнаго Дъйсш. Ст. Сов. Шафонскаго въ нёсколькихъ связкахъ, досшавленныя сыномъ его Г. А. Шафонскимъ.

7) Ето же: Краткое Географическое и Историческое описаніе Малыя Россіи, составленное въ 1786 году по Имянному повелвнію Государыни Императрицы ЕнңлтєРрины П, въ двухъ томахъ, въ листъ.

8) Кришическія Замічанія на ніёкошорыя мёста Малороссійской Исторій, соч. Ст. Сов. и Директоромъ Черниговской Гимназіи М. Е. Марковымъ.

9) Сокращенное извъсшіе о взаимныхъ мешду Россійскими Монархами и Европейскими Дерњавами Посольствахъ, перепискахъ и договорахъ, хранящихся Государственной Коллегіи Иносшранпыхъ дёлъ въ Московскомъ Архивћ, собранное ж по алфавиту Государствъ расположенное ДВвй-

х

ствиш. Стат. Совёшн. Ник. Ник. Баншышъӯ - Ка- менскимъ, * въ ІУ томахъ.

• Йе лишнимъ считаю помёстишь здїсь, для любопыпшспва Ҹишашелей, мнћніе Исторіографа нашего о Дипломашичҹескихъ сочиненіяхъ моего Родителя: „Извлеченія, сдїланныя по- „койнымъ Николаемъ Николаевичемъ Бантышемъ-Каменскимъ „изъ Дипломатическихъ Актовъ Древней Россіи, принадле- »жашъ Исторіи и могутъ быть изданы безъ нарушенія пра- »вилъ Государственной скромности. Не только Россія, но и ›вся Европа съ того времени перемћнилась: сшарыя тайны „не имћюшъ связи съ новыми, открытіемъ своимъ питая эедияственно любопытство умовъ дћѣятельныхъ и способ- „ствуя просв щенію. Исправнымъ, отъ Госудлғя ИмпеРлтоО- „РА ОдОбреннымъ изданіемъ сочиненій Г. Каменскаго мы поэчшили бы память сего незабвеннаго Мужа, который жилъ элюбовію къ отечеству и нравственности,— С, Петербургъ, „8 Апрћля, 1818 года.“ — Въ письмі своемъ ко мнћ, Николай Михайловичь присовокупилъ: „Искренно благодарю васъ за „случай поданный вами мн сказать мнћніе свое о важныхъ »трудахъ вашего достшойнаго, незабвеннаго Родителя, При- »лагаю бумагу. На правду не много словъ надобно.“ — Шошомъ имћлъ я удовольствіе получить отъ Господина Статсъ-Секретаря Графа Каподистрія, къ которому препроводилъ отзывъ Исторіографа, нижеслї дующее письмо:

Мопзіешг,

Ге Міпізіёгө а зойтів а 8л Малезтк 1’Емренктн РоЫјеі дез моейх дие Уоиз Іці ауіез ехргітёз, раг гаррогі а Іа раѣісайов дез тапизсгііз Діріотайдиез де Геи Мопзіейшг Уоіге Рёге.

Мойз поиз Геѣісііопз де роиуоіг Уоиз аппопсег айјоагд’ћиі дие Үоіге фөтапде, сотште Іө дегоівг топитепі дез сауайх ди вауапі еі ІаБогіепх іпуевіідаіецг дез Агсѣіуез де Мозсоиш, опі ©їё асспейѣіз раг Зл Малзезтк ІмРевглье, ауес Іа БіепусіНапсе Ја рішз Йацеизе рог Уоцз, Іа рІшз ћопогаЫе рошг за шєётоіге.

Ко сопзёдиепсе,.

