8. О пограничныхъ вôйнахъ Володимирка съ лядскими князями
Исидор Шараневич. История Галицко-Владимирской Руси. Оригинал на галицком «язычии».
Въ року 1142 помагалъ Владиславу, князю Краковскому противу Болеславичамъ. Болеславъ Кривоустый умеръ 1139 р. роздѣливши землю межи 4 сынôвъ. Братя нехотѣли мати старшого брата вмѣсто ôтця, ниже ему повиновати ся. Про то Владиславъ розпочалъ вôйну съ братями, въ которôй рускіи силы участвовали. Владиславъ малъ доньку Великого князя Всеволода за жену. Всеволодъ приказалъ рускимъ князямъ противъ ворогôвъ Владиславовыхъ ити ратію. Нашь Володимирко повиновалъ ся приказу Великого князя, двигнулъ на челѣ полкôвъ своихъ, соединилъ ся у Черска съ рускими ôтрядами, плѣнилъ землю Лядскую и взявши бôльше Ляхôвъ мирныхъ якъ ратныхъ повернулъ домôвъ56.
Въ року 1144 пôднѣсъ Володимирко рать противу самому В. князю Всеволоду. В. князь Всеволодъ вывелъ князя Володимирского Изъяслава Мстиславича въ Переяславль, а Володимиремъ надѣлилъ власного сына Святослава. Володимирко не хотѣлъ мати обôчь себе Ольговича, бо опасалъ ся могучого сосѣды; тому предпринималъ мѣры, щобы его зъ Володимиря прогнати. Великій князь призвалъ собѣ на помôчь зятя своего Владислава зъ Польщи, соединилъ рускихъ князей Ольговичей и Мономаховичей, пôслалъ Изъяслава Давидовича въ степъ за Половцями, и явилъ ся съ великою силою на березѣ рѣки Серета, текучой въ предѣлахъ нынѣшной Галиціи. Володимирко съ Галицкими полками, и вспоможеный угорскими ôтрядами пôдъ предводительствомъ бана, сталъ по другôй сторонѣ берега; ôттакъ двигнулъ ся Володимирко пôдъ Звенигородъ, а В. князь поступалъ за нимъ. В. князь догнавши Володимирка, не осмѣлилъ ся съ нимъ на Рожнôмъ поли около Голыхъ-гôръ зразити ся. Володимирко пріялъ позицію около Звенигорода, закрываючи ся болотами рѣки Бѣлки. Тымъ часомъ приспѣлъ Изъяславъ Давидовичь съ Половцями. Той князь прійшолъ зъ степу черезъ Подôлье къ Галичу и занялъ на дорозѣ два Подôльскіи, Галицкому князю принадлежачіи городы: Ушицу и Микулинъ57. В. князь велѣлъ передъ лицемъ Володимирка строити гаты и переправилъ черезъ болотнистую Бѣлку войско свое на другу сторону. Ту стоялъ Володимирко межи болотами и крѣпостію, но ради тѣсноты мѣстця не мôгъ ся съ великимъ княземъ сразити. В. князь переправилъ ся на флянцѣ полкôвъ Володимирка, и занялъ возвышености за Звенигородомъ около Давидова и Черепина.
Тымъ способомъ загрозилъ Великій князь Володимирку, и пересѣкнулъ комуникацію съ Галичемъ и Перемышлемъ. Войны Володимиркови встревожили-сь и сказали: „мы ту стоимо, а онамо жены наши заберутъ.“ Володимирко, который стоячи надъ Серетомъ всѣ предложеня В. князя ôтвергъ, прибѣгъ къ брату В. князя Игорю, и обѣцялъ ему допомочи въ случаю смерти Всеволода до Велико-княжеского престола, если ôнъ В. князя умолитъ и пожеланый миръ выскае. На предложенье Володимирка Игорь и Великій князь согласили-сь. В. князь приказалъ Володимирку вернути захваченіи городы Микулинъ и Ушицу, а Володимирко приобѣцялъ, посѣданю Володимирской области черезъ сыны В. князя не противити ся.
Той зимы Володимирко, щобы ôтъ трудôвъ военныхъ ôтпочати, ôтъѣхалъ былъ въ Тысминицю и ту забавлялъ ся ловами. Галичане, въ неприсутствіи князя пôднесли мятежь, зовôзвали въ Галичь Ивана Берладника зъ Звенигорода, и посадили его на столецъ княжескій. Володимирко скоро приспѣлъ, осадилъ Галичь и притиснулъ до крайности. Иванъ вымкнулъ ся зъ города дня 18. Февруара 1145, продеръ ся черезъ Володимирковіи полки и убѣгъ въ Берладъ, а ôттакъ въ Кіевъ до В. князя Всеволода. Володимирко розсердилъ ся на Великого князя про то, що той изганнику убѣжище далъ и мстячи-сь захватилъ В. княжескій городъ Прилуку, лежачій на верхахъ Буга. В. князь приказалъ рускимъ князямъ ступати ратію на князя Володимирка, призвалъ Половцей и вразъ съ тыми и самъ подвигнулъ ся 1146. Присоединилъ ся до него такожь князь Мазовецкій Болеславъ. Военніи силы приспѣли пôдъ Звенигородъ и осадили городъ, но дождь и розкаль, которіи по всей вѣроятности встримали и утрудили походъ, докучили теперь до крайности осаджаючимъ. Звенигородская осада, маючи на челѣ неустрашенного воеводу Ивана Халдѣева, обороняла ся. Притисненіи осадою стали Звенигородцѣ на вѣче, и озвали-сь голосы трохъ войнôвъ, которіи совѣтовали оставити супротивленье и сдати ся. Халдѣевъ приказалъ боязливыхъ дорадникôвъ умертвити, и тѣла ихъ по за стѣны крѣпости выкинути. В. князь испытавши неустрашимого духа Звенигородской осады, приступилъ ко городу, зажегъ зъ трохъ сторонъ остроги, т. е. внѣшное укрѣпленье городское, и оставилъ осаду58. Прибывши до Кіева готовилъ ся Великій князь бôльшими силами ударити на Володимирка, созвалъ въ тôй цѣли князей, но смерть не дозволила му осуществити предпріятіе. В. князь преставилъ ся 30. Юлія 1146.
По смерти Всеволода воспламенѣла жестокая вôйна меже князями Мономахового дому о престолъ Кіевскій. По Всеволодѣ наслѣдилъ Рурикъ, братъ его, но Кіевляне збунтовались и призвали зъ Переяславля Изъяслава Мстиславича зъ роду Мономахова, того самого, що давнѣйше княжилъ въ Володимирѣ. Игорь и Изяславъ сразили-сь, Мстиславичѣ побѣдилъ Игоря и занялъ Кіевъ; Кіевляне увязнили Игоря и убили. В.
князь Изъяславъ, изгнавши Ольговичей, вывелъ Святослава Всеволодовича такожь зъ поколѣня Ольговичей зъ Володимиря, забралъ тую область для себе, а Святослава надѣлилъ Бужскомъ, Котельницею и Межибожіемъ и еще иными чотырми городами. Святославъ повсталъ на В. князя, про-то В. князь прогналъ его зъ тыхъ городôвъ, и надѣлилъ ними бѣжавшого ôтъ ôтця своего Юрія Суздальского, сына Ростислава. Изъяславъ прогналъ такожь стрыя своего Вячеслава зъ Турова и посадилъ въ Пересопници. Наконецъ ограбилъ и прогналъ Ростислава; но тымъ стягнулъ на себе месть Юрія Суздальского (бо Ростиславъ прибѣгъ къ ôтцю, простилъ ся съ нимъ и наклонилъ ко войнѣ противу Изъяславу). Юрій вырушилъ въ поле, побилъ Изъяслава коло Переяславля 23. Августа 1149, и завладѣлъ Кіевомъ. Изъяславъ оставилъ Кіевъ, бѣжалъ въ Володимирь Волыньскій, и призвалъ на помôчь зятя по сестрѣ Евфрозинѣ, короля угорского Гейзу, князей Польскихъ Болеслава и Генрика, и Владислава короля ческого. Призваніи князѣ приспѣли. Изъяславъ пріялъ сильну позицію и собиралъ силы у Луцку. Юрій Суздальскій соединилъ ся съ Вячеславомъ, прогнанымъ зъ Турова и сталъ въ Пересопници. Нашъ князь Володимирко выступилъ рѣшительно за Юріемъ противу Изъяславу; на челѣ избраныхъ полкôвъ двигнулъ ся зъ Галича и росположилъ ся на пути Кремянца до Острога коло Шумска. Болеславъ польскій вернулъ ся до дому, зъ причины, що Прусаки впали въ его край, черезъ що сила Изъяслава значительно ослабѣла. Король Угорскій предкладалъ миръ, но спорячіи князѣ не согласили-сь. Юрій осадилъ Луцкъ, а Изъяславъ готовилъ ся до рѣшительной битвы; тогды нашъ Володимирко быстро двигнулъ ся зъ Шумска къ Полонной, сталъ на берегахъ Стыра межи обома къ бою приготовлеными сторонами, и говорилъ: Богъ насъ поставилъ князями и волостилями въ месть злодѣямъ а въ добродѣтель благочестивымъ59. На посредничество Володимирка спорячіи князѣ съѣхались въ Пересопници, и сотворили миръ. Юрію признано Кіевъ а Изъяславу Володимирь; почемъ Юрій и его союзники по 6 недѣльной осадѣ отъ Луцка ôтступили. Володимирко еще тѣснѣйше связалъ ся съ Юріемъ, оженивши сына своего Ярослава съ дочкою сего князя 1150.
