Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 166 - с. 164

Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Зубрицкий, 1855: Лист 166 - с. 164

Оригинал

Галичскіе полки въ Ригѣ.

убѣжище у Романовичей. — Обманутый въ своей хитрости Миндовгъ, отправилъ пословъ къ Даніилу съ просьбой, не покровительствовать бѣглецовъ — „не чини има милости;“ но великодушный князь Галичскій не только отказалъ ему въ его требованіи, но выслалъ Викинда въ Жмудь, гдѣ бѣглецы имѣли свою партію, и къ Ятвягамъ для возмущенія ихъ противъ Миндовга, и къ Нѣмецкимъ рыцарямъ въ Ригу, давъ ему къ послѣднимъ рекомендательное письмо, самъ вступаясь за родныхъ своей жены, сталъ готовиться къ походу на Миндовга; а для большаго успѣха, пригласилъ къ соучастію въ войнѣ, союзниковъ своихъ князей Лядскихъ, сообщая имъ: „яко время есть Хрестьяномъ на поганніѣ[?], яко сами имѣютъ рать межи собою“ (Ипат. стр. 187). — Поручительное Даніилово письмо къ Нѣмцамъ и Викиндовое серебро подѣйствовали, Нѣмецкіе рыцари простили Викинду древнія обиды и обѣщались пособствовать въ войнѣ; Ятвяги также, и половина Жмуди склонились на Викондовую сторону, а Романовичи не взирая на то, что Польскіе князья не исполнили своего обѣщанія и не приспѣли на помощь, двинулись въ трехъ отрядахъ на Миндовговыя владѣнія въ направленіи къ Новгородку. Самъ Даніилъ устремился къ Здитову, Василька послалъ къ Волковыскамъ, а сына своего къ Слониму и, занявъ многіе города, возвратился домой. — Война между Литовскими князями продолжалась; описивать ее обстоятельнѣе не наше дѣло, ибо она не относится прямо къ нашей земли, довольно сказать, что Даніилъ и Нѣмецкіе рыцари подъ начальствомъ Геермайстера Андрея Стукланда вспомоществовали Тевтевила и Викинда противъ Миндовга, что нашъ князь и его сыновья много городовъ въ тамошнихъ странахъ плѣнили, Новгородскую землю завоевали и Гродномъ завладѣли, что наши Русскіе, Галичско-Владимирскіе полки, съ Тевтевиломъ не только по Жмуди воюя рыскали, но даже и въ отдаленный приморскій городъ Ригу вступили, гдѣ ихъ Нѣмцы — „Рижани съ великою честію пріяша,“ что Миндовгъ бывъ въ весьма затрудительныхъ обстоятельствахъ, и что бы изъ нихъ выпутаться, уговоренный Геермайстеромъ Андреемъ начальникомъ „Божіихъ Дворянъ,“ какъ ихъ наша Лѣтопись называетъ, ради отторженія ихъ отъ партіи Викинда и Тевтевила, отправилъ пословъ къ папѣ, поддался ему, притворно крестился въ Римскую вѣру — „крещеніе же его льстиво бысть“ (И. с. 188), и тѣмъ только освободился на время отъ Нѣмецкихъ рыцарей, что онъ просилъ мира отъ Даніила и, какъ Литовскій дѣеписатель Кояловичь

Современная орфография

Галицкие полки в Риге.

убежище у Романовичей. — Обманутый в своей хитрости Миндовг, отправил послов к Даниилу с просьбой, не покровительствовать беглецов — «не чини има милости;» но великодушный князь галицкий не только отказал ему в его требовании, но выслал Викинда в Жмудь, где беглецы имели свою партию, и к ятвягам для возмущения их против Миндовга, и к немецким рыцарям в Ригу, дав ему к последним рекомендательное письмо, сам вступаясь за родных своей жены, стал готовиться к походу на Миндовга; а для большого успеха, пригласил к соучастию в войне, союзников своих князей лядских, сообщая им: «яко время есть Хрестьяном на поганние[?], яко сами имеют рать межи собою» (Ипат. стр. 187). — Поручительное Даниилово письмо к немцам и Викиндовое серебро подействовали, немецкие рыцари простили Викинду древние обиды и обещались пособствовать в войне; ятвяги также, и половина Жмуди склонились на Викондовую сторону, а Романовичи не взирая на то, что польские князья не исполнили своего обещания и не приспели на помощь, двинулись в трех отрядах на Миндовговые владения в направлении к Новгородку. Сам Даниил устремился к Здитову, Василька послал к Волковыскам, а сына своего к Слониму и, заняв многие города, возвратился домой. — Война между литовскими князями продолжалась; описивать ее обстоятельнее не наше дело, ибо она не относится прямо к нашей земли, довольно сказать, что Даниил и немецкие рыцари под начальством Геермайстера Андрея Стукланда вспомоществовали Тевтевила и Викинда против Миндовга, что наш князь и его сыновья много городов в тамошних странах пленили, новгородскую землю завоевали и Гродном завладели, что наши русские, Галицко-владимирские полки, с Тевтевилом не только по Жмуди воюя рыскали, но даже и в отдаленный приморский город Ригу вступили, где их немцы — «Рижани с великою честию прияша,» что Миндовг быв в весьма затрудительных обстоятельствах, и что бы из них выпутаться, уговоренный Геермайстером Андреем начальником «Божиих Дворян,» как их наша летопись называет, ради отторжения их от партии Викинда и Тевтевила, отправил послов к папе, поддался ему, притворно крестился в римскую веру — «крещение же его льстиво бысть» (И. с. 188), и тем только освободился на время от немецких рыцарей, что он просил мира от Даниила и, как литовский дееписатель Коялович