История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 56 - с. 54
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
бояръ, что онъ успѣлъ изрядно надуть и обманить короля, что онъ Володиславъ былъ предпочтенъ другимъ боярамъ, въ намѣстники возведенъ, и съ Венгерскою дружиною пріѣхалъ господствовать въ свое отечество.“— Но весь этотъ разсказъ не основывается ни на какихъ лѣтописныхъ источникахъ. О Венгерскомъ Данничествѣ доселѣ ни слова въ лѣтописяхъ. Поведеніе Андрея въ отношеніи къ Романовичамъ было столь благороднымъ, безкорыстнымъ (о чемъ мы и послѣ еще разъ будемъ разсуждать), что мы не въ правѣ укорять или даже подозрѣвать его въ какомъ либо коварномъ умыслѣ присвоить себѣ собственность сиротъ. Что же касается Володислава, то онъ уже и намъ и читателю далъ познаться какъ отчаянный кознодѣй. Если же мы его знаемъ, то тѣмъ паче зналъ его современникъ король, и конечно не вѣрилъ бы ему. Не было никакой Венгерской дружины съ Володиславомъ, когда онъ ворвался въ Галичь, только товарищи его мятежа и заточенія Галичане. „Володиславу же ѣхавшю на передъ 46 _со всѣми Галичаны_“ (Ипат. стр. 159).— Равномѣрно, какъ неосновательнымъ есть предложеніе Карамзина, что Андрей уже послѣ Венгерскаго бунта отпустилъ Володислава въ Галичь въ качествѣ своего намѣстника, такъ равнымъ образомъ, не возможнымъ есть и сказаніе лѣтописи, что король, выступивъ въ походъ съ войскомъ, отпустилъ передъ собой, какъ бы въ передовомъ полкѣ, Володислава къ Галичу.— Король подвигался въ цѣли, чтобъ прогнать Мстислава № 256. изъ Галича, наказать крамольниковъ призвавшихъ его на престолъ и изгнавшихъ княгиню съ Даніиломъ. Но ктоже были эти главные крамольники?— Родные братья Володислава, Яволодъ и Ярополкъ, мстившіе королю за заточеніе ихъ брата Володислава!— И могъ же король пускать передъ собою зачинщика всѣхъ смутъ, который, соединившись съ своими братьми и соумышленниками въ Галичѣ, усилилъ бы и умножилъ затрудненія? Слѣдовательно Володиславъ, освободившись во время Венгерскаго замѣшательства, или бывъ освобожденный Венгерскими мятежниками; ибо между бунтовщиками всѣхъ народовъ есть своя симпатія, достигъ Галича, и завладѣлъ княжествомъ, какъ мы выше сказали; и тогда то несчастная скиталица княгиня, удостовѣрившись, что король Андрей, имѣя собственныя заботы и затрудненія въ своей земли, не въ силѣ былъ пособствовать ей, простившись съ нимъ и взявъ сына Даніила,
Примечания
Словцо „_напередъ_“ нельзя ли принять въ значеніи „_назадъ_“ то есть обратно изъ Венгріи въ Галичь?—
Современная орфография
бояр, что он успел изрядно надуть и обманить короля, что он Володислав был предпочтен другим боярам, в наместники возведен, и с венгерскою дружиною приехал господствовать в свое отечество.»— Но весь этот рассказ не основывается ни на каких летописных источниках. О Венгерском Данничестве доселе ни слова в летописях. Поведение Андрея в отношении к Романовичам было столь благородным, бескорыстным (о чем мы и после еще раз будем рассуждать), что мы не в праве укорять или даже подозревать его в каком-либо коварном умысле присвоить себе собственность сирот. Что же касается Володислава, то он уже и нам и читателю дал познаться как отчаянный кознодей. Если же мы его знаем, то тем паче знал его современник король, и конечно не верил бы ему. Не было никакой Венгерской дружины с Володиславом, когда он ворвался в Галич, только товарищи его мятежа и заточения галичане. «Володиславу же ехавшю на перед 46 со всеми галичаны» (Ипат. стр. 159).— Равномерно, как неосновательным есть предложение Карамзина, что Андрей уже после венгерского бунта отпустил Володислава в Галич в качестве своего наместника, так равным образом, не возможным есть и сказание летописи, что король, выступив в поход с войском, отпустил перед собой, как бы в передовом полке, Володислава к Галичу.— Король подвигался в цели, чтоб прогнать Мстислава № 256. из Галича, наказать крамольников призвавших его на престол и изгнавших княгиню с Даниилом. Но ктоже были эти главные крамольники?— Родные братья Володислава, Яволод и Ярополк, мстившие королю за заточение их брата Володислава!— И мог же король пускать перед собою зачинщика всех смут, который, соединившись с своими братьми и соумышленниками в Галиче, усилил бы и умножил затруднения? Следовательно Володислав, освободившись во время венгерского замешательства, или быв освобожденный венгерскими мятежниками; ибо между бунтовщиками всех народов есть своя симпатия, достиг Галича, и завладел княжеством, как мы выше сказали; и тогда то несчастная скиталица княгиня, удостоверившись, что король Андрей, имея собственные заботы и затруднения в своей земли, не в силе был пособствовать ей, простившись с ним и взяв сына Даниила,
Примечания
Словцо «наперед» нельзя ли принять в значении «назад» то есть обратно из Венгрии в Галич?—