Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 133 - с. 131

Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Зубрицкий, 1855: Лист 133 - с. 131

Оригинал

Осада и взятіе Кіева Татарами.

въ крѣпость. — Кіевляне нетеряли духа, отступили къ десятинной церкви Богородицы, соорудили ночію новое укрѣпленіе около ее, рѣшились биться еще, а безоружные граждане съ драгоцѣнными своими пожитками затворились въ церкви и на верху свода ея. Димитрій исходя кровію отъ ранъ защищалъ послѣднее убѣжище, затруднялъ побѣдителей, но напрасно; Татары завладѣли слабою оградою, сводъ и стѣны церкви отъ тягости и множества народа искавшаго тамо пріюта рушились, упали и задавили несчастныхъ; побѣдители устлали побоище своими и защитниковъ трупами, схватили храбраго раненнаго градоначальника, привели къ Батыю, и сей грозный завоеватель, уважая необыкновенное его мужество не только даровалъ ему жизнь, но и пользовался послѣ его совѣтами. — Такъ пала столица древней Руси 6го Декабря 1240 года, и Татары торжествовали побѣду ужасами разрушенія храмовъ, истребленіемъ жителей, и разграбленіемъ имѣній.

Татары въ первый разъ въ Галиціи.

Узнавъ что Галичско-Кіевскій князь Даніилъ отправился въ Венгрію искать союзника, бросился Батый на его владѣніе, обступилъ городъ Колодяжинъ (нынѣ мѣстечко Ладижинъ Подольской губерніи) и не съумѣвъ разбить стѣнъ его таранами, подговорилъ коварно гарнизонъ сдасться, и велѣлъ всѣхъ умертвить. Отъ Колодяжина подступилъ подъ Каменецъ, завладѣлъ имъ и избилъ всѣхъ жителей, обратился къ Кременцу, но увѣрившись въ невозможности занять крѣпость въ расплохъ, не теряя времени продолжательной есадой[?], пустился къ Владимиру Волынскому, и тогда бѣжалъ Михаилъ № 228, Ростиславъ сынъ его, и другіе князья, то въ Венгрію то въ Польшу куда имъ удалось. Строгій громитель устремился на Владимиръ, взялъ городъ 2241[?] года приступомъ, истребилъ всѣхъ жителей безъ разбора пола и возраста, завладѣлъ Галичемъ, и безчисленнымъ множествомъ иныхъ городовъ, умерщвляя повсюду попадавшихся ему въ руки, и разоряя землю нашу, усѣялъ ее кучами труповъ и пепелищъ. — На конецъ видя мужественный Кіевскій воевода сопровождавшій Батыя, погибающее отечество, сказалъ онъ ему „не медли государь здѣсь, ступай за горы въ Венгерскую землю; если замѣшкаешься здѣсь, то Венгры сильный народъ, соберутся, и не впустятъ тебя въ свои области.“ Батый послущался его совѣта, вышелъ за Карпаты, и кровію напоенная земля наша отдохнула! — Между тѣмъ, когда Батый подступивъ подъ Кіевъ осаждалъ городъ, уговоривалъ Диніилъ[?] Беллу къ содѣйствію противъ общаго врага, но напрасно; упрямый государь

Современная орфография

Осада и взятие Киева татарами.

в крепость. — Киевляне нетеряли духа, отступили к десятинной церкви Богородицы, соорудили ночию новое укрепление около ее, решились биться еще, а безоружные граждане с драгоценными своими пожитками затворились в церкви и на верху свода ее. Димитрий исходя кровию от ран защищал последнее убежище, затруднял победителей, но напрасно; татары завладели слабою оградою, свод и стены церкви от тягости и множества народа искавшего тамо приюта рушились, упали и задавили несчастных; победители устлали побоище своими и защитников трупами, схватили храброго раненного градоначальника, привели к Батыю, и сей грозный завоеватель, уважая необыкновенное его мужество не только даровал ему жизнь, но и пользовался после его советами. — Так пала столица древней Руси 6го декабря 1240 года, и татары торжествовали победу ужасами разрушения храмов, истреблением жителей, и разграблением имений.

Татары в первый раз в Галиции.

Узнав что Галицко-киевский князь Даниил отправился в Венгрию искать союзника, бросился Батый на его владение, обступил город Колодяжин (ныне местечко Ладижин Подольской губернии) и не съумев разбить стен его таранами, подговорил коварно гарнизон сдасться, и велел всех умертвить. От Колодяжина подступил под Каменец, завладел им и избил всех жителей, обратился к Кременцу, но уверившись в невозможности занять крепость в расплох, не теряя времени продолжательной есадой[?], пустился к Владимиру Волынскому, и тогда бежал Михаил № 228, Ростислав сын его, и другие князья, то в Венгрию то в Польшу куда им удалось. Строгий громитель устремился на Владимир, взял город 2241[?] года приступом, истребил всех жителей без разбора пола и возраста, завладел Галичем, и бесчисленным множеством иных городов, умерщвляя повсюду попадавшихся ему в руки, и разоряя землю нашу, усеял ее кучами трупов и пепелищ. — На конец видя мужественный киевский воевода сопровождавший Батые, погибающее отечество, сказал он ему «не медли государь здесь, ступай за горы в венгерскую землю; если замешкаешься здесь, то венгры сильный народ, соберутся, и не впустят тебя в свои области.» Батый послущался его совета, вышел за Карпаты, и кровию напоенная земля наша отдохнула! — Между тем, когда Батый подступив под Киев осаждал город, уговоривал Диниил[?] Беллу к содействию против общего врага, но напрасно; упрямый государь