Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 183 - с. 181

Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Зубрицкий, 1855: Лист 183 - с. 181

Оригинал

своего свата Белли свободный пропускъ чрезъ Венгерскую землю, но онъ не могъ пробраться куда вознамѣрился, возвратился назадъ изъ Болгаріи въ Галичскую землю, а отъ туда въ Новгородокъ, гдѣ онъ на рѣкѣ Нѣмнѣ между Литвою и Новгородкомъ основалъ монастырь и поселился въ немъ.

Заключивъ миръ и дружбу съ Литвою и упрочивъ съ той стороны, въ слѣдствіе договора, безопасность своей державы, сталъ король пріуготовлять рѣшительный нападъ на Ятвягъ. Къ его ополченію, кромѣ сыновей Льва и Шварна, присоединился братъ его Василько князь Владимирскій, вызванный изъ Новгородка третій сынъ Романъ со всѣми Новогородцами, съ тестемъ своимъ Глѣбомъ, 165 и со Изяславомъ, княземъ Свислочскимъ 166. Приспѣлъ такоже Семовитъ, князь Мазовецкій, принимать участіе въ сей войнѣ, и вспомагательная рать Болеслава Встыдливаго, состоящая изъ Краковскихъ и Сандомирскихъ полковъ. Словомъ собралось многочисленное войско, достаточное покрыть замерзлыя Ятвяжскія болота, и вся ратная сила двинулась

Примечания

  1. Слѣдовательно Романъ былъ женатъ вторымъ бракомъ на дочери князя Глѣба № 262, женатаго кажется на сестрѣ Миндовга, и пользовавшагося удѣломъ подъ властію короля Литовскаго. — Но что же случилось съ первой его супругой, съ Гертрудой Австрійской? — Она конечно была еще въ живыхъ. — Когда Романъ съ помощію какого-то добродушнаго Нѣмца, освободившаго его изъ осажденной крѣпости въ окрестности Вѣны, удалился изъ Австріи къ своему родителю въ Русскую землю, продолжалась еще война нѣкоторое время между Отокаромъ Чешскимъ и Беллою Венгерскимъ королемъ. Въ 1254 г. принудилъ Папа Иннокентій противниковъ помириться. Отокаръ удержалъ Австрію, долженъ былъ дать Гертрудѣ шесть городовъ и отказаться отъ Штиріи, которая осталась за Беллою. — Спустя шесть лѣтъ, то есть, 1260 года прогналъ Отокаръ короля Венгерскаго и изъ Штиріи и присоединилъ сію землю къ своимъ владѣніямъ. — Хотя Белла чрезъ шесть лѣтъ обладалъ Штирійскимъ княжествомъ, и въ слѣдствіе торжественнаго договора и утвержденія Папы, то однакожъ это владѣніе не дало ни князямъ Арпадіева поколѣнія, ниже Венгерской коронѣ, ни какаго права на Штирійское княжество, ибо эта земля, бывъ ленностію Римско-Германской Имперіи, принадлежала къ составу Нѣмецкой державы.

    Вернуться к тексту

  2. „_И со Изяславомъ со Вислочьскимъ_“ (Ипат. отр. 192) намъ неизвѣстнымъ. — Смотри I. часть нашей Исторіи стр. 55. — Слѣдовательно трое Русскихъ князей, Глѣбъ № 362, Романъ Даніиловичь и Изяславъ Свислочскій были подручниками Миндовга. — Романъ, получивъ отъ Литовскихъ князей Новгородокъ, Слонимъ и Волковыскъ, сталъ быть подчиненнымъ Литовскому государю.

    Вернуться к тексту

Современная орфография

своего свата Белли свободный пропуск чрез венгерскую землю, но он не мог пробраться куда вознамерился, возвратился назад из Болгарии в галицкую землю, а от туда в Новгородок, где он на реке Немне между Литвою и Новгородком основал монастырь и поселился в нем.

Заключив мир и дружбу с Литвою и упрочив с той стороны, в следствие договора, безопасность своей державы, стал король приуготовлять решительный напад на ятвяг. К его ополчению, кроме сыновей Льва и Шварна, присоединился брат его Василько князь владимирский, вызванный из Новгородка третий сын Роман со всеми Новогородцами, с тестем своим Глебом, 165 и со Изяславом, князем Свислочским 166. Приспел такоже Семовит, князь мазовецкий, принимать участие в сей войне, и вспомагательная рать Болеслава Встыдливого, состоящая из краковских и сандомирских полков. Словом собралось многочисленное войско, достаточное покрыть замерзлые ятвяжские болота, и вся ратная сила двинулась

Примечания

  1. Следовательно Роман был женат вторым браком на дочери князя Глеба № 262, женатого кажется на сестре Миндовга, и пользовавшагося уделом под властию короля литовского. — Но что же случилось с первой его супругой, с Гертрудой Австрийской? — Она конечно была еще в живых. — Когда Роман с помощию какого-то добродушного немца, освободившего его из осажденной крепости в окрестности Вены, удалился из Австрии к своему родителю в русскую землю, продолжалась еще война некоторое время между Отокаром Чешским и Беллою Венгерским королем. В 1254 г. принудил папа Иннокентий противников помириться. Отокар удержал Австрию, должен был дать Гертруде шесть городов и отказаться от Штирии, которая осталась за Беллою. — Спустя шесть лет, то есть, 1260 года прогнал Отокар короля венгерского и из Штирии и присоединил сию землю к своим владениям. — Хотя Белла чрез шесть лет обладал Штирийским княжеством, и в следствие торжественного договора и утверждения папы, то однакож это владение не дало ни князям Арпадиева поколения, ниже венгерской короне, ни какого права на Штирийское княжество, ибо эта земля, быв ленностию Римско-германской Империи, принадлежала к составу немецкой державы.

    Вернуться к тексту

  2. «И со Изяславом со Вислочьским» (Ипат. отр. 192) нам неизвестным. — Смотри I. часть нашей истории стр. 55. — Следовательно трое русских князей, Глеб № 362, Роман Даниилович и Изяслав Свислочский были подручниками Миндовга. — Роман, получив от литовских князей Новгородок, Слоним и Волковыск, стал быть подчиненным литовскому государю.

    Вернуться к тексту