Но не долго пановала тишина въ рускôй земли. Юрій не исполнилъ условія мира и не вернулъ всѣхъ плѣнникôвъ и пожиткôвъ захваченыхъ въ Переяславскôй битвѣ Изъяславу, якъ миромъ въ Пересопници было условлено. Самъ засѣлъ на княжескôмъ стольци въ Кіевѣ, выключилъ ôтъ княженя старшого брата Вячеслава, ба навѣть вывелъ его зъ Пересопницѣ и посадилъ въ Вышегородѣ. Тымъ оскорбленый Вячеславъ приближилъ ся къ Изъяславу. Кіевляне негодовали строгому правленю Юрія Суздальского, вôйшли съ Изъяславомъ въ тайніи сношеня, и запросили его въ Кіевъ.
Изъяславъ двигнулъ ся быстро и ненадѣйно къ Кіеву. Юрій ледва мôгъ зъ города убѣгнути и переплывши вразъ съ сыномъ Днѣперъ, на лѣвый берегъ рѣки до Остерского городка спасти ся р. 1150. Изъяславъ началъ снова княжити въ Кіевѣ. Вячеславъ прельщеный Изъяславомъ приманчивыми словами не противилъ ся. Скоро узналъ о тыхъ приключеняхъ нашь галицкій князь Володимирко, собралъ прехорошу силу, двигнулъ ся къ Кіеву, встрѣтилъ и розбилъ Изъяслава у Ольшаници, плѣнилъ многихъ людей его и прогналъ Изъяслава зъ Кіева60. Изъяславъ удалилъ ся въ Володимирь Волыньскій. Тымъ часомъ Юрій собралъ военніи силы за Днѣпромъ, и явилъ ся въ Кіевѣ. Оба князѣ, Юрій и Володимирко встрѣтились на могилѣ Ольговôй близъ Кіева и привитались сердечно. Такъ Юрій за помочію Галицкого князя засѣлъ въ Кіевѣ. Кіевляне дрожали ôтъ страху, щобы Галицкій князь не вступилъ на челѣ полкôвъ въ городъ и строго не укаралъ винныхъ за ихъ змѣну. Вправдѣ Галицкій князь вступилъ въ Кіевъ, но не яко побѣдоносный, строгій вождь, но яко богомолецъ. Ôнъ посѣтилъ Кіевскіи церкви, помолилъ ся въ нихъ, а ôттакъ оставилъ Кіевъ и обернулъ ся домôвъ. На дорозѣ росполагалъ Володимирко здае ся въ имени В. князя областями и городами Волыньскими, именно посадилъ въ Пересопници Мстислава Игоревича, прогналъ зъ Дорогобужа Мстислава Изъяславича и осадилъ Луцкъ. Той городъ боронилъ ся хоробро пôдъ проводомъ Святополка, брата Изъяслава. Володимирко ôтступилъ ôтъ Луцка, завладѣлъ городами надъ Горинею, пріялъ якую-то часть Володимирской области61 ôтъ В. князя Юрія въ надгороду за выдатки настоячого подвига и повернулъ съ славою и добычею въ столечный свôй городъ Галичь.
