Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 160 - с. 158

Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Зубрицкий, 1855: Лист 160 - с. 158

Оригинал

и навела чрезвычайныя суеты и заботы, какъ на государей, такъ и на народы тамошніе; ибо еслибы Татары вкоренились на ихъ предѣлахъ въ Галичскомъ княжествѣ, то пропало спокойствіе, пропала безопасность, пропала и ихъ независимость, и они ожидали въ тоскѣ конца затрудительнаго дѣла. — Но когда же достигъ ихъ слухъ, что обладатель Галича и честно былъ принятъ ханомъ, и весело возвратился домой, то они не менѣе страшились. Они знали, что Даніилъ, самъ собой предпріимчивъ, дѣятельный, храбрый, имѣя теперь еще опору въ Татарахъ, можетъ статься очень опаснымъ сосѣдомъ; въ особенности же крушился король Венгерскій: онъ помнилъ, какъ чувствительно оскорбилъ онъ князя Галичскаго прошедшаго года, вспомоществовавъ зятей своихъ Ростислава № 296 и Болеслава князя Краковскаго. — Дабы отклонить грозу, прислалъ онъ посла своего къ Даніилу, съ предложеніемъ выдать дочь свою Констанцію за большаго сына его Льва; но Даніилъ отказалъ ему, и Белла болѣе еще устрашился — „_Бысть же вѣдомо странамъ приходъ его всимъ изъ Татаръ, яко Богъ спаслъ есть его Въ тоже лѣто присла король Угорскый вицькаго, река: пойми дщерь ми за сына своего Лва: бояще бося его, яко былъ бѣ въ Татарѣхъ, побѣдою побѣди Ростислава и Угры его_“ (Ипат. стр. 185). — Въ тоже время, отправили Романовичи Митрополита Кирилла къ Греческому Патріарху на поставленіе въ Русскіе Митрополиты, какъ мы уже выше страна 153 замѣтили. Кириллъ направилъ путь свой чрезъ Венгерскую землю и мимоходомъ посѣтилъ короля — Белла воспользовался случаемъ; дарами и почестями умолилъ его быть ходатаемъ-посредникомъ между имъ и Даніиломъ, помирить ихъ между собой и уговорить послѣдняго женить сына своего на дочери его, обѣщаясь за то, велѣть безопасно сопровождать Митрополита въ Грецію. „Клянись,“ сказалъ Кириллъ, „что сдержишь обѣщанное, а я возвращусь тотчасъ въ отечество и надѣюсь склонить своего государя къ исполненію твоего желанія — „бывшу же ему (Кириллу) _у короля, убѣди ѝ король словесы многими, дары, увѣщова, яко „проведу тя у Грекы съ великою честью, аще створитъ Даніилъ со мною миръ;“ онъ же рече: „клятвою клени ми ся, аще не премѣниши слова своего, азъ шедъ приведу ѝ_“ (Ипат. стр. 185). — И въ самомъ дѣлѣ, возвратившійся обратно Митрополитъ столь убѣдительно молилъ Даніила, что послѣдній, посовѣтовавшись съ братомъ Василькомъ, который такоже уговаривалъ его вступить въ сватовство съ Белою,

Современная орфография

и навела чрезвычайные суеты и заботы, как на государей, так и на народы тамошние; ибо еслибы татары вкоренились на их пределах в галицком княжестве, то пропало спокойствие, пропала безопасность, пропала и их независимость, и они ожидали в тоске конца затрудительного дела. — Но когда же достиг их слух, что обладатель Галича и честно был принят ханом, и весело возвратился домой, то они не менее страшились. Они знали, что Даниил, сам собой предприимчив, деятельный, храбрый, имея теперь еще опору в татарах, может статься очень опасным соседом; в особенности же крушился король венгерский: он помнил, как чувствительно оскорбил он князя галицкого прошедшего года, вспомоществовав зятей своих Ростислава № 296 и Болеслава князя краковского. — Дабы отклонить грозу, прислал он посла своего к Даниилу, с предложением выдать дочь свою Констанцию за большого сына его Льва; но Даниил отказал ему, и Белла более еще устрашился — «Бысть же ведомо странам приход его всим из татар, яко Бог спасл есть его В тоже лето присла король угорскый вицького, река: пойми дщерь ми за сына своего Лва: бояще бося его, яко был бе в татарех, победою победи Ростислава и угры его» (Ипат. стр. 185). — В тоже время, отправили Романовичи митрополита Кирилла к греческому Патриарху на поставление в русские митрополиты, как мы уже выше страница 153 заметили. Кирилл направил путь свой чрез венгерскую землю и мимоходом посетил короля — Белла воспользовался случаем; дарами и почестями умолил его быть ходатаем-посредником между им и Даниилом, помирить их между собой и уговорить последнего женить сына своего на дочери его, обещаясь за то, велеть безопасно сопровождать митрополита в Грецию. «Клянись,» сказал Кирилл, «что сдержишь обещанное, а я возвращусь тотчас в отечество и надеюсь склонить своего государя к исполнению твоего желания — «бывшу же ему (Кириллу) у короля, убеди ѝ король словесы многими, дары, увещова, яко «проведу тя у грекы с великою честью, аще створит Даниил со мною мир;» он же рече: «клятвою клени ми ся, аще не премениши слова своего, аз шед приведу ѝ» (Ипат. стр. 185). — И в самом деле, возвратившийся обратно митрополит столь убедительно молил Даниила, что последний, посоветовавшись с братом Васильком, который такоже уговаривал его вступить в сватовство с Белою,