1) Т.е Весиеі! дез Веіайопз йе РЕтріге ауес Іа РоІозпе: сіпа вгоз уо. іп Гоо; ј ғ 2) Сеіші дез гєіайопз ауес Іа Сѣіпе, зіх саѣіегз сағіопиёз іп оѣо;

5) Сеїші, епїп, дез гёїайопз де РЕтріге ауес Іез Риізвапсез КЕагорёеппез ен қёпёгаі), 4 вгоз уоіатез іп Гоо,

зегоиі зассеззіуептепі ішргітеёз айх Ёгаіх йе Іа Соипгоппе, — Ұ’оцугаде пе ѕиѣіга д’айіге тодійсайоп, дие сее д’ап Ғогі рейё попѣге де развадез, диі геоЁегтеи!, реші ёїге, доеЇдиез тапЁевіайорз ргєтаішгеез. Тоші се диі аррагііепі ай фотаіпе де ГНізоіге зега геѣдіешпзетепс сопзегуё, ві се п’езі дие Гапоёе 1762 Кестівега Іа риЫісайоп дез ехігаііз, уш дие с’еві айззі Іе іегте вез йоситепз аиШепіідаез, дёрозёз ёаих Агсѣіуез діріошайдиаев де Мозсои. ѣ

ІЕмРевеув а деѓёгб А ип Сотііё, сотрозё де ігоіз дев ргіпсіраох Ѓопсіоповігез йш Оєрагіетепі, іошв Јез зоіпз геіаіз ё Рітргеззіоп, Іепіе еі соггесіе Де се ѣе опугаде. №опз пошз Гегопз шп ріаівіг фе Уоиз соттипіаиес, Мопзівиг, Іез деіаііз де зев рговсёз, й теваге дие Іез Гопсіопз Ди Сошіібё соштепсегопі ё з'ежегсег гевиіёгетепі.

Кесеуех, Моозѕіецг, Раззагапсе Де ша сопзійёгайоп дізіпваёе.

81. Реіегзѣоигв, 1е зо Осіоѣге, 1821.

10) Дипломатическое Собраніе дёлъ между Рос» сійскимъ и Польскимъ Государствами съ самаго оныхъ начала по 1700 годъ — въ У томахъ; храияшся въ Коллежскомъ Архив.

(Для составленія важнаго сего творенія Родитель мой долженъ былъ прочесть двъсши пяшьдесяшь пять книгъ и множество сшолпцовъ Польскаго Двора, коими наполнены нын три большіе шкафа.“

11) Исторія Руссовъ или Малой Россін, полученная мною отъ Г. Губерискаго Маршала Чернитовскаго, Степана Михайловича Ширая.

Любопытная Рукопись сія „,ведена съ давнихъ лёшъ —- такъ сказано въ Предисловіи къ опой — „въ Каөедральномъ Могилевскомъ монастыръ искусными людьми, сносившимися о нужныхъ євъденіяхъ съ учеными Мужами Кіевской Академіи и разныхъ знашиъйшихъ монастырей, въ особенности тіхъ, въ которыхъ проживалъ монахомъ Юрій Хмельницкій, прежде бывшій Гетманъ Малороссійскій, оставившій въ нихъ многія записки и бумаги отца свосго, Гетмана Зиновія Хмельницкаго, и самые Журналы досшопамяшносшей и Дъяній народныхъ; вновь же пересмошръна и исправлена Преосвященнымь Архіепископомъ Бълорускимъ Георгіемъ Конисскимъ.“ — Она кончится 1768 годомъ. '

1?) Краткое описаніе о Казацкомъ Малороссійскомъ народё и о военныхъ его дълахъ, соч. Бун-

® Отрывокъ изъ сей Исторіи изданъ въ свёштъ въ С. Петербург 1817 года, съ многими ошибками, Г. Гераковымъ, подъ заглавіемъ: Отрывокъь изь Россійской Исторіи, жало кому иввбстный, и съ слъдующимъ епиграфомъ: „Единое время пред- »эсштавляепъ дъла человъческія истинно, личина спадаетъ м »человћкъ является таковымъ, каковымъ онъ былъ и како- »вымъ должно потомству его знать.“.

,

х1

чуковаго Товарища Петра Симоновскаго, 1765 года, въ листъ, имъ самимъ писанное. Подарокъ Хорольскаго Маршала С. И. Алексвева. — Симоновскій умеръ въ 1809 году, имя отъ роњжденія около сша ЛЪШЪ.

