История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 245 - с. 243
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
второе въ свой монастырь СС. Апостоловъ, о коемъ выше въ завѣщаніи его упомянулось, а третье собственноручное Евангеліе, такоже серебромъ окованное съ жемчугомъ, въ Перемышльскую епископскую церковь 235. — Кромѣ того множество драгоцѣнныхъ вкладовъ раздалъ по другимъ церквамъ и святымъ храмамъ. Онъ создалъ много новыхъ городовъ, а между другими, Каменецъ, какъ мы выше сказали, воздвигъ тамо каменную башню высотою въ 17 сажней, обвелъ Бересть новою стѣною, и создалъ тамо такоже каменную башню, и такой же вышины какъ и въ Каменцѣ и пр. и пр. Словомъ Владимиръ былъ славный, былъ великій государъ!
ГЛАВА XXIV.
Мстиславъ № 358 князь Владимирскій.
Миновали погребальные обряды, миновали изъявленія общенародной печали по добромъ усопшемъ государѣ, и въ 10 день Апрѣля 1289 года, въ свѣтлое воскресеніе, прибылъ во Владимирь съ боярами и слугами своими преемникъ его князь Мстиславъ; прямо заѣхалъ въ епископскую церковь Св. Богородицы, горько проливалъ слезы надъ гробомъ своего благодѣтеля, сталъ послѣ заниматься государственными дѣлами, отправлять засады (гарнизоны) по всѣмъ городамъ, и намѣревался такоже выслать въ Бересть, Каменецъ и Бѣльскъ; когда ему доложили, что Брестяне, еще прежде смерти Владимира, тайно начали бунтоваться, пословъ къ Юрію Львовичу въ Дрогичинъ отправили, клятвенно обѣщались по кончинѣ своего государя сдаться ему, и что Юрій, пользуясь расположеніемъ предателей, завладѣлъ помянутыми городами и въ нихъ княжитъ. — Мстиславъ изумился, бояре его пришли въ запальчивость. — „Государь!“ сказали они „племянникъ осрамилъ тебя; мы и дѣти наши готовы пожертвовать жизнію за твое безчестіе, веди насъ, займемъ вопервыхъ Юріевы города Белзъ и Червень, а послѣ пойдемъ къ Берестю.“ — Но Мстиславъ менѣе вспыльчивый, а скорѣе мягкосердый, возразилъ: „Не дай ми Всевышній
Примечания
Какая безцѣнная рѣдкость, если бы въ Перемышлѣ открылись, хотя бы только лоскутки изъ списаннаго Владимиромъ Евангелія!
Современная орфография
второе в свой монастырь СС. Апостолов, о коем выше в завещании его упомянулось, а третье собственноручное Евангелие, такоже серебром окованное с жемчугом, в перемышльскую епископскую церковь 235. — Кроме того множество драгоценных вкладов раздал по другим церквам и святым храмам. Он создал много новых городов, а между другими, Каменец, как мы выше сказали, воздвиг тамо каменную башню высотою в 17 сажней, обвел Бересть новою стеною, и создал тамо такоже каменную башню, и такой же вышины как и в Каменце и пр. и пр. Словом Владимир был славный, был великий государ!
ГЛАВА XXIV.
Мстислав № 358 князь владимирский.
Миновали погребальные обряды, миновали изъявления общенародной печали по добром усопшем государе, и в 10 день апреля 1289 года, в светлое воскресение, прибыл во Владимир с боярами и слугами своими преемник его князь Мстислав; прямо заехал в епископскую церковь Св. Богородицы, горько проливал слезы над гробом своего благодетеля, стал после заниматься государственными делами, отправлять засады (гарнизоны) по всем городам, и намеревался такоже выслать в Бересть, Каменец и Бельск; когда ему доложили, что Брестяне, еще прежде смерти Владимира, тайно начали бунтоваться, послов к Юрию Львовичу в Дрогичин отправили, клятвенно обещались по кончине своего государя сдаться ему, и что Юрий, пользуясь расположением предателей, завладел помянутыми городами и в них княжит. — Мстислав изумился, бояре его пришли в запальчивость. — «Государь!» сказали они «племянник осрамил тебя; мы и дети наши готовы пожертвовать жизнию за твое бесчестие, веди нас, займем вопервых Юриевы города Белз и Червень, а после пойдем к Берестю.» — Но Мстислав менее вспыльчивый, а скорее мягкосердый, возразил: «Не дай ми Всевышний
Примечания
Какая бесценная редкость, если бы в Перемышле открылись, хотя бы только лоскутки из списанного владимиром Евангелия!