Изъяславъ негодовалъ сильно на Володимирка. Володимирко вытиснулъ былъ Изъяслава зъ Кіева, ввелъ ворога его Юрія на Кіевскій престолъ, прогналъ сродникôвъ и пріятелей его зъ удѣлôвъ Волыньскихъ на дорозѣ зъ Кіева въ Галичь и забралъ для себе городъ Володимирскій Бужскъ и всѣ городы на Горини. Про то призвалъ Изъяславъ шурина своего, короля угорского Гейзу, противу Володимирку. Володимирко стоялъ тогды коло Белза, коли король угорскій черезъ Санокъ къ Перемышлю подвигалъ ся.
Володимирко утримовалъ такожь пріязніи ôтношеня съ бизантійскимъ царемъ Емануиломъ, который предѣлы угорского краю въ пользу Володимирка загрозилъ. Про то долженъ былъ Гейза ступати назадъ за горы для защиты своего краю. Однакожь на ôтходѣ обѣцялъ Изъяславу, що му въ случаю потребы належитую помôчь пôшле.
Въ самôмъ дѣлѣ явили ся Угры слѣдуючого року 1151 числомъ 10.000 кôнныхъ и соединились съ полками Изъяслава пôдъ Володимиремъ. Соединеніи силы встремились быстро къ Кіеву, но и Галицкій князь не медлилъ. Узнавши о походѣ Угоръ и Изъяслава двигнулъ ся на Волынь и на рѣцѣ Уши вразъ съ княземъ Пересопницкимъ заставилъ имъ дорогу. Изъяславъ и Угры прельстили князя Галицкого, розложили великій огонь, якій звычайно великіи полки на ночлегу розкладаютъ, а саміи уйшли по за плечи Володимирка къ Кіеву. Юрій незналъ ничого о походѣ Изъяслава и про то не сдѣлалъ былъ ніякихъ приготовленій, тому не позôстало ему теперь ничь иного, якъ зъ Кіева уступати. Ôнъ вразъ съ сыномъ Борысомъ переправилъ ся на лодцѣ на противню сторону Днѣпра къ Остерскому городку. Кіевъ и преднѣпровская сторона попали-сь Изъяславу въ руки, а вся заднѣпровская остала ся при Юрію. Володимирко вознегодовалъ на Юрія про неосторожнôсть; „одинъ сынъ сѣдитъ въ Бѣлогородѣ а другій въ Пересопници, сказалъ ôнъ, и не вѣдалисте, що рать Изъяслава на Васъ иде; княжѣте сами, я одинъ не могу вôйны съ Изъяславомъ поддерживати.“ Ôттакъ ôтправилъ ся Володимирко въ Галичь; по дорозѣ выбралъ ôтъ всѣхъ, собою забраныхъ Волыньскихъ городôвъ пôдъ предлогомъ дани, золото, серебро и иніи дорогоцѣнности р. 115162.
Изъяславъ правилъ въ Кіевѣ пôдъ авторитетомъ Вячеслава, которого призналъ былъ вмѣсто ôтця. Юрій покушалъ ся еще разъ о Кіевъ, и призвалъ въ тôй цѣли на помôчь Половцѣвъ и пріязныхъ ему князей рускихъ, а именно Галицкого Володимирка. Изъяславъ же призвалъ Угрôвъ, пославши до угорского короля сына своего Мстислава. Угры явились, — Володимирко выступилъ въ поле, и установилъ ся коло Белза; тогды Изъяславъ двигнулъ ся быстро на Юрія, зразилъ ся съ нимъ у рѣки Рутъ, побѣдилъ го совершенно, а въ наслѣдокъ того Юрій ôтказалъ ся ôтъ Кіева. Угры вертаючи домôвъ вразъ съ Мстиславомъ Изъяславичемъ, розложили ся на ночлегъ у Дорогобужа. Чествованіи хмѣлевыми напоями ôтъ тамошного князя Володимира Андреевича, заснули глубокимъ сномъ. Володимирко тайкомъ поступовалъ за Уграми, ударилъ на неосторожныхъ, убилъ многихъ а прочихъ имилъ. Мстиславъ пробудившись ледва встигнулъ съ малою дружиною до Луцка утечи. По тôмъ вернулъ Володимирко до Галича. Изъяславъ устремилъ ся на Кіевъ, прогналъ Юрія зъ Переяславля, а Володимирь поручилъ брату своему Святополку.
