Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 112 - с. 110

Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Зубрицкий, 1855: Лист 112 - с. 110

Оригинал

день на ночь, былъ уже подъ стѣнами затворившагося Галича. Взять городъ въ расплохъ было уже невозможно, князь довольствовался слѣдующаго дня разграбленіемъ Судиславова, внѣ города лежащаго двора, въ которомъ было множество разнаго рода пожитковъ, коими дружина его обильно запаслась; уклонился на лѣвую сторону Днѣстра, а Судиславъ не бывъ въ состояніи противостать Демьяну на Понизью подалъ тылъ, бѣжалъ обратно, и тойже ночи вступилъ въ городъ, о чемъ Даніилъ отъ захваченныхъ Судиславовыхъ войновъ узналъ. — Даніилъ расположился станомъ у сельца Гановцѣ на берегѣ Днѣстра 96. На другой день выступили изъ города Венгры и Галичскіе ихъ приверженцы и перестрѣливались на леду съ Даніиловой дружиной; но къ вечеру сталъ ледъ таять, и рѣка вскрываться, измѣнникъ, тотъ самой „_безаконьный лихый Семьюнько_“ который 1226 года уговорилъ Андрея бѣжать изъ Перемышля въ Венгрію, зажегъ мостъ на Днѣстру и всѣ безуспѣшно подались назадъ въ городъ, а Даніилъ опечалился о зажженномъ мостѣ, ибо случай этотъ лишалъ его возможности переправиться чрезъ рѣку и подступить къ городу. Но къ счастью и огонь погасъ, и воеводы его Демьянъ и Мирославъ отправленные съ полками на Судислава, со многими вѣрными Галичскими боярами присоединились къ нему, и Владимиръ Ингваревичь № 313. приспѣлъ съ вспомагательнымъ отрядомъ. — Собравъ всѣ собственныя силы, присовокупивъ всѣхъ вооруженныхъ Галичанъ отъ рѣки Бобрки до рѣки Ушицы и Прута, и переправившись чрезъ Днѣстръ, осадилъ онъ Галичь со всѣхъ четырехъ сторонъ. Осада не продолжалась, Мадяры и Галичскіе измѣнники лишились бодрости, сдались, и Даніилъ памятуя прежнюю любовь короля Андрея, пустилъ сына его свободно, и проводилъ до Днѣстра. Съ юнымъ королевичемъ отправился гнусный Судиславъ, на котораго народъ бросалъ камни, проклиналъ и кричалъ „_Изиди изъ града мятежниче земли!_“ И онъ достойнъ былъ народнаго презрѣнія, всеобщаго проклятія: лишь только достигъ онъ съ королевичемъ Венгерской земли, вдругъ началъ онъ столь настойчиво подзадоривать короля Андрея къ войнѣ на Даніила, сталъ подущать

Примечания

  1. „_Даніилъ стояше УГЛЬНИЦѢХЪ на березѣ Днѣстра._“ (Ип. стр. 169.) Мы думаемъ что это есть описка переписчика вмѣстѣ Угановцѣхъ; ибо нѣтъ другаго села или урочища, въ окрестности Галича на лѣвомъ берегѣ Днѣстра подобнаго названія. — Сельцо Гановци отстоитъ отъ Галича — 4 — 5 верстъ, въ простой линіи, и тамъ-то вѣроятно былъ мостъ на Днѣстрѣ о которомъ лѣтопись упоминаетъ.

    Вернуться к тексту

Современная орфография

день на ночь, был уже под стенами затворившагося Галича. Взять город в расплох было уже невозможно, князь довольствовался следующего дня разграблением Судиславова, вне города лежащего двора, в котором было множество разного рода пожитков, коими дружина его обильно запаслась; уклонился на левую сторону Днестра, а Судислав не быв в состоянии противостать Демьяну на Понизью подал тыл, бежал обратно, и той же ночи вступил в город, о чем Даниил от захваченных Судиславовых войнов узнал. — Даниил расположился станом у сельца Гановце на береге Днестра 96. На другой день выступили из города венгры и галицкие их приверженцы и перестреливались на леду с Данииловой дружиной; но к вечеру стал лед таять, и река вскрываться, изменник, тот самой «безаконьный лихый Семьюнько» который 1226 года уговорил Андрея бежать из Перемышля в Венгрию, зажег мост на Днестру и все безуспешно подались назад в город, а Даниил опечалился о зажженном мосте, ибо случай этот лишал его возможности переправиться чрез реку и подступить к городу. Но к счастью и огонь погас, и воеводы его Демьян и Мирослав отправленные с полками на Судислава, со многими верными галицкими боярами присоединились к нему, и Владимир Ингваревич № 313. приспел с вспомагательным отрядом. — Собрав все собственные силы, присовокупив всех вооруженных галичан от реки Бобрки до реки Ушицы и Прута, и переправившись чрез Днестр, осадил он Галич со всех четырех сторон. Осада не продолжалась, Мадяры и галицкие изменники лишились бодрости, сдались, и Даниил памятуя прежнюю любовь короля Андрея, пустил сына его свободно, и проводил до Днестра. С юным королевичем отправился гнусный Судислав, на которого народ бросал камни, проклинал и кричал «Изиди из града мятежниче земли!» И он достойн был народного презрения, всеобщего проклятия: лишь только достиг он с королевичем венгерской земли, вдруг начал он столь настойчиво подзадоривать короля Андрея к войне на Даниила, стал подущать

Примечания

  1. «Даниил стояше УГЛЬНИЦЕХ на березе Днестра.» (Ип. стр. 169.) Мы думаем что это есть описка переписчика вместе Угановцех; ибо нет другого села или урочища, в окрестности Галича на левом береге Днестра подобного названия. — Сельцо Гановци отстоит от Галича — 4 — 5 верст, в простой линии, и там-то вероятно был мост на Днестре о котором летопись упоминает.

    Вернуться к тексту