История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 90 - с. 88
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
своими старшинами или ханами: но во второй половинѣ XII вѣка, сталъ одинъ изъ хановъ именемъ Езукай Багадуръ превозмогать надъ другими, завоевалъ и принудилъ подъ свою власть нѣсколько другихъ ордъ, и умирая оставилъ тринадцатилѣтнаго сына своего Темучина, извѣстнаго впослѣ подъ названіемъ Чингисхана, повелителемъ 40000 семействъ, который-то ханъ съ своей стороны, былъ данникомъ однаго изъ Китайскихъ монарховъ Ніучей.— Тотъ-то молодой человѣкъ, славнѣйшій въ всемірной исторіи завоеватель, пришедъ въ мужескій возрастъ, основалъ могущественное Моголское государство, покорилъ вопервыхъ отложившихся въ его малолѣтствѣ данниковъ, присоединилъ волею неволею другія единородныя орды подъ свои знамена, принудивъ и Киргизовъ южной Сибири и Игуровъ, обитателей Малой Бухаріи, и иныя племена повиноваться волѣ своей; совокупилъ онъ силы всѣхъ суровыхъ скитальцевъ въ одну цѣлость.— Изъ того-то жерла огнедишущаго волкана истекали рѣки лавы на всѣ страны, сокрушая престолы, разрушая державы и истребляя народы на югъ, сѣверъ, востокъ и западъ.— Описывать подробнѣе ужасы того неслыханнаго доселѣ въ исторіи завоеванія и опустошенія многолюдныхъ, цвѣтущихъ тогда, странъ и государствъ, разрушенія многихъ славныхъ въ древности городовъ, многочисленныхъ кровопролитныхъ битвъ, не наше дѣло, и мы отсылаемъ читателя къ Моголской исторіи; для насъ довольно сказать: что Чингисханъ покорилъ большую часть настоящей, тогда изъ двоихъ государствъ состоявшей Китайской имперіи, славную, сильную и цвѣтущую Ховараземскую монархію, Персію и другія государства и владѣлъ отъ Китая по всей Азіи до Кавказа и Каспійскаго моря.— Когда славный завоеватель простиралъ свои завоеванія въ Персіи и прилежащихъ странахъ, пришла ему вѣсть, что въ покоренномъ Китаѣ возсталъ сильный мятежъ. Онъ рѣшился итти назадъ въ Татарію утушить его, остановился на возвратномъ пути въ славномъ городѣ Самаркандѣ, повелѣлъ двумъ своимъ военачальникамъ воевавшимъ въ Георгіи, которыхъ одни называютъ Судай Баядуръ и Чепновіанъ, а другіе Суйда и Губбе, обоитти чрезъ Дагестанскія горы по сѣверной и западной сторонѣ Каспійскаго моря, и направляя путь чрезъ землю Половцевъ, или какъ нѣкоторые ихъ называютъ Капчаковъ, чрезъ Волгу въ окрестностяхъ Астрахани, подвигаться и соединиться съ нимъ подъ Самаркандой, гдѣ онъ, какъ мы сказали, на время остановился съ войскомъ подъ его безпосредственнымъ предводительствомъ состоявшимъ.— Исполняя повелѣніе своего государя, пустились,
Современная орфография
своими старшинами или ханами: но во второй половине XII века, стал один из ханов именем Езукай Багадур превозмогать над другими, завоевал и принудил под свою власть несколько других орд, и умирая оставил тринадцатилетного сына своего Темучина, известного впосле под названием Чингисхана, повелителем 40000 семейств, который-то хан с своей стороны, был данником одного из Китайских монархов Ниучей.— Тот-то молодой человек, славнейший в всемирной истории завоеватель, пришед в мужеский возраст, основал могущественное Моголское государство, покорил вопервых отложившихся в его малолетстве данников, присоединил волею неволею другие единородные орды под свои знамена, принудив и Киргизов южной Сибири и Игуров, обитателей Малой Бухарии, и иные племена повиноваться воле своей; совокупил он силы всех суровых скитальцев в одну целость.— Из того-то жерла огнедишущего волкана истекали реки лавы на все страны, сокрушая престолы, разрушая державы и истребляя народы на юг, север, восток и запад.— Описывать подробнее ужасы того неслыханного доселе в истории завоевания и опустошения многолюдных, цветущих тогда, стран и государств, разрушения многих славных в древности городов, многочисленных кровопролитных битв, не наше дело, и мы отсылаем читателя к Моголской истории; для нас довольно сказать: что Чингисхан покорил большую часть настоящей, тогда из двоих государств состоявшей Китайской империи, славную, сильную и цветущую Ховараземскую монархию, Персию и другие государства и владел от Китая по всей Азии до Кавказа и Каспийского моря.— Когда славный завоеватель простирал свои завоевания в Персии и прилежащих странах, пришла ему весть, что в покоренном Китае восстал сильный мятеж. Он решился итти назад в Татарию утушить его, остановился на возвратном пути в славном городе Самарканде, повелел двум своим военачальникам воевавшим в Георгии, которых одни называют Судай Баядур и Чепновиан, а другие Суйда и Губбе, обоитти чрез Дагестанские горы по северной и западной стороне Каспийского моря, и направляя путь чрез землю половцев, или как некоторые их называют Капчаков, чрез Волгу в окрестностях Астрахани, подвигаться и соединиться с ним под Самаркандой, где он, как мы сказали, на время остановился с войском под его беспосредственным предводительством состоявшим.— Исполняя повеление своего государя, пустились,