Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 218 - с. 216

Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Зубрицкий, 1855: Лист 218 - с. 216

Оригинал

войско отправились зимою 1277 года послѣдніе лично, а Левъ выслалъ сына своего Юрія. Подвигаясь къ Литовскимъ предѣламъ достигли они Брестя, намѣреваясь идти къ Новогородку, тамо въ Брестѣ свѣдали они, что Татары ихъ уже опередили и опустошили тамошнюю страну; слѣдовательно не было уже по что туда стремиться, и они положили броситься къ Гродну. Миновавъ Волковыскъ, завязали Мстиславъ и Юріи безъ вѣдома старшаго брата Владимира схватку съ Литовцами, понесли значительный уронъ въ боярахъ и простыхъ воинахъ, избитыхъ и захваченныхъ въ неволю, и только ободрившись подкрѣпленіемъ Владимировымъ подступили всѣ уже подъ Гродно и завладѣли башнею, внѣ города лежащею. — Послѣдовало примиреніе между жителями города и князями наѣздниками; первые освободили захваченныхъ Русскихъ плѣнниковъ, а послѣдніе, пощадивъ городъ, возвратились домой. — Конецъ концовъ, походъ былъ повстыдный, неудаченъ, Татары только успѣли, взяли много добычи въ окрестности Новгородка, расторгли опять связь дружества между Русскими князями и Литвою и, смѣясь въ кулакъ, отправились назадъ. — Къ удивленію не отмстилъ Тройденъ на тотъ разъ князямъ Галичско-Владимирскимъ; онъ велѣлъ только брату своему Сырпутѣ въ 1278 году наѣхать владѣнія Болеслава Краковскаго. Литовцы и Ятвяги жестоко опустошили Лядскую землю, а въ особенности послѣдніе, ограбивъ чрезъ три дни окрестности Люблина, увели множество Польскихъ плѣнниковъ 204.

Вь 1279 году былъ весьма великій недородъ хлѣба въ Руси, въ Польшѣ, въ Литвѣ и Ятвяжской земли. Голодъ свирѣпствовалъ, народъ помиралъ отъ недостатка въ пропитаніи, и тогда явились Ятвяжскіе послы у Владимира князя Владимирскаго: „Господине княже Володимере! произнесли они, „_пріѣхали есма къ тобѣ отъ всихъ Ятвязь, надѣючесь на Богъ и на твое здоровіе; господине. не помори насъ, но прокорми ны собѣ; пошли, господине, къ намъ жито свое продаятъ, а мы ради купимъ: чего восхочешь, воску ли, бѣли ль, бобровъ ли, черныхъ ли кунъ, серебра ли, мы ради дамы_“ (Ипат. стр. 207). — Князь Владимирскій умилосердился, велѣлъ нагрузить судна житомъ и отправилъ ихъ подъ падзоромъ[?]

Примечания

  1. Вотъ доказательство выше нами въ 120 примѣчаніи сказаннаго, что Люблинъ въ тогдашнее время не принадлежалъ къ Русской державѣ, но былъ во владѣніи Краковско-Сандомирскихъ князей.

    Вернуться к тексту

Современная орфография

войско отправились зимою 1277 года последние лично, а Лев выслал сына своего Юрия. Подвигаясь к литовским пределам достигли они Брестя, намереваясь идти к Новогородку, тамо в Бресте сведали они, что татары их уже опередили и опустошили тамошнюю страну; следовательно не было уже по что туда стремиться, и они положили броситься к Гродну. Миновав Волковыск, завязали Мстислав и Юрии без ведома старшего брата Владимира схватку с литовцами, понесли значительный урон в боярах и простых воинах, избитых и захваченных в неволю, и только ободрившись подкреплением владимировым подступили все уже под Гродно и завладели башнею, вне города лежащею. — Последовало примирение между жителями города и князями наездниками; первые освободили захваченных русских пленников, а последние, пощадив город, возвратились домой. — Конец концов, поход был повстыдный, неудачен, татары только успели, взяли много добычи в окрестности Новгородка, расторгли опять связь дружества между русскими князями и Литвою и, смеясь в кулак, отправились назад. — К удивлению не отмстил Тройден на тот раз князям Галицко-владимирским; он велел только брату своему Сырпуте в 1278 году наехать владения Болеслава Краковского. Литовцы и ятвяги жестоко опустошили лядскую землю, а в особенности последние, ограбив чрез три дни окрестности Люблина, увели множество польских пленников 204.

Вь 1279 году был весьма великий недород хлеба в Руси, в Польше, в Литве и ятвяжской земли. Голод свирепствовал, народ помирал от недостатка в пропитании, и тогда явились ятвяжские послы у Владимира князя владимирского: «Господине княже Володимере! произнесли они, «приехали есма к тобе от всих Ятвязь, надеючесь на Бог и на твое здоровие; господине. не помори нас, но прокорми ны собе; пошли, господине, к нам жито свое продаят, а мы ради купим: чего восхочешь, воску ли, бели ль, бобров ли, черных ли кун, серебра ли, мы ради дамы» (Ипат. стр. 207). — Князь Владимирский умилосердился, велел нагрузить судна житом и отправил их под падзором[?]

Примечания

  1. Вот доказательство выше нами в 120 примечании сказанного, что Люблин в тогдашнее время не принадлежал к русской державе, но был во владении Краковско-сандомирских князей.

    Вернуться к тексту