13) Лёшописное повѣствованіе о Малой Россія, соч. Генералъ- Маіора Ригельмапа, въ трехъ ча- '‘сшяхъ. Получено отъ его сына, Черниговскаго Повъшоваго Маршала А. А. Ригельмана.

1%) Исторія о начал$ проименованія Козаковъ, откуда Козаки наречены и отъ какого племяни и рода, по 1055 годъ. Сообщена Переяславскимъ Протоіереемъ Өеодоромъ Домоншовичемъ: она во многомъ сходствуешъ съ изданною Г. Туманскимъ.

15) Другая рукопись о Малой Росси, также сообщенная Домонщовичемъ, безъ начала, съ 1471 по 1752 годъ.

16) Описаніе краткое о Малой Россіи съ собственноручными замъчаніями моего Родителя, подаренное имъ Ст. Сов. Василію Назарьевячу Каразиву.

17,) Лъшописецъ Малороссійскій съ 1310 по 1734 годъ. Подаренъ Обществу Исторіи и древностей Россійскихъ Дъйствительнымъ Членомъ Степаномъ Дмитріевичемъ Нечаевымъ.

18) Описаніе Малой Россіи и Украйны по 1776 годъ съ приложеніями, соч. Станислава Зарульскаго, служившаго въ Россійской арміп Капитаномъ. Доставлено отъ Уъзднаго Харьковскаго Предводителя Г. Ө. Квитки.

19) Краткое описаніе Малой Россін неизві- «шнаго Сочинителя, начиная со временъ Великаго Киязя Владиміра Свяшославича по 1735 годъ. Руҝкопись мнё принадлежащая.

хи

20) Краткое Историческое описаніе о Малой Россіи по 1765 годъ, собранное изъ разныхъ Лвшописей, фамильныхъ записакъ и Указовъ.

Рукопись сія, принадлежащая Г. Чепф, списана съ хранящагося у В. П. Горленка подлинника.

21) Исторія о Козакахъ Запорошскихъ: какъ оные издревле завелися, ощкуда свое происхоњденіе им$ютъ и въ какомъ состояніи находятся сочиненная отъ Инженерной Команды. Подарокъ Сосницкаго Подкоморія М. Ө. Сшавицкаго.

2?) Разсужденіе о Запорожщахъ, соч. Миллера. Хранится въ Коллешскомъ Архив.

23) Двё рукописи его же Миллера, хранящіяся въ Архивё: 1) о Малороссійскомъ народё и о Запорожцахъ, соч. въ 1775 году; и 2) Сокращенное увёдомленіе о Малой Россіи.

2%) Замічанія, до Малой Россіи принадлежащія. Любопытная рукопись неизвъсшнаго Сочинителя.

25) О досшопамяшносщшяхъ Чернигова, сач. Ст. _. Сов, М. Е. Маркова.

Пкчл тныя.

1) ВеШат Ѕ$суісо-Созасісишт, зей де сопјиганопе 'Тагіагогат, Созасогаш еі рІеѣіз Виззісае сопіга Верпишт РоІопіае а» Іо. Сазішіго ргойіраій. №аггайо ріепіогів ѣізіогіае орегі ргаещізза аусіоге Іоасѣ. Разіогіо. Гапіізсі, 1652, 4, — то есть: Повёствованіе о Татаро-Козацкой войн или заговорё Татаръ, Козаковъ и Руской черни противъ Польскаго Королевства, разрушенномъ Яномъ Казимиромъ — Іоакима Пасшорія, изданное предварительно полной Исторіи. Печатано въ Данцигњ, 16052 года, въ чеш.

хи

Сочиненіе. сіе, посвященное Пасшоріемъ * Яну Казимиру, по содержанію своему весьма важно и любопытно, но во многихъ мёсшахъ видно пристрастіе въ пользу Поляковъ, о чемъ подробно мною описано въ издаваемой нынк Малороссійской Исторіи.

