История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 258 - с. 256
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
въ угодность нашему государю посвящаетъ, не взирая на это, что какой-то Гиронтій, вѣроятно покровительствуемый или Михаиломъ Ярославичемъ № 338 Тверскимъ, или Георгіемъ Даніиловичемъ № 378 Московскимъ, исполнялъ уже три лѣта митрополитскую должность 252. — Онъ Русскій король думаетъ
Примечания
Св. Петръ родился гдѣ-то въ окрестности Белза. — Вышеупомянутый жизнеописатель разсказуетъ: „Сей убо блаженный Петръ родился отъ христіаноу и благоговѣнноу родителю въ единѣмъ отъ мѣстъ земля волыскыа (sic! Волынскія). — Названіе „Волынской“ было неопредѣленное, общее для княжествъ Владимирскаго и Белзскаго, и по этому онъ и нашу рѣчку Рату полагаетъ на Волыни. — На семомъ году отъ рожденія отдалъ его родитель учиться книгамъ. „_и седмаго лѣта возраста достигшю вдано бываетъ родительми книгамъ оучитися_“ — слѣдовательно столь тщательно старались тогда о воспитаніи дѣтей, что тотчасъ по окончаніи младенчества отдавали ихъ въ науку. — Еще не кончивъ отроческаго возраста, „_бывшю же емоу двоюнадесятьмъ лѣтомъ иде къ предлежащей тамо пустини, въ единъ отъ монастырей, и отъ соущаго игоумена постризеться._“ — Въ томъ монастырѣ удостоился онъ и діаконства и священничества, славился смиреніемъ и другими добродѣтелями, упражняясь въ иконописи. Произведеніями кисти снискалъ Петръ уважавіе князя, Митрополита Максима и вельможъ; но онъ искалъ уединенной благочестивой жизни, оставилъ монастырь, въ коемъ постригся „_и сходитъ оубо отъ обители и обходитъ округъ мѣста она пустинная и обрѣтаетъ мѣсто безмолвно на рѣцѣ нарицаемой Рати, и тамо жилище удружаетъ._“ — По смерти Максима избранъ королемъ Юріемъ въ Митрополиты, имъ въ Цареградъ отправленъ, Патріархомъ Аѳанасіемъ хиротонисанъ, возвратившись въ отечество по поводу угрожавшаго въ Кіевѣ безпокойствія, и предпочитая неизвѣстно по какой причинѣ Владимирь Клязменскій Волынскому и Галичу, переѣхалъ онъ туда въ 1309 году, гдѣ уже жительствовали предшественники его Кирилъ III. и Максимъ. — Въ 1325 году перенесъ Петръ Митрополію изъ Владимиря въ Москву, управлялъ паствою 18 лѣтъ уважаемый и почитаемый не только Русскими князьями, которыхъ онъ мирилъ и наставлялъ, но и могучимъ ханомъ Узбекомъ, исходатайствовалъ для духовенства важныя жалованныя грамоты и преставился 1327 года Декабря 21. — Мощи его почиваютъ въ Москвѣ, въ Успенскомъ соборѣ. Русская церковь причислила его къ лику Святыхъ и совершаетъ его память Августа 24, Октября 5 и Декабря 21. О его святости кромѣ Русскихъ писателей, смотри такоже и Латинскихъ писателей на примѣръ: — Comentarium ad Tabulas Capponianas. Romae 1755. Cap. VII. §. 13. — Assemani Calend. Eccl. universae. Romae 1755 Tomo V pag. 483—488.— Kulczynski Specimen Ecc. Ruthenae 1733 pag. 107. — Св. Петръ, нашъ соотчичь, положилъ первый основный освященный камень Московской Митрополіи, на которомъ стало утверждаться Великорусское государство. — Вотъ тебѣ Галичскій читатель коротенькое жизнеописаніе твоего соотечественника, Первосвятителя Всея Руси, Божія угодника, Ратскаго Игумена! — Надо еще здѣсь замѣтить, что по смерти Митрополита Петра, когда въ восточной и сѣверной Россіи между князями Московской и Тверской линіи за великокняжеское титло междоусобія продолжались, ханъ Узбекъ и однихъ и другихъ смертію казнилъ, всю тамошнюю Русь кромѣ Новгорода поработилъ и опустошилъ, тогда Патріархъ, можетъ быть по собственной волѣ, а можетъ быть по просьбѣ нашего Галичско-Владимирскаго князя, опредѣлилъ въ митрополиты, всея Руси Грека Ѳеогноста, который основалъ каѳедру свою въ Владимирѣ Волынскомъ „in capitali Civitate“ Юрія IIго. единственнаго, отъ Татаръ независимаго Русскаго государя. Тамо поставилъ онъ 1331 года Василія въ архіепископы Великаго Новгорода, и кажется, только тогда переселился на жительство въ Москву, когда родъ князей нашихъ 1337 года пересѣкся (I. Новг. Лѣт. стр. 75 и 76 и I. Соф. стр. 219) — Мы привели выше въ текстѣ свое догадочное мнѣніе, что псевдомитрополитъ Геронтій былъ, безъ сомнѣнія, покровительствуемый однимъ изъ соперничавшихъ о великокняжескій престолъ сѣверныхъ Русскихъ князей; ибо, какъ можно предполагать, чтобъ частный игуменъ Геронтій, не имѣвъ сильной опоры, вздумалъ, похитить верховную власть Русской церкви? — Даже въ случаѣ, естьли бы мірскія власти равнодушно смотрѣли на церковныя дѣла, то скорѣе бы кто-либо, изъ тогдашнихъ епископовъ присвоилъ себѣ первосвятительство, а не простый игуменъ, которому бы никто изъ епископовъ не сталъ повиноваться? — Изъ дошедшихъ до насъ недостаточныхъ извѣстій видно, что Русская церковь находилась тогда въ большемъ волненіи, что жалобы противной митрополиту Петру, Тверскимъ епископомъ Андреемъ предводимой партіи, достигла до Патріарха въ Константинополь, что онъ, для утишенія раздоровъ счелъ нужнымъ отправить на Русь нарочнаго посла (клирика), а послѣдній нашелся въ необходимости созвать въ Переяславлѣ соборъ духовенства и князей для разбирательства дѣла и утишенія распри. — Обстоятельство, что Тверскій епископъ былъ противникомъ митрополиту, позваляетъ намъ догадываться, что то Михаилъ № 336, князь Тверскій, былъ покровителемъ лжемитрополита, игумена Геронтія. — Записуемъ эту, мимоходомъ, попавшуюся намъ мечту, ради будущаго дѣеписателя Русской церковной исторіи: пусть онъ, и глубже и основательнѣе вникнетъ и разберетъ ее. — Еще одно, на догадкѣ основанное обстоятельство, относящееся къ соотчичу нашему Св. Петру митрополиту. Ипатіевскій монастырь на рѣкѣ Волгѣ въ Костромской губерніи, въ которомъ сохранилась древнѣйшая Галичско-Волынская лѣтопись, былъ основанъ Татарскимъ княземъ Четомъ, ушедшимъ изъ Золотой Орды на Русь, крещеннымъ около 1330 года Св. митрополитомъ, родоначальникомъ славнаго рода Годуновыхъ, изъ коихъ послѣ Борисъ Годуновъ былъ Московскимъ царемъ. Фамилія Годуновыхъ покровительствовала обитель, обогащала ее вкладами, приношеніями и утварьми; слѣдовательно, можетъ быть, что Св. Петръ или своему крестнику, или основанному имъ монастырью подарилъ нашу, до настоящихъ временъ сохранившуюся Лѣтопись: ибо едва ли возможно, чтобъ она, въ слишкомъ 200 миль отъ Галиціи и Волыни отдаленное мѣсто инымъ способомъ попалась. Можетъ быть открытая Лѣтопись списана даже собственной рукой трудолюбиваго святителя во время его иноческой жизни.
Современная орфография
в угодность нашему государю посвящает, не взирая на это, что какой-то Гиронтий, вероятно покровительствуемый или Михаилом Ярославичем № 338 Тверским, или Георгием Данииловичем № 378 Московским, исполнял уже три лета митрополитскую должность 252. — Он Русский король думает
Примечания
Св. Петр родился где-то в окрестности Белза. — Вышеупомянутый жизнеописатель рассказует: «Сей убо блаженный Петр родился от христианоу и благоговенноу родителю в единем от мест земля волыскыа (sic! (так!) Волынские). — Название «волынской» было неопределенное, общее для княжеств владимирского и белзского, и по этому он и нашу речку Рату полагает на Волыни. — На семом году от рождения отдал его родитель учиться книгам. «и седмого лета возраста достигшю вдано бывает родительми книгам оучитися» — следовательно столь тщательно старались тогда о воспитании детей, что тотчас по окончании младенчества отдавали их в науку. — Еще не кончив отроческого возраста, «бывшю же емоу двоюнадесятьм летом иде к предлежащей тамо пустини, в един от монастырей, и от соущего игоумена постризеться.» — В том монастыре удостоился он и диаконства и священничества, славился смирением и другими добродетелями, упражняясь в иконописи. Произведениями кисти снискал Петр уважавие князя, митрополита Максима и вельмож; но он искал уединенной благочестивой жизни, оставил монастырь, в коем постригся «и сходит оубо от обители и обходит округ места она пустинная и обретает место безмолвно на реце нарицаемой Рати, и тамо жилище удружает.» — По смерти Максима избран королем Юрием в митрополиты, им в Цареград отправлен, Патриархом Афанасием хиротонисан, возвратившись в отечество по поводу угрожавшего в Киеве беспокойствия, и предпочитая неизвестно по какой причине Владимир Клязменский Волынскому и Галичу, переехал он туда в 1309 году, где уже жительствовали предшественники его Кирил III. и Максим. — В 1325 году перенес Петр Митрополию из Владимира в Москву, управлял паствою 18 лет уважаемый и почитаемый не только русскими князьями, которых он мирил и наставлял, но и могучим ханом Узбеком, исходатайствовал для духовенства важные жалованные грамоты и преставился 1327 года декабря 21. — Мощи его почивают в Москве, в Успенском соборе. Русская церковь причислила его к лику Святых и совершает его память августа 24, октября 5 и декабря 21. О его святости кроме русских писателей, смотри такоже и латинских писателей например: — Comentarium ad Tabulas Capponianas. Romae 1755. Cap. VII. §. 