Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 122 - с. 120

Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Зубрицкий, 1855: Лист 122 - с. 120

Оригинал

Изяславъ № 232 князь Кіевскій.

особенности Даніилъ бились отчаянно, были однакожъ разбиты на голову, Владимиръ Кіевскій, воевода Даніиловъ, Мирославъ и другіе Галичскіе бояре попались въ плѣнъ Изяславовымъ союзникамъ Половцамъ, Даніилъ принужденъ былъ спасаться бѣгствомъ въ Галичь, а Изяславъ № 232 завладѣлъ древною столицею Руси, Кіевомъ 103.

Михаилъ № 228 князь Галичскій.

Вредныя были послѣдствія пораженія у Торческа для Даніила. Онъ лишился тамъ многихъ, истинно ему приверженныхъ бояръ и воиновъ, а другіе пошли въ полонъ. Оставшіеся Галичскіе бояре стали уже по старому своему обычаю опять коварствовать. Князь только тогда могъ смѣло управлять ими, если превосходилъ ихъ силою дружины, силою оружія; и какъ скоро только прибылъ онъ въ Галичь, гдѣ братъ его Василько съ своимъ полкомъ въ отсутствіи его оберегалъ землю, въ тотчасъ обявилась ихъ хитрость. Бояринъ Борисъ Межибожьскій посовѣтовавшись съ товарищами своими Доброславомъ и Сбыславомъ, послалъ къ Даніилу съ ложнымъ докладомъ; что Изяславъ № 232 съ Половцами устремился на Владимирь Волынскій. Для защиты отчизны своей Владимиря, выслалъ Даніилъ брата Василька изъ Галича съ его полкомъ, единственною ратною силою, которой Романовичи могли тогда располагать, на Волынь. Того желали, и того только ожидали бояре. Вдругъ завелась въ Галичѣ крамола, и Михаилъ Черниговскій № 228 шедшій послѣ битвы подъ Торческомъ по пятамъ Даніиловымъ, въ соумышленіи съ крамольниками явился въ Галичскихъ предѣлахъ. — Нѣкто изъ вѣрныхъ бояръ Судиславъ Ильичь, предостерегъ князя объ угрожавшей ему опасности „_Княже льстивъ глаголъ имѣютъ Галичане; не погуби се, пойди прочь_“ (Ипат. стр. 174), и Даніилъ неимѣя средствъ удержаться и даже отправиться за братомъ на Волынь удалился чрезъ горы въ Венгерскую землю а Михаилъ завладѣлъ 1235 года Галичемъ. Напрасно выступилъ Василько узнавъ лукавство съ своимъ полкомъ и Ляхами, къ коимъ и возвратившійся съ Угорщины Даніилъ присоединился въ Галичскія области; они недостигли столицы, повоевали

Примечания

  1. Лѣтописи различаются въ разказѣ о плѣненіи Владимира. Ипат. стр. 174 вѣщаетъ, что это случилось въ битвѣ у Торческа, а первая Новгородская стр. 50, что Изяславъ съ Михаиломъ № 228 послѣ сраженія уже, подступилъ подъ Кіевъ, завладѣлъ городомъ и тамъ Половцы плѣнили князя Владимира и его супругу. Послѣдня записала событіе это подъ 1235 годомъ, что и кажется вѣроподобнѣе.

    Вернуться к тексту

Современная орфография

Изяслав № 232 князь киевский.

особенности Даниил бились отчаянно, были однакож разбиты на голову, Владимир Киевский, воевода Даниилов, Мирослав и другие галицкие бояре попались в плен Изяславовым союзникам половцам, Даниил принужден был спасаться бегством в Галич, а Изяслав № 232 завладел древною столицею Руси, Киевом 103.

Михаил № 228 князь галицкий.

Вредные были последствия поражения у Торческа для Даниила. Он лишился там многих, истинно ему приверженных бояр и воинов, а другие пошли в полон. Оставшиеся Галицкие бояре стали уже по старому своему обычаю опять коварствовать. Князь только тогда мог смело управлять ими, если превосходил их силою дружины, силою оружие; и как скоро только прибыл он в Галич, где брат его Василько с своим полком в отсутствии его оберегал землю, в тотчас обявилась их хитрость. Боярин Борис Межибожьский посоветовавшись с товарищами своими Доброславом и Сбыславом, послал к Даниилу с ложным докладом; что Изяслав № 232 с половцами устремился на Владимир Волынский. Для защиты отчизны своей Владимира, выслал Даниил брата Василька из Галича с его полком, единственною ратною силою, которой Романовичи могли тогда располагать, на Волынь. Того желали, и того только ожидали бояре. Вдруг завелась в Галиче крамола, и Михаил Черниговский № 228 шедший после битвы под Торческом по пятам Данииловым, в соумышлении с крамольниками явился в галицких пределах. — Некто из верных бояр Судислав Ильич, предостерег князя об угрожавшей ему опасности «Княже льстив глагол имеют галичане; не погуби се, пойди прочь» (Ипат. стр. 174), и Даниил неимея средств удержаться и даже отправиться за братом на Волынь удалился чрез горы в венгерскую землю а Михаил завладел 1235 года Галичем. Напрасно выступил Василько узнав лукавство с своим полком и ляхами, к коим и возвратившийся с Угорщины Даниил присоединился в галицкие области; они недостигли столицы, повоевали

Примечания

  1. Летописи различаются в расказе о пленении Владимира. Ипат. стр. 174 вещает, что это случилось в битве у Торческа, а первая новгородская стр. 50, что Изяслав с Михаилом № 228 после сражения уже, подступил под Киев, завладел городом и там половцы пленили князя Владимира и его супругу. Последня записала событие это под 1235 годом, что и кажется вероподобнее.

    Вернуться к тексту