История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 281 - с. 280
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
Владимира Мономаха № 40 и Ростислава № 41; но современный игуменъ Даніилъ, въ путешествіи по святымъ мѣстамъ (Сахарова Сказанія Русскаго Народа II. книга VIII. стр. 35) упоминаетъ еще объ Андреѣ Мстиславѣ Всеволодичѣ. Слѣдовательно Мстиславъ, естьли онъ въ самомъ дѣлѣ существовалъ, занималъ бы въ новой родословной картѣ въ седмомъ степени мѣсто между Ростиславомъ № 41. и Борисомъ № 42 и отмѣтилбы ся. „_Мстиславъ № 41 а._“ — Но можетъ быть, что въ путешествіи Даніила есть описка „_Мстиславъ_“ вмѣсто Ростислава.
№ 33. СВЯТОПОЛКЪ. — Умеръ 1114 года. — Лавр. стр. 27. Ипат. стр. 4.
№ 93. ЯРОСЛАВЪ. — У него было второе христіанское имя — „_Панкратій_“ — какъ свидѣтельствуетъ вышереченный игуменъ Даніилъ въ своемъ путешествіи стр. 35.
№ 40. ВЛАДИМИРЪ МОНОМАХЪ. — Основываясь на книгѣ въ Москвѣ 1807 года изданной А. Щекатовымъ подъ заглавіемъ „Картина Россіи“ части I. стр. 42 (Сопиковъ III. страна 265 № 5110) напечатали мы въ своей картинѣ, что имя его въ Св. крещеніи было „_Ѳеодоръ;_“ но и Лаврен. Лѣтопись стр. 100 строка 5 и вышеупомянутый игуменъ Даніилъ стр. 35 называетъ его „_Василіемъ._“
№ 43. ДАВИДЪ ИГОРЕГИЧЬ. — По Лавр. Лѣт. стр. 127 скончился 1113, а по Ипат. стр. 3 года 1112.
№ 51. СВЯТОСЛАВЪ ВСЕСЛАВИЧЬ. — Въ св. крещеніи „Георгій.“ — Головинъ стр. 7.
№ 64. ВСЕВОЛОДЪ ДАВИДОВИЧЬ. — Является въ 1124 году Ипат. стр., 10 когда онъ умеръ, неизвѣстно.
№ 70. СВЯТОСЛАВЪ ОЛЕГОВИЧЬ. — Въ св. крещеніи „_Николай._“ — Головинъ стр. 8.
№ 84. ВСЕВОЛОДЪ ГЛѢБОВИЧЬ. — Является въ 1159 году. Ипат. стр. 80; когда онъ умеръ неизвѣстно.
№ 85. ВОЛОДАРЬ ГЛѢБОВИЧЬ. — Является въ 1167 году. Когда онъ умеръ неизвѣстно.
Современная орфография
Владимира Мономаха № 40 и Ростислава № 41; но современный игумен Даниил, в путешествии по святым местам (Сахарова Сказания Русского Народа II. книга VIII. стр. 35) упоминает еще об Андрее Мстиславе Всеволодиче. Следовательно Мстислав, если он в самом деле существовал, занимал бы в новой родословной карте в седмом степени место между Ростиславом № 41. и Борисом № 42 и отметилбы ся. «Мстислав № 41 а.» — Но может быть, что в путешествии Даниила есть описка «Мстислав» вместо Ростислава.
№ 33. СВЯТОПОЛК. — Умер 1114 года. — Лавр. стр. 27. Ипат. стр. 4.
№ 93. ЯРОСЛАВ. — У него было второе христианское имя — «Панкратий» — как свидетельствует вышереченный игумен Даниил в своем путешествии стр. 35.
№ 40. ВЛАДИМИР МОНОМАХ. — Основываясь на книге в Москве 1807 года изданной А. Щекатовым под заглавием «Картина России» части I. стр. 42 (Сопиков III. страница 265 № 5110) напечатали мы в своей картине, что имя его в Св. крещении было «Феодор;» но и Лаврен. Летопись стр. 100 строка 5 и вышеупомянутый игумен Даниил стр. 35 называет его «Василием.»
№ 43. ДАВИД ИГОРЕГИЧ. — По Лавр. Лет. стр. 127 скончился 1113, а по Ипат. стр. 3 года 1112.
№ 51. СВЯТОСЛАВ ВСЕСЛАВИЧ. — В св. крещении «Георгий.» — Головин стр. 7.
№ 64. ВСЕВОЛОД ДАВИДОВИЧ. — Является в 1124 году Ипат. стр., 10 когда он умер, неизвестно.
№ 70. СВЯТОСЛАВ ОЛЕГОВИЧ. — В св. крещении «Николай.» — Головин стр. 8.
№ 84. ВСЕВОЛОД ГЛЕБОВИЧ. — Является в 1159 году. Ипат. стр. 80; когда он умер неизвестно.
№ 85. ВОЛОДАРЬ ГЛЕБОВИЧ. — Является в 1167 году. Когда он умер неизвестно.