Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 38 - с. 36

Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.

Зубрицкий, 1855: Лист 38 - с. 36

Оригинал

Волынскому, кажется въ той цѣли, чтобъ безопасно сопровождать вдовствующую Княгиню съ дѣтьми въ Владимиръ и закрыть наслѣдственную Романовичей область отъ разоренія Поляковъ Ласконогаго, подвигавшихся въ тамошнюю землю на помощь Рюрику и Ольговичамъ, и онъ успѣлъ въ обоихъ намѣреніяхъ. Княгиню посадилъ онъ Владимирѣ и примирилъ ее съ Поляками. „_Королю же перешедшю черезъ горы, и слыша, оже Ляхове идуть къ Володимирю Олговичемъ въ помочь, поиде къ нимъ поперекъ къ Володимерю...... Король же смиривъ Ляхы поиде за горы._“ (Лавр. стр. 180.) Мы приняли слово „_смиривъ_“ въ значеніи „_примиренія_“, но можетъ быть, что оно означаетъ здѣсь „_укрощеніе, наказаніе, побѣду._“

Добровольнымъ оставленіемъ Галича, переселеніемъ въ Владимиръ Волынскій, отказалась вдовствующая Княгиня никакимъ образомъ отъ владѣнія княжествомъ Галичскимъ, и Галичане стали быть въ недоумѣніи, кого имъ признавать своимъ государемъ. Они отнеслись къ находившемуся еще на Руси Королю Андрею, испрашивая у него совѣта, кого имъ призвать на златокованный престолъ проворнаго Владимира и славнаго Ярослава Осмомысла. Король совѣтовалъ избрать Ярослава № 202. Князя Переяславскаго, сына могущественнѣйшаго тогда изъ Рюриковичей В. Кн. Всеволода № 126, отправилъ къ нему посланника въ Переяславль съ приглашеніемъ, и ждалъ даже двѣ недѣли на него: „_бяше бо Король съ Галичаны сдумавъ переже, послалъ въ Переяславль по Ярослава Всеволодича, и ждаша его 2. недѣли._“ (Лав. ст. 180). Но когда же Ярославъ не поспѣлъ, а Король возвратился въ свою землю, воспослѣдовалъ въ Галичѣ новый неожиданный переворотъ въ дѣлахъ.—Жилъ тогда въ Галичѣ, какой то бояринъ вельможа Володиславъ Кормиличичь 26, который бывъ изгнаннымъ изъ отечества за какія-то лукавства покойнымъ Романомъ, шатался по Руси и, кажется, нашелъ убѣжище у Черниговскихъ Князей. Возвратившись послѣ Романовой кончины въ Галичь, возвеличалъ и превозносилъ онъ качества и добродѣтели Игоревичей, Князей Новгородскосѣверскихъ, Владимира № 162. и Романа № 163. тѣхъже самыхъ, которые только что вмѣстѣ съ разстригою Рюрикомъ осаждали Галичь и, снявъ осаду, находились на возвратномъ пути въ свояси. Онъ убѣждалъ Галичанъ, что имъ никогда не имѣть лучшихъ Князей, какъ Игоревичей и совѣтовалъ безъоглачательно[?] выслать за ними. Галичане согласились,

Примечания

  1. Кормильчичь сынъ кормилица.— Что же былъ кормицецъ[?], смотри выше стр 4. примѣчаніе ⁎).

    Вернуться к тексту

Современная орфография

Волынскому, кажется в той цели, чтоб безопасно сопровождать вдовствующую княгиню с детьми в Владимир и закрыть наследственную Романовичей область от разорения поляков Ласконогого, подвигавшихся в тамошнюю землю на помощь Рюрику и Ольговичам, и он успел в обоих намерениях. Княгиню посадил он Владимире и примирил ее с поляками. «Королю же перешедшю через горы, и слыша, оже ляхове идуть к Володимирю Олговичем в помочь, поиде к ним поперек к Володимерю...... Король же смирив Ляхы поиде за горы.» (Лавр. стр. 180.) Мы приняли слово «смирив» в значении «примирения», но может быть, что оно означает здесь «укрощение, наказание, победу.»

Добровольным оставлением Галича, переселением в Владимир Волынский, отказалась вдовствующая княгиня никаким образом от владения княжеством галицким, и галичане стали быть в недоумении, кого им признавать своим государем. Они отнеслись к находившемуся еще на Руси королю Андрею, испрашивая у него совета, кого им призвать на златокованный престол проворного Владимира и славного Ярослава Осмомысла. Король советовал избрать Ярослава № 202. Князя Переяславского, сына могущественнейшего тогда из Рюриковичей В. Кн. Всеволода № 126, отправил к нему посланника в Переяславль с приглашением, и ждал даже две недели на него: «бяше бо король с галичаны сдумав переже, послал в Переяславль по Ярослава Всеволодича, и ждаша его 2. недели.» (Лав. ст. 180). Но когда же Ярослав не поспел, а король возвратился в свою землю, воспоследовал в Галиче новый неожиданный переворот в делах.—Жил тогда в Галиче, какой то боярин вельможа Володислав Кормиличич 26, который быв изгнанным из отечества за какие-то лукавства покойным Романом, шатался по Руси и, кажется, нашел убежище у черниговских князей. Возвратившись после Романовой кончины в Галич, возвеличал и превозносил он качества и добродетели Игоревичей, князей новгородскосеверских, Владимира № 162. и Романа № 163. техъже самых, которые только что вместе с расстригою Рюриком осаждали Галич и, сняв осаду, находились на возвратном пути в свояси. Он убеждал галичан, что им никогда не иметь лучших князей, как Игоревичей и советовал безъоглачательно[?] выслать за ними. Галичане согласились,

Примечания

  1. Кормильчич сын кормилица.— Что же был кормицец[?], смотри выше стр 4. примечание ⁎).

    Вернуться к тексту