Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 102 - с. 100

Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Зубрицкий, 1855: Лист 102 - с. 100

Оригинал

съ будущимъ своимъ тестемъ. И въ самомъ дѣлѣ, пользуясь крайнимъ изнеможеніемъ свата своего послѣ Моголскаго пораженія, вступилъ король зимною порой въ Галицію, сблизился безъ препятствія подъ Перемышль, который городъ бывшій тамо градоначальникъ Тысячскій Юрій, не имѣя средствъ защищаться, передалъ королю, а самъ подался въ Галичъ къ государю своему къ Мстиславу. Изъ Перемышля подступилъ король такоже безъ препятствія подъ Звенигородъ, занялъ его, выслалъ войско свое и Польскій полкъ вольныхъ ратниковъ, извѣстнаго уже Сандомирскаго воеводы Пакослава, подъ начальствомъ полководцевъ къ Галичу, а самъ отъ боязни остался въ Звенигородѣ; ибо Венгерскіе волшебники предскалали ему, что какъ скоро узритъ онъ Галичъ, непремѣнно лишится жизни. — Войска Венгерскія, безъ всякаго затрудненія, сблизились къ Галичу по лѣвой сторонѣ Днѣстра; Мстиславъ, непривыкшій уклоняться отъ опасностей, выступилъ съ малочисленными новонабранными и еще нестройными полками своими на правой сторонѣ той же рѣки, но Венгры, не бывъ въ состояніи переправиться чрезъ рѣку отъ наводненія ея, приступить къ городу и къ Мстиславу, стали ругаться надъ нестройными, когда-то браноносными Галичскими полками, стали поносить ихъ съ презрѣніемъ 84; безъуспѣшно однакожъ возвратились къ главному королевскому стану подъ Звенигородъ. Отъ Звенигорода направилъ король походъ со всей своей силой къ Теребовли, завладѣлъ тѣмъ славнымъ городомъ, отправился къ Тихомлю и занялъ его, двинулся къ Кременцу, но тамъ встрѣтилъ онъ какой-то отрядъ Русскаго войска, вступилъ съ нимъ въ бой, былъ пораженъ и потерялъ много людей. — Между тѣмъ отчаивался Мстиславъ въ Галичѣ, находясь въ безсиліи, въ изнеможеніи, противостоять врагу. Онъ отправилъ Судислава къ зятю своему Даніилу Владимирскому съ увѣщаніемъ чтобъ онъ не отлагался отъ него, велѣлъ сказать ему: „не отступай отъ мене;“ и равно благородный, какъ мужественный Даніилъ, увѣрялъ несчаснаго тестя въ своей твердости, въ своей неизмѣнности—„имамъ правду въ сердци своемъ,“ былъ отвѣтъ зятя, князя Владимирскаго. — Прямодушіе добляго Даніила, ободрило унывавшаго Мстислава, и когда

Примечания

  1. „Мстиславъ же выѣха противу съ полкы, онѣмъ же (Мадяромъ) _позоровавшимъ НАСЪ, и ѣхаша Угре въ станы своя._“ (Ипат. стр. 166). — Слово „_Насъ_“ доказуетъ опять, что Лѣтописецъ былъ современнымъ, находился въ Мстиславовомъ войскѣ, и былъ вѣроятно духовникъ его Тимофей,

    Вернуться к тексту

Современная орфография

с будущим своим тестем. И в самом деле, пользуясь крайним изнеможением свата своего после Моголского поражения, вступил король зимною порой в Галицию, сблизился без препятствия под Перемышль, который город бывший тамо градоначальник Тысячский Юрий, не имея средств защищаться, передал королю, а сам подался в Галич к государю своему к Мстиславу. Из Перемышля подступил король такоже без препятствия под Звенигород, занял его, выслал войско свое и польский полк вольных ратников, известного уже сандомирского воеводы Пакослава, под начальством полководцев к Галичу, а сам от боязни остался в Звенигороде; ибо венгерские волшебники предскалали ему, что как скоро узрит он Галич, непременно лишится жизни. — Войска Венгерские, без всякого затруднения, сблизились к Галичу по левой стороне Днестра; Мстислав, непривыкший уклоняться от опасностей, выступил с малочисленными новонабранными и еще нестройными полками своими на правой стороне той же реки, но венгры, не быв в состоянии переправиться чрез реку от наводнения ее, приступить к городу и к Мстиславу, стали ругаться над нестройными, когда-то браноносными галицкими полками, стали поносить их с презрением 84; безъуспешно однакож возвратились к главному королевскому стану под Звенигород. От Звенигорода направил король поход со всей своей силой к Теребовли, завладел тем славным городом, отправился к Тихомлю и занял его, двинулся к Кременцу, но там встретил он какой-то отряд русского войска, вступил с ним в бой, был поражен и потерял много людей. — Между тем отчаивался Мстислав в Галиче, находясь в бессилии, в изнеможении, противостоять врагу. Он отправил Судислава к зятю своему Даниилу Владимирскому с увещанием чтоб он не отлагался от него, велел сказать ему: «не отступай от мене;» и равно благородный, как мужественный Даниил, уверял несчасного тестя в своей твердости, в своей неизменности—«имам правду в сердци своем,» был ответ зятя, князя владимирского. — Прямодушие доблего Даниила, ободрило унывавшего Мстислава, и когда

Примечания

  1. «Мстислав же выеха против с полкы, онем же (Мадяром) позоровавшим НАС, и ехаша угре в станы своя.» (Ипат. стр. 166). — Слово «Нас» доказует опять, что летописец был современным, находился в Мстиславовом войске, и был вероятно духовник его Тимофей,

    Вернуться к тексту