Слѣдуючого року 1152 явилъ ся самъ король угорскій Гейза съ великаньскою силою пôдъ Перемышлемъ. Явились ту такожь Изъяславъ Кіевскій съ чорными Клубоками, соплеменниками Половцей, и братіею и сыновію своею, князями Володимирскимъ, Дорогобужскимъ и Пересопницкимъ. Войска рускіи и угорскіи соединивши-сь розложили ся на лѣвôй сторонѣ Сана. Володимирко где то межи Вяромъ и Саномъ стоялъ въ углѣ таборомъ, укрѣпленымъ окопами. Слѣдуючого дня по Недѣли Свѣтлого Воскресеня Христового, пустились угорскіи и рускіи полки въ брôдъ черезъ Санъ, овладѣли правымъ берегомъ Сана, и розбили и осадили за окопами скрывшого ся Володимирка. Володимирко ледва продеръ ся черезъ непріятельску рать и убѣгъ до Перемышля. Войска плѣнили великолѣпный дворецъ стоявшій где то на лузѣ близъ Сана63, и приступили до осады Перемышля.
Первой ночи, котора по битвѣ слѣдовала, пôслалъ Галицкій князь мужей своихъ до обозу угорского короля Гейзы. Тіи пôдкупили Архіепископа, сопровожавшого короля въ тôмъ походѣ и угорскихъ полководцей золотомъ и иными дарами, и склонили ихъ тымъ, щобы за Володимиркомъ у короля вставили ся. Послы освѣдчили королю, що князь Володимирко раненый въ битвѣ и тяжко розболѣвшій ся проситъ пощады и молитъ, щобы король былъ ему въ ôтця мѣсто, поминаючи заслуги, якіи ôнъ свѣдчилъ ôтцю его, слѣпому королю угорскому Белли. Король угорскій согласилъ ся, и противу желанію Изъяслава, хотѣвшого видѣти силу Володимиркову уничтожену, заключилъ миръ. Володимирко цѣловалъ крестъ, обѣтуючи повиновати ся и служити Изъяславу яко Великому князю, и вернути ему забраніи прежными лѣтами городы: Шумскъ, Бужскъ, Тихомль, Выгошевъ и Гнойницу. Сказуютъ, що короля угорского Беллю склонило къ такъ скорому миру грозное становище, якое якъ року 1150 такъ и теперь занялъ былъ Царь византійской имперіи противу Уграмъ въ пользу Галицкого князя, друга и союзника своего 1152 р.64
Володимирко не здержалъ мира и не ôтдалъ городôвъ, якъ было условлено, извиняючи ся тымъ, що его до тыхъ некорыстныхъ условій и до цѣлованя крестного присиловано. Изъяславъ повернувши до Володимиря Волыньского, не мôгъ однакожь ніякихъ военныхъ мѣръ противъ Володимирка предпринимати и его до здержаня заприсяженыхъ условій принудити. Бо власне тогды собралъ былъ Юрій князь Суздальскій, зôставши зо всѣхъ заднѣпрôвскихъ сторонъ вытисненый, великое войско, призвалъ такожь Половцей и загадалъ былъ Изъяслава зъ Кіева прогнати. Галицкій князь выступилъ на Волынь въ тôй цѣли, щобы Изъяслава ôтъ защиты Кіева ôтвлечи и Юрію случай подати, въ окрестностяхъ Кіева воспользовати ся. Изъяславъ выступилъ на самый передъ напротивъ Володимирка, однакожь Володимирко не впускалъ ся въ бôй, но наполонивши здобычи доволѣ, оставилъ Волынь и обернулъ ся до Галича. Тогды двигнулъ ся Изъяславъ къ Кіеву и принудилъ Юрія, тисненого неудачію въ Суздаль удалити ся. Коли такъ Изъяславъ съ ворогами своими упоралъ ся, пôслалъ къ Галицкому князю посла съ крестными грамотами, упоминаючись о осуществленье заприсяженыхъ пôдъ Перемышлемъ условій, т. е. о зверненье захваченыхъ, вышь наведеныхъ Волыньскихъ городôвъ. Володимирко пріялъ посла Великого князя Петра Борыславича дуже неблагосклонно и ругалъ ся, коли той зверталъ крестніи грамоты и приводилъ ему въ память заприсяженіи обѣтницѣ. Володимирко нехотѣлъ вернути городôвъ, приказалъ послу вынести ся зъ Галича, не давши ему ни повинного посламъ прокормленя ни подвода. Якбы за кару такого безбожного клятвопреступленя и нарушенье звычайного на земли Словяньскôй гостепріемства умеръ Володимирко, еще того самого вечера апоплексіею удареный, власнѣ въ тôй хвили, коли ôтпѣвши вечерню зъ Церкви св. Спаса до дворця своего верталъ р. 1153.65 — Князь сей славолюбивый, опытный въ искуствѣ военнôмъ и неутомимо подвизаючій ся въ походахъ военныхъ, при тôмъ прозорливый политикъ, старалъ ся доступити цѣли своей не тôлько оружіемъ но и дипломаціею. Володимирко мѣрилъ силы свои або и вязалъ ся съ могучими князями, вмѣшивалъ ся въ споры сусѣдôвъ, возбужалъ рати, або мирилъ спорячихъ и своею дѣятельностію розширилъ предѣлы Галицкого княжества, мстилъ обиды нанесеніи на тоеже посторонными племенами и достигнулъ великого могучества на внѣ и въ справахъ рускихъ переважного вліяня. Володимирко хитростію прельщалъ, обманивалъ и побѣджалъ ворогôвъ, бы безъ кровопролитія прійти до цѣли, ба навѣтъ не цурялъ ся клятвопереступленя. Въ прочемъ Володимирко свѣдомый былъ доброго званія, якое провидѣніемъ опредѣлене есть князямъ и владѣтелямъ; укорочати и карати безбожныхъ, а провадячихъ благочестивое житье защищати. Володимирко по обычаю тогдашного времене ôтдавалъ ся прилѣжному богомолію. Ôнъ скрѣпилъ власть княжеску внутрь галицкого княжества и каралъ безощадно тыхъ, которіи ему измѣняли. Своего братанця и опасного соперники для властолюбивыхъ плянôвъ своихъ Ивана Берладника выгналъ зъ Галича, забезпечилъ престолъ своему сыну, утвердилъ въ галицкôмъ княжествѣ системъ простонаслѣдія въ родѣ своемъ и опровергнулъ наслѣдіе по старшеньствѣ.
Примечания
Ипат. лѣт. стор. 20.
К текстуИпат. лѣт. стор. 20.
К текстуИпат. лѣт. стор. 21, 22.
К текстуИпат. лѣт. стор. 48.
К текстуИпат. лѣт. стор. 50. 51.
К текстуИпат. лѣтопись стор. 52. „Володимиръ отъя городы всѣ (на Горини) идя и приде къ Лучску. Володимиръ Галичскій по его (Юрія) велѣнію волость мою взялъ и опять къ Володимиру моему хочеть пойти на мя.“ Городы, которіи обовязалъ ся былъ Володимирко вернути Изъяславу по нещастнôмъ сраженю пôдъ Перемышлемъ 1152 были: Бужскъ, Шумскъ, Тихомль, Выгошевъ и Гнойница. Зубрицкіи въ Исторіи галичскаго княжества есть того мнѣнія, що В. князь Юрій ôтступилъ Володимирку якую то область около Белза. Городы Шумскъ, Тихомль захвачени на пути зъ Кіева черезъ Владимирка лежали надъ Горинею; где лежали Гнойница и Выгошевъ, незнати. Бужскъ лежалъ въ области Белзской и той по всей вѣроятности зверхъ городôвъ надъ Горинею ôтступленый былъ Юріемъ князю Володимирку.
К текстуИпат. лѣтопись стор. 56.
К текстуИпат. лѣт. стор. 67 „еже бяше дворъ княжь внѣ города, на лузѣ, надъ рѣкою Саномъ.“
К текстуЗубрицкаго исторія галичскаго княжества Т. II. стор. 86.
К текстуИпат. лѣт. стор. 72.
К тексту