История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 75 - с. 73
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
важная стычка, но это не рѣшало войны. Осада продолжалась до поздной осени, и наконецъ палъ снѣгъ. Стужа и ненастье стало томить осаждающихъ, расположенныхъ лагеромъ въ чистомъ полѣ. Между тѣмъ занимался Мстиславъ наборомъ войска, въ цѣли итти къ Галичу на выручку гарнизона и истребить изнуренныхъ ненастьемъ непріятелей. Венгерскіе предводители войска понимали угрожавшую имъ опасность, естьли бы Мстиславъ, въ столь суровое вюжливое время, напалъ на разстроивавшійся ихъ станъ изъ тылу, и въ тоже время послѣдовала вылазка гарнизона изъ города, тогда бы пораженіе ихъ было неминуемымъ, разсѣянные ихъ воины должны бы были спасаться въ покрытыя снѣгомъ горы, и тамъ гибель ихъ была бы неизбѣжною.— Принявъ всѣ эти обстоятельства въ уважаніе, главное Венгерское начальство за благо разсудило снять осаду города, быстро броситься на Мстислава, скоплявшаго войско во флангѣ, и его или поразить или прогнать.— Въ слѣдствіе положеннаго на мѣрѣ, внезапно и немедленно оставили они осаждаемый городъ, съ чрезвычайною поспѣшностію ударились за Рогожину 66 и, напавъ на не совсѣмъ еще пріуготовленнаго князя Галичскаго—„_прогнаша его изъ земли_“—то есть изъ Галичскихъ предѣловъ.— Отступая предъ превосходящею силою, и отчаиваясь въ возможности освободить на тотъ разъ столицу, отправилъ Мстиславъ посланца къ Даніилу съ повелѣніемъ оставить городъ и присоединиться къ его ополченію.— Исполняя требованіе тестя выступилъ
Примечания
„_За Рогожину_“ (Ипат. стр. 161) слѣдовательно за рѣку.— Но, которая же рѣка, на лѣвой сторонѣ Днѣстра, въ направленіи къ сѣверовостоку отъ Галича, называлась Рогожиною?— Въ натурѣ и на картѣ, въ томъ направленіи отъ Галича къ Каменцу, замѣчаемъ мы рѣки: Княгиню, Золотую Липу, Коропецъ, Баришь, Ольховецъ, Джуринъ, Середъ или Серетъ, Нидаву и Збручъ или, какъ она теперь преименована, Подгорце; слѣдовательно одна изъ этихъ рѣкъ или рѣчокъ называлась тогда Рогожиною, ибо прогнанный Венграми Мстиславъ остановился въ Каменцѣ Подольскомъ, и тамъ соединился съ нимъ отступавшій отъ Галича Даніилъ. Уже и прежде былъ Каменецъ столицею новоустроивавшагося Русскаго княжества.— Изгнанный 1212 года изъ Белза Александромъ № 309. Василькю № 308, какъ выше стр. 52, переселился съ дворомъ и вѣрными боярами въ Каменецъ, а послѣ увидимъ, что Мстиславъ отказавшись въ пользу королевича Андрея княжества Галичскаго жительство свое основалъ въ томже городѣ.
Современная орфография
важная стычка, но это не решало войны. Осада продолжалась до поздной осени, и наконец пал снег. Стужа и ненастье стало томить осаждающих, расположенных лагером в чистом поле. Между тем занимался Мстислав набором войска, в цели итти к Галичу на выручку гарнизона и истребить изнуренных ненастьем неприятелей. Венгерские предводители войска понимали угрожавшую им опасность, если бы Мстислав, в столь суровое вюжливое время, напал на расстроивавшийся их стан из тылу, и в тоже время последовала вылазка гарнизона из города, тогда бы поражение их было неминуемым, рассеянные их воины должны бы были спасаться в покрытые снегом горы, и там гибель их была бы неизбежною.— Приняв все эти обстоятельства в уважание, главное венгерское начальство за благо рассудило снять осаду города, быстро броситься на Мстислава, скоплявшего войско во фланге, и его или поразить или прогнать.— В следствие положенного на мере, внезапно и немедленно оставили они осаждаемый город, с чрезвычайною поспешностию ударились за Рогожину 66 и, напав на не совсем еще приуготовленного князя галицкого—«прогнаша его из земли»—то есть из галицких пределов.— Отступая пред превосходящею силою, и отчаиваясь в возможности освободить на тот раз столицу, отправил Мстислав посланца к Даниилу с повелением оставить город и присоединиться к его ополчению.— Исполняя требование тестя выступил
Примечания
«За Рогожину» (Ипат. стр. 161) следовательно за реку.— Но, которая же река, на левой стороне Днестра, в направлении к северовостоку от Галича, называлась Рогожиною?— В натуре и на карте, в том направлении от Галича к Каменцу, замечаем мы реки: княгиню, Золотую Липу, Коропец, Баришь, Ольховец, Джурин, Серед или Серет, Нидаву и Збруч или, как она теперь преименована, Подгорце; следовательно одна из этих рек или речок называлась тогда Рогожиною, ибо прогнанный венграми Мстислав остановился в Каменце Подольском, и там соединился с ним отступавший от Галича Даниил. Уже и прежде был Каменец столицею новоустроивавшагося русского княжества.— Изгнанный 1212 года из Белза Александром № 309. Василькю № 308, как выше стр. 52, переселился с двором и верными боярами в Каменец, а после увидим, что Мстислав отказавшись в пользу королевича Андрея княжества галицкого жительство свое основал в том же городе.