История древнего Галичско-русского княжества. Часть третья. Лист 7 - с. 5
Скан издания 1855 года: оригинал в дореформенной орфографии и тот же текст в современной орфографии.
Оригинал
стр. 119. сказано. Какими лукавыми средствами пріобрѣлъ онъ въ первый разъ Галичскій престолъ, способствовалъ къ изгнанію Владимира, какъ оттуда, испуганный Венграми и самъ бѣжалъ, сколько онъ напрягалъ всѣ свои силы опять завладѣть столь прелестною добычею, и едва въ собственный Владимиръ, покровительствуемый тестемъ Рюрикомъ Овручскимъ возвратился, мы уже выше подъ 1189. годомъ Гл. 17. пространно разсказали.— Съ 1189. по 1195. годъ нѣтъ никакихъ извѣстій объ немъ; а только 1195. г. является онъ опять на историческомъ горизонтѣ, и мы, чтобъ дать читателю ясное изображеніе нашего героя, должны списать произшествія даже безпосредственно не касающіяся Галичской Исторіи.— Правда, мы запутываемъ Галичскую Исторію, мы отвлекаемъ вниманіе читателя, утомляемъ память его чуждыми на первый взглядъ приключеніями; но это уже ни какъ иначе.— Мы уже прежде сказали, что Исторію Галиціи не льзя отлучить отъ Исторіи другихъ Русскихъ владѣній.—
По смерти Святослава № 104. (Ольговича) Князя Кіевскаго, въ 1194. году послѣдовавшей, засѣлъ на, когда то великолѣпномъ, престолѣ Св. Владимира и Славнаго Ярослава, старѣйшій и могущественнѣйшій изъ западныхъ Русскихъ Князей Рюрикъ Овручскій № 190 (Мономахичь), тесть нашего героя Романа, покровитель какъ его, такъ однажды и приверженцевъ его Галичанъ, послѣ бѣгства изъ Галича; тотъ, который успѣлъ посадить опять Романа на утраченномъ Владимирскомъ столѣ.— Вступивъ на Кіевское княженіе, долженъ былъ Рюрикъ по древнему обычаю раздавать другимъ Князямъ на временное владѣніе, въ родѣ позднѣйшихъ Польскихъ Староствъ 3. города къ Кіевской области принадлежащіе.— Оно уже такъ водилось; не взирая на то, что Кіевскому Государю не много уже осталось къ раздачѣ.— Раздѣляя эти города, предалъ Рюрикъ зятью своему, нашему Роману, пять городовъ, именно: Торческъ, Триполь, Корсунь, Богуславль и Каневъ, равномѣрно какъ и другимъ меньшимъ Князямъ
Примечания
Различіе между Польскими Староствами и Кіевскими удѣлами было въ томъ, что Староства оставались пожизненно въ владѣніи надѣленнаго, выдѣленные же города Кіевскими Князями, послѣ кончины послѣднихъ, возвращались опять къ распоряженію новаго преемника престола, слѣдовательно владѣніе надѣленныхъ было лишь только временнымъ пользованіемъ.— Какъ бы то ни было, обычай раздавать Староства, позже въ Польшѣ употребляемый, былъ подражаніемъ древняго Русскаго обычая съ тѣмъ различіемъ, что на Руси прежде раздавались Князямъ сродникамъ, а въ Польшѣ послѣ вельможамъ.—
Современная орфография
стр. 119. сказано. Какими лукавыми средствами приобрел он в первый раз галицкий престол, способствовал к изгнанию Владимира, как оттуда, испуганный венграми и сам бежал, сколько он напрягал все свои силы опять завладеть столь прелестною добычею, и едва в собственный Владимир, покровительствуемый тестем Рюриком Овручским возвратился, мы уже выше под 1189. годом Гл. 17. пространно рассказали.— С 1189. по 1195. год нет никаких известий об нем; а только 1195. г. является он опять на историческом горизонте, и мы, чтоб дать читателю ясное изображение нашего героя, должны списать произшествия даже беспосредственно не касающиеся галицкой истории.— Правда, мы запутываем галицкую историю, мы отвлекаем внимание читателя, утомляем память его чуждыми на первый взгляд приключениями; но это уже ни как иначе.— Мы уже прежде сказали, что историю Галиции не льзя отлучить от истории других русских владений.—
По смерти Святослава № 104. (Ольговича) князя киевского, в 1194. году последовавшей, засел на, когда то великолепном, престоле Св. Владимира и Славного Ярослава, старейший и могущественнейший из западных русских князей Рюрик Овручский № 190 (Мономахич), тесть нашего героя Романа, покровитель как его, так однажды и приверженцев его галичан, после бегства из Галича; тот, который успел посадить опять Романа на утраченном владимирском столе.— Вступив на киевское княжение, должен был Рюрик по древнему обычаю раздавать другим князям на временное владение, в роде позднейших польских Староств 3. города к киевской области принадлежащие.— Оно уже так водилось; не взирая на то, что киевскому государю не много уже осталось к раздаче.— Разделяя эти города, предал Рюрик зятью своему, нашему Роману, пять городов, именно: Торческ, Триполь, Корсунь, Богуславль и Канев, равномерно как и другим меньшим князям
Примечания
Различие между польскими Староствами и киевскими уделами было в том, что Староства оставались пожизненно в владении наделенного, выделенные же города киевскими князями, после кончины последних, возвращались опять к распоряжению нового преемника престола, следовательно владение наделенных было лишь только временным пользованием.— Как бы то ни было, обычай раздавать Староства, позже в Польше употребляемый, был подражанием древнего русского обычая с тем различием, что на Руси прежде раздавались князям сродникам, а в Польше после вельможам.—