13. — Assemani Calend. Eccl. universae. Romae 1755 Tomo V pag. 483—488.— Kulczynski Specimen Ecc. Ruthenae 1733 pag. 107. (Комментарий к Каппониевым таблицам. Рим, 1755. Гл. VII, § 13. — Ассемани, Календарь Вселенской церкви. Рим, 1755, том V, с. 483—488. — Кульчинский, Образец Русинской церкви, 1733, с. 107.) — Св. Петр, наш соотчич, положил первый основный освященный камень Московской Митрополии, на котором стало утверждаться Великорусское государство. — Вот тебе галицкий читатель коротенькое жизнеописание твоего соотечественника, Первосвятителя Всея Руси, Божие угодника, Ратского Игумена! — Надо еще здесь заметить, что по смерти Митрополита Петра, когда в восточной и северной России между князями Московской и Тверской линии за великокняжеское титло междоусобия продолжались, хан Узбек и одних и других смертию казнил, всю тамошнюю Русь кроме Новгорода поработил и опустошил, тогда Патриарх, может быть по собственной воле, а может быть по просьбе нашего Галицко-владимирского князя, определил в митрополиты, всея Руси грека Феогноста, который основал кафедру свою в Владимире Волынском «in capitali Civitate» (в столичном городе) Юрия IIго. единственного, от татар независимого русского государя. Тамо поставил он 1331 года Василия в архиепископы Великого Новгорода, и кажется, только тогда переселился на жительство в Москву, когда род князей наших 1337 года пересекся (I. Новг. Лет. стр. 75 и 76 и I. Соф. стр. 219) — Мы привели выше в тексте свое догадочное мнение, что псевдомитрополит Геронтий был, без сомнения, покровительствуемый одним из соперничавших о великокняжеский престол северных русских князей; ибо, как можно предполагать, чтоб частный игумен Геронтий, не имев сильной опоры, вздумал, похитить верховную власть русской церкви? — Даже в случае, если бы мирские власти равнодушно смотрели на церковные дела, то скорее бы кто-либо, из тогдашних епископов присвоил себе первосвятительство, а не простый игумен, которому бы никто из епископов не стал повиноваться? — Из дошедших до нас недостаточных известий видно, что русская церковь находилась тогда в большем волнении, что жалобы противной митрополиту Петру, Тверским епископом Андреем предводимой партии, достигла до Патриарха в Константинополь, что он, для утишения раздоров счел нужным отправить на Русь нарочного посла (клирика), а последний нашелся в необходимости созвать в Переяславле собор духовенства и князей для разбирательства дела и утишения распри. — Обстоятельство, что Тверский епископ был противником митрополиту, позваляет нам догадываться, что то Михаил № 336, князь Тверский, был покровителем лжемитрополита, игумена Геронтия. — Записуем эту, мимоходом, попавшуюся нам мечту, ради будущего дееписателя русской церковной истории: пусть он, и глубже и основательнее вникнет и разберет ее. — Еще одно, на догадке основанное обстоятельство, относящееся к соотчичу нашему Св. Петру митрополиту. Ипатьевский монастырь на реке Волге в Костромской губернии, в котором сохранилась древнейшая Галицко-Волынская летопись, был основан татарским князем Четом, ушедшим из Золотой Орды на Русь, крещенным около 1330 года Св. митрополитом, родоначальником славного рода Годуновых, из коих после Борис Годунов был Московским царем. Фамилия Годуновых покровительствовала обитель, обогащала ее вкладами, приношениями и утварьми; следовательно, может быть, что Св. Петр или своему крестнику, или основанному им монастырью подарил нашу, до настоящих времен сохранившуюся летопись: ибо едва ли возможно, чтоб она, в слишком 200 миль от Галиции и Волыни отдаленное место иным способом попалась. Может быть открытая летопись списана даже собственной рукой трудолюбивого святителя во время его иноческой жизни.