2) Пезсгіріоп 4”ЮКгапіе, ді зопі рІнзіейгз Ргочіпсев йш Воуашше Ае РоІѣорпе, сопіепцез дДерціз 1ез сопбиз де Іа МоІдаује јиѕдиез айх ітіќез бе Іа Тгапзіітапіе, епзете Іешгз шоецшгз, Ғасопз де үїуге еї де Ғаіге Іа риегге, раг Іе Ѕіешг де Веашріап. Вопеп, 1660, іп 4.**

Бопланъ, Инженеръ Французскій, оказалъ велиқую услугу Малороссіи своимъ описаніемъ нрава и обычаевъ тамошнихъ жителей въ ХУТ вк. — Ему обязаны мы и подробными свёденіями о Запорошцахъ, сихъ храбрыхъ нафѣздникахъ, столь же отважныхъ на морћ, передъ которыми вмвсш съ Тавридою трепетали разныя. Области Турецкія. Онъ семнадцать ліёшъ находился въ стук- 6% Польской подъ начальствомъ славнаго Короннаго Гетмана Конецпольскаго, въ царствованіе Сигизмунда Ш и Владислава ІУ; основалъ въ Малороссіи болёе пятидесяти значительныхъ слободъ; зналъ подробно сію страну, измъривъ всю землю оной для составленія любопытной своей

• Пасшорій, Тоакимъ, родился и воспитанъ въ Лютеранской вѣрї, былъ Докторомъ Медицины и Профессоромъ въ Данщигћ. Принявъ вру Католическую, вступилъ въ Духовное званіе, произведенъ въ Каноники Хельминскіе, потомъ пожалованъ Прото-Ношаріемъ Апостольскимъ, Деканомъ и Офиціаломъ Данцигскимъ, ДЉеписашелемъ, Секретаремъ Короля Ява Казимира; умеръ въ 166: году. — Сшебельскій: Оріғапіе Яшіогою.—Онъ причисленъ къ сословію Польскихъ дворянъ на Сеймћ 1662 года за върную службу м изданных тмъ сочиненія. — НӧӦсецкій, Томъ 5, стр. 564.

** Соҹиненіе сіе было издано въ первый разъ въ 1650 году.

Үоуех

ГЕрііге

Педісаі. де Веаир1ап.

х1ү

карты. Бопланъ описывалъ какъ _ очевидецъ и шъмъ занимательнке поввствованіе его, но онъ шисалъ для Іоанна Казимира * и пе менъе Пасшо-- рія отличился присшрасшіеємъ. Вотъ тому докаешр., зательства: „„Дворяне Русскіе, по видимому, стыДятся, что исповъдуюшъ въру Греческую, а не Римскую, къ которой ежедневно присоединяюштся.“ — „Подъ Кумейками 4000 Поляковъ одержасшр. 18. ли верхъ надъ 18000 Козаковъ, умертвили бООО челов%къ, взяли пять пушекъ, лишились около сша человъкъ убитыми, да 1000 было раненыхъ. “— стр. 7. „Я самъ видълъ однажды, какъ 200 Польскихъ всадниковъ обратили въ бъгство 2000 отборныхъ Козаковъ.“ — Есть много и грубыхъ ошибокъ. Онъ, на примръ, пишетъ, „что Патріархъ Всестр. 12. россійскій имѣетъ пребываніе въ Кіевё; что Пестр. 15. реяславль городъ не такъ старый, ибо посшроепъ стр. 57, На низменномъ місшћ; что у Козаковъ былъ Я4дмиралЋ“ и такъ далће,—На страницахъ 12 и 69 - смѣется надъ нашимъ Духовенствомъ; города и Уоуее місшечки коверкаетъ по своему: Озёѓгхе, вибсшо Іа сагіе ».

фе Вваиріап. Остеръ; Когорёіс, вмъсшо Карпиловка; Огбош, вмёсшо Горбовъ; Рёгзапса, ви$сто Позняки; Мопсагоша, виъсто Макаровка; Роїо:, вмёъсшо Пологовскій; И/оЇуКі, вмъсшо Валуйки — и такъ далѣе. етр. з Братскій монастырь именуетъ Вгасћа Сегвиг1з; говоришъ, что Священниковъ называютъ въ Кіевв ешр. бо. Ооѕроаё! — Но со всъми недостатками своими Бопланъ оставилъ въ сочиненіи объ Украйн вањные источники для дбеписашеля сей страны.

