Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 203 - с. 201

Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Зубрицкий, 1855: Лист 203 - с. 201

Оригинал

Конгресъ Русскихъ и Лядскихъ князей въ Тарновѣ.

Смерть короля Даніила.

окрестности Мелника, настигъ самъ Василько съ сыномъ Владимиромъ № 260 у города Небля, принудилъ къ бою въ невыгодномъ для Литовцевъ мѣстѣ надъ озеромъ, разбилъ ихъ не взирая на храброе сопротивленіе противниковъ, построившихся Литовскимъ обычаемъ въ три ряда за щитами, всѣхъ истребилъ или потопилъ въ озерѣ, и значительной завладѣлъ добычей. — Князья Пиньскіе Ѳеодоръ № 293, Димидъ № 294 и Юрій № 295, услышавъ о побѣдѣ, поѣхали съ напитками поздравить князя Владимирскаго съ побѣдою, и всѣ вмѣстѣ пили, веселились и радовались истребленію враговъ. — Между тѣмъ отправился былъ король Даніилъ въ Венгрію. Онъ зналъ о походѣ брата противъ Литовцевъ, и на пути обезпокоивался о судьбѣ его и молодаго племянника Владимира; но Василько возвратившись въ свою столицу, тотчасъ отправилъ за нимъ боярина Бориса съ сайгатомъ 187. Борисъ догналъ короля въ Карпатскихъ горахъ на Венгерской границѣ въ Теличи 188, вручилъ обрадованному Даніилу осѣдланные кони, щиты, шеломы, сулицы и другіе трофеи, доложилъ о здоровѣ милыхъ родственниковъ и одаренный королемъ пустился назадъ. — Король продолжалъ свое путешествіе въ Венгрію, гдѣ онъ не долго гостилъ, ибо возвратившись, того еще 1262 года, съѣхались Русскіе князья, Даніилъ съ сыновьями Львомъ и Шварномъ, Василько съ сыномъ Владимиромъ, и Болеславъ князь Краковскій на конгресъ въ городѣ Тарновѣ 189 для рѣшенія политическихъ дѣлъ. Какія это были дѣла, неизвѣстно; Лѣтопись пишетъ только, что они тамо совѣщались, согласились, и заключенный договоръ клятвенно утвердили — „_и положиша рядъ межи собою о землю Русскую и Лядьску, утвердившеся крестомъ честнымъ; и тако разъѣхашася восвояси_“ (Ипат. стр. 201). — Тарновскій конгресъ есть послѣднее лѣтописею намъ разсказанное дѣло короля Даніила. Онъ разболѣлся тяжкою болѣзнію

Примечания

  1. Сайгатъ — Подарокъ изъ трофеевъ, изъ добычи, на полѣ сраженія пріобрѣтенной. — Сайгатъ раздавался князямъ, воеводамъ и боярамъ, и посылался и не присутствовавшимъ на войнѣ милымъ, или высокопочитаемымъ особамъ.

    Вернуться к тексту

  2. Тыличь городокъ въ Сандецкомъ округѣ.

    Вернуться к тексту

  3. Былъ ли Тарновъ Польскимъ или Русскимъ городомъ? неизвѣстно; но Тыличь принадлежалъ кажется королю Русскому.

    Вернуться к тексту

Современная орфография

Конгрес русских и лядских князей в Тарнове.

Смерть короля Даниила.

окрестности Мелника, настиг сам Василько с сыном владимиром № 260 у города Небля, принудил к бою в невыгодном для литовцев месте над озером, разбил их не взирая на храброе сопротивление противников, построившихся литовским обычаем в три ряда за щитами, всех истребил или потопил в озере, и значительной завладел добычей. — Князья Пиньские Феодор № 293, Димид № 294 и Юрий № 295, услышав о победе, поехали с напитками поздравить князя владимирского с победою, и все вместе пили, веселились и радовались истреблению врагов. — Между тем отправился был король Даниил в Венгрию. Он знал о походе брата против литовцев, и на пути обезпокоивался о судьбе его и молодого племянника Владимира; но Василько возвратившись в свою столицу, тотчас отправил за ним боярина Бориса с сайгатом 187. Борис догнал короля в карпатских горах на венгерской границе в Теличи 188, вручил обрадованному Даниилу оседланные кони, щиты, шеломы, сулицы и другие трофеи, доложил о здорове милых родственников и одаренный королем пустился назад. — Король продолжал свое путешествие в Венгрию, где он не долго гостил, ибо возвратившись, того еще 1262 года, съехались русские князья, Даниил с сыновьями Львом и Шварном, Василько с сыном владимиром, и Болеслав князь краковский на конгрес в городе Тарнове 189 для решения политических дел. Какие это были дела, неизвестно; летопись пишет только, что они тамо совещались, согласились, и заключенный договор клятвенно утвердили — «и положиша ряд межи собою о землю русскую и Лядьску, утвердившеся крестом честным; и тако разъехашася восвояси» (Ипат. стр. 201). — Тарновский конгрес есть последнее летописею нам рассказанное дело короля Даниила. Он разболелся тяжкою болезнию

Примечания

  1. Сайгат — Подарок из трофеев, из добычи, на поле сражения приобретенной. — Сайгат раздавался князям, воеводам и боярам, и посылался и не присутствовавшим на войне милым, или высокопочитаемым особам.

    Вернуться к тексту

  2. Тылич городок в Сандецком округе.

    Вернуться к тексту

  3. Был ли Тарнов Польским или русским городом? неизвестно; но Тылич принадлежал кажется королю русскому.

    Вернуться к тексту