История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 66 - с. 64
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
справедливо. Только славою отличавшимся государямъ, по очень важнымъ причинамъ, и по разсужденію всѣхъ обстоятельствъ, подносились папами королевскія короны, какъ на примѣръ славному Роману № 250, сыну его Даніилу, Гедимину и пр. но ни Болеславъ Кривоустый, ни Казимиръ Справедливый, ни Лешокъ Бѣлый, хотя впрочемъ замѣчательные владѣльцы, не удостоились этой высокой почести.— Какъ бы то ни было; Андрей успѣлъ прельстить на сей разъ самаго прозорливаго папу, сынъ его, ребенокъ Коломанъ, возведенъ въ царское достоинство и, по папскому препорученію, коронованъ Венгерскимъ Архіепископомъ.
ГЛАВА X.
Какъ все непрочнымъ въ мірѣ, такъ и дружба между сватами государями была непродолжительною. Не знаемъ, по какимъ поводамъ поссорились они, лѣтопись намъ гласитъ только, что Андрей, кажется нечаянно, попалъ и отнялъ у Лешка Перемышльское княжество, а у Пакослава Любачовскую волость. Князь Краковскій огорчился и потерію княжества и оскорбленіемъ сего рода. Онъ, избѣгая опасности отъ самозваньства происходящей, нашелся въ другой не менѣе угрожавшей, граничить съ сильнымъ и алчнымъ сосѣдомъ. Прежде, государство его, то есть Краковская и Сандомирская земля, граничило съ Венгерскимъ королествомъ на маломъ только пространствѣ отъ Спишской земли, ихъ области размеживали естественныя грани, высокіе Карпатскіе утесы и непроницательные лѣса; въ настоящее же время ощутился онъ опоясаннымъ Венгерскими рубежами отъ родника рѣки Солы, хребтомъ горъ, до верховья рѣки Вислока, и по ея теченію даже до устья онойже въ рѣку Санъ. Ибо и Галиція, хотя называлась особымъ царствомъ, состояла однакожъ въ зависимости отъ Венгріи, имѣя Венгерскіе гарнизоны и на тронѣ короля изъ рода Венгерскихъ королей.— Лешко ужаснулся; сталъ думать, разсуждать, обратилъ свой взглядъ на соплеменниковъ, на близкихъ ему по кровной связи Рюриковичей, и отправилъ посла въ Новгородъ Великій, къ герою своего времени, къ князю Мстиславу № 268, съ представленіемъ
Современная орфография
справедливо. Только славою отличавшимся государям, по очень важным причинам, и по рассуждению всех обстоятельств, подносились папами королевские короны, как например славному Роману № 250, сыну его Даниилу, Гедимину и пр. но ни Болеслав Кривоустый, ни Казимир Справедливый, ни Лешок Белый, хотя впрочем замечательные владельцы, не удостоились этой высокой почести.— Как бы то ни было; Андрей успел прельстить на сей раз самого прозорливого папу, сын его, ребенок Коломан, возведен в царское достоинство и, по папскому препоручению, коронован венгерским Архиепископом.
ГЛАВА X.
Как все непрочным в мире, так и дружба между сватами государями была непродолжительною. Не знаем, по каким поводам поссорились они, летопись нам гласит только, что Андрей, кажется нечаянно, попал и отнял у Лешка Перемышльское княжество, а у Пакослава Любачовскую волость. Князь Краковский огорчился и потерию княжества и оскорблением сего рода. Он, избегая опасности от самозваньства происходящей, нашелся в другой не менее угрожавшей, граничить с сильным и алчным соседом. Прежде, государство его, то есть краковская и сандомирская земля, граничило с венгерским королеством на малом только пространстве от Спишской земли, их области размеживали естественные грани, высокие карпатские утесы и непроницательные леса; в настоящее же время ощутился он опоясанным венгерскими рубежами от родника реки Солы, хребтом гор, до верховья реки Вислока, и по ее течению даже до устья онойже в реку Сан. Ибо и Галиция, хотя называлась особым царством, состояла однакож в зависимости от Венгрии, имея венгерские гарнизоны и на троне короля из рода венгерских королей.— Лешко ужаснулся; стал думать, рассуждать, обратил свой взгляд на соплеменников, на близких ему по кровной связи Рюриковичей, и отправил посла в Новгород Великий, к герою своего времени, к князю Мстиславу № 268, с представлением