8) Нізіоіге де Іа риегге 4ез Созадиез сопіте Іа < РоІорпе ауес шп дізсоигз де Іешг огівіпе, рауз, шоешз,

• Бопланъ носвяшилъ сему Королю свое соҷиневіе объ Украйн.

ху

Боцатегпешеиі еі гёіріоп, еі шп айіте дез Тагіагез Регесорікез, раг Ріегге СѣеуаШег. Рагіз, 1063, іп 16. Петръ Шевалье, Сочинитель сей Козацкой Исторіи, также находившійся въ слуњшбъ Польской, шочерпалъ при описаніи нрава и обычаевъ Козаковъ нуњжныя свъденія изъ Боплана. Онъ выхваляетъ въ Предисловіи храбрость Запорожцевъ; именуетъ Ж.мельницкаго Россійски.мъ Кромвележѣ, не менће Англійскаго чесшолибивымъ, отважнымъ ‚ искусшымъ въ Политикѣ. Подобно Боплану Шевалье упоминаетъ о Казацкомъ Я д4жиралб; говоришъ, чишо вра Греческая введена въ Россію при Владимір въ 932 году (вмёсшо 988); что знатнѣйшее дворянство исповъдуешъ въру Кашолпческую, или придерживается ученія Люшера и Калвина! что

подъ Збарашемъ было 280,000 Козаковъ и 100,000

Татаръ; Поляковъ же только 9000 человікъ; что на Бересшечской бишвб одинб Козак обороиялся три гаса противб всБхЪ войскъ Польскил Ѣ,; просшръленный гетырнадцатью пулями и тому подобныя небылицы! — Со всъмъ шмъ есть місша довольно любопышныя въ Исшоріп Шевалье, служащія дополненіемъ Пасшорію, котораго онъ придерживался. |

Ф) І/огісіпе уёгіаМе дш зошіетешепі дез Совадиез сопіте Іа РоІорпе, раг Р. Піпарс де Уацсіеппез. Рагіз, 1672, іп 16.

Сочинитель сего Исшорическаго отрывка, Линажъ, писалъ въ оправданіе Короля Польскаго Владислава, обвиняемаго нъкошорыми Исшорикамӣ въ возмущеніи Козаковъ противъ Королевства. Онъ вездё ссылается на Подканцлера Радзѣевскаго.

5) бејфіфќе Бес Шбсаіпе -инд бес Шсаіпі(фен Яо(асп, эоп Зоѣапп ©бсі(Нап ©пдеї. бае, 1796. 4. То есть:

стр. зг,

стр. 58. спр. 539.

стр 55 м 48.

стр. 168.

стр. 169.

Исторія Украйны и того имени Козаковъ, соч. І. Х. Энгеля, напеч. въ Гал, 1796 года, въ 1. — "Книга весьма любопытная и дЁлающая великую честь Сочинителю, который при составленіи оной руководствовался, съ свойственною Нёмцу точностію, многими Польскими Историками, какъ то: Орвховскимъ, Собёскимъ, Коховскимъ, Рудавскимъ, Завадскимъ, Залускимъ и проч.“

| 6) Аппаіез де Іа Рейіе Виззіе, ои Нізіоіге 4ез Созадиез Ѕарогориез еї 4ез Созадиев де ГОКгаіпе, раг І. В. Ѕсѣегег. Рагіз, 1788, іп 8.

Къ сожалёнію Шереръ, сочинитель сей Шсшоріи Украинскихъ Козаковъ, заимствовавшій изъ многихъ Кіевскихъ Лёшописей, не ссылается ни йа одну и потому вводитъ въ сомнёніе читателя.

7) Нівіоіге дез Козадиез, ргёсёйёе Ф’ине іпігобасіоп оп соир Фоей зиг Іез рейрІез дий опі Ѣаѣие 1е рауз дез Козадиез, ауапі Гіпуазіоп дез Тагіагез. Рагіз, 2 уоіштез, іп 8. 1814.

Г. Лесюрь, сочинитель сей Исторій, посвятилъ половину первой части своего творенія историческимъ изысканіямъ о народахъ, обитавшихъ въ странахъ, населенныхъ потомъ Козаками, говоришъ: „что древнъйшіе жители въ шёхъ мёсшахъ

• Въ Сынё Отечества, 1823 года, №о 5, неизвъсшный Критикъ вооружился противъ шрудолюбиваго, ученаго Энгеля за то, что портретъ Хмельницкаго, помћщенный въ его Исторіи, дурно выгравированъ, что внизу портрета Хмельницкій наименованъ Префектомь вмъсшо Гетмана: но Г. Рецензенту, до произнесенія роковаго приговора, слідовало бы прочесть любопытную сію Исторію: онъ удосшовїрился бы тогда, ҹшо не сочинитель оной, а граверъ далъ не надлежащее названіе Предводителю Козаковъ; что труды Г. Эвгеля, на котораго ссылался во многихъ мёсшакъ почтенный нашъ Исторіографъ, заслуживаюпъ вниманіє всякаго благомыслящаго читателя; что Энгель болће сказалъ о Малороссім, межели ЛӦтописи, изданныя Туманскимь и Рубаноль. й

ХҮП

„были Киммеріане, коихъ вышгіснили Скиеы. Потомъ владычествовали тамъ Сарматы и Алане; со П вёка Гошеы; съ ГУ Гунны; съ конца У Бол-_ гары, Гуры и Геугенскіе Татары, названные Аварами; съ начала УП Козары; съ конца ІХ Печенги; сь Х Команы или Половцы, а съ начала ХШ вбка Татары. Отъ сиҗъ послбднихъ разбвњавшіеся по устьямъ рёкъ Волги, Дона, Днёпра и другимъ приморскимъ мёсшамъ остатки разныхъ народовъ, особливо Половцевъ, пеложшили начало Козацкимъ улусамъ. Когда Татары отъ несогласія и неповиновенія Верховному Хану и отъ побды надъ нимъ Тамерлановой, раздёлились на ивсколько Царствъ независимыхъ, что началось еще съ конца ХШ віка, а совершилось въ конц ХІУ, Козацкія жилища отъ бёглыхъ стали умножаться.“

8) Когопа РоІзка, ргзел Х. Казрга №езіесКісро, Ѕосїеіайз Тези—4 тома, въ листъ. Важное сочиненіе, содержащее многія занимательныя статьи о Польскихъ Сановникахъ, имъвшихъ вліяніе на Малороссію. Нісецкій умеръ въ 1743 году.

9) Нівіоіге шіШаіге Ае Сѣагіез ХП, Воі де $иёде, Ғершіз Ган 1700, јизди’а Іа ѢаіаШе де РиШауга ен 1709, ёсгііе раг огіге ехргдз йе $а Мајезіё, раг Сизіауе АйІегѓеа, Сѣашѣеап аи Воі. Ашзіегбаш, 1730, ГУ уошшез.

10) Нізіоіге фе ГЕшріге Ойошап, раг Пешеігіиз Сапіешіг, Ргіпсе фе Мӧідауіе, ігайшіе ен Егапсаів раг Јопашіегез. Рагіз, 1743, ГУ уоштез, іп 8.

11) Нізіоіге рёпёгаіе де Роіорпе раг Іе СѣеүаШег де Ѕорпас, Ѕесгёќаіге йи Саѣіпеї еї Чез Соштапдетспз 4и Воі Ае РоЇорпе. Рагіз, 1750, іп 12, 5 уоіатез. — „Солиньякъ (пишетъ Сшебельскій) имя Автора,

хү

„›извъстнаго въ Республик ученыхь, родомъ Французъ, превзошелъ въ върносши всъхъ ипосшран- ныхъ и Польскихъ Писателей.“

12) Нівіоіге де Јеап Зоѣіезкі, Воі де РоІозпе, раг Гаѣѣеё Соуег. У/агвоүіе, 1761, З уоштез.

13) 7умоіу $. $. Ем'Їгогупу у Рагаѕсеуі, сочиненіе Уніата Игнатія Сшебельскаго. Вильна, 1781 года, въ З томахъ. Содержитъ миого любопытныхъ статей, касающихся до Малороссіи, но писано пристрастно въ ишыхъ мёсшахъ, что мною замъчено.

14) Исторія Государства Россійскаго, Н. М. Карамзина, въ ХІ томахъ. Я руководствовался безсмертнымъ симъ пройзведеніемъ въ первой части издаваемой мною Исшоріш.

15) Лъшописецъ Малыя Россін, пом щенный въ Россійскомъ Магазииъ Өедоромъ Туманскимь, часть 2 и З, печат. въ С. Пешербургё у Шнора, 1793 года, въ 8.

Лъшописецъ сей, начинающійся отъ 'самыхъ древнихъ временъ, кончится избраніемъ въ Гетманы, въ 1709 году, Скоропадскаго ц, по мнънію Туманскаго, писанъ въ Царствованіе ПєтғлА Великаго.

16) Краткая Лшопись Малыя Россін, съ 1506 по 1776 годъ, изданная В. Г. Рубаномъ, печ. въ С. Пешербургі у Клена, 1777 года, въ 12 долю.

„Записки, сосшавляющія сію Краткую Лъшо- „пись — пишетъ Г. Рубакъ въ своемъ предисловіп — „были ведены съ 1506 по 1734 годъ Генеральными Малороссійскими Писарями, бывшими при Гетманахъ, начиная отъ Богдана Хмельницкаго даже до смерти Дашіила Апостола, и полуҹ̧ены мною отъ Преосвященнаго Георгія, Епискө-

хІх

„па Могилевскаго; а съ того времени по 1776 годъ дополнены нынёшнимъ Кіевскимъ Г. Полковникомъ, находящимся при Кя ИмпкРАтТОРСКоОМъ Вкличествь у принятія челобишенъ Александромъ Апдреевичеиъ Безбородькомъ (бывшимъ въ послъдствіи Свёшлйшимъ Россійской Имперіи Кияземъ и Государственнымъ Канцлеромъ).

17) Историческое извёсніе о возникшей въ Польш Унік, составленное мопмъ Родителемъ, въ 1795 году, по Высочайшему ГбсудлРыни ИмпкеРАтРиИцЦыЫ Екатерины П повелвнію. Москва, 1805 г., въ 8.

18) Кіевскій Сүнопсисъ, изданный въ 1823 году, съ любопытными прибавленіями Преосвященнаго Митрополита Кіевскаго Евгенія.

19) Білорусскій Архивъ древнихъ Грамотъ. Частъ первая. Москва, 182% года.

20) Двянія и дополненія къ дёяніямъ ПетғРА Великаго, соч. Голиковымъ, вь ЗО томахъ.

21) Исторія ПєтғРл Великаго, соч. Өеофана Прокоповича, Архіепископа Новгородскаго. С. Петербургъ, 1773 года.

22) Исторія Россійской Іерархіи Преосвященнаго Амвросія, Епископа Пензенскаго, въ УІ част.

93) Журналъ или поденная Записка ГосудлРя ИмпкеРАТОРА ПетғРА Великаго, 2 части. С. Петербургъ 1770 года.

2%) Етемъсячныя сочиненія 1760 года, часть І и слвд., печатано въ С. Пешербургё при Императорской Академіи Наукъ.

25) Описаніе Кіево-Софійскаго Собора и Кіевской Іерархіи, Преосвященнаго Митрополита Евгенія. Кіевъ, 1825 года.

хх

26) Словарь Историческій о бывшихъ въ Россіи Писателяхъ Духовнаго чина Грекороссійскія Церкви, Преосв. Евгенія, Митрополита Кіевскаго. С. Петербургъ, 1818 года.

27) Опытъ повёствованія о древностяхъ Рускихъ Гавріила Успенскаго. Харьковъ, 1818 года.

28) Краткое описаніе Кіева, собранное Надвор. Сов. Максимомъ Берлинскимъ. С. Петербургъ, 1820 года, въ 12 долю.

29) О гс. одахъ и селеніяхъ въ Черниговской Губерніи, упоминаемыхъ въ Несшоровой Лёшописи, какъ они слёдуюшъ въ ней по порядку годовъ, составлено Ст. Сов. М. Е